zapisany stan oor Portugees
zapisany stan
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
estado guardado
estado salvo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Współczynnik absorpcji XM, który zostaje zapisany, stanowi średnią arytmetyczną tych czterech wartości.
Só que é mais difícil colar figurinhas de baseball nos raiosEurLex-2 EurLex-2
Odrzucił pokusę zapisania stanu gry i cofnął się na ekran startowy. - Już
É tipo um elogio... de perseguidoraLiterature Literature
Dzięki temu, że mogłem zapisać stan gry w dowolnym miejscu, miałem praktycznie nieograniczone życie.
Este será um valioso contributo para os próximos passos do processo, nos debates com as outras instituições.Literature Literature
(2) Ilość zapisana stanowi wagę brutto towarów, wraz z opakowaniem, ale bez tary kontenerów i jednostek typu ro-ro.
Como você está?Como vai a Lisa?EurLex-2 EurLex-2
(2) Ilość zapisana stanowi wagę brutto towarów, wraz z opakowaniem, ale bez tary kontenerów i jednostek typu ro-ro.
Faz sentidoEurLex-2 EurLex-2
(2) Ilość zapisana stanowi wagę towarów brutto, wraz z opakowaniem, ale bez tary kontenerów i jednostek typu ro-ro.
Esta frequência dependerá, porém, do critério da autoridade competente e da sua confiança no dispositivo de controlo efectivo da conformidade da produçãoEurLex-2 EurLex-2
( 7 ) Ilość zapisana stanowi wagę towarów brutto, wraz z opakowaniem, ale bez tary kontenerów i jednostek typu ro-ro.
A estabilidade do navio deve ser sempre determinada por cálculoEurLex-2 EurLex-2
W informatyce, zrzut rdzenia (w żargonie Unixowym), zrzut pamięci lub zrzut systemu zawiera zapisany stan pamięci roboczej programu komputerowego w danym czasie, zazwyczaj w chwili gdy program uległ awarii lub zakończył pracę w nieoczekiwany sposób.
Quadro de efectivos paraWikiMatrix WikiMatrix
W artykule tym zapisano, co stanowi wspólne działanie w dziedzinie współpracy sądowej w sprawach karnych.
salienta que, devido à sua legitimidade democrática, as autoridades locais e regionais e respectivas associações são claramente diferentes de grupos de pressão comerciais ou grupos de interesses especiaisEurLex-2 EurLex-2
Bierzcie pisaki i zapiszcie ich stan oraz funkcje na ich prawej ręce.
Lembras- te do que chamámos ao Simón quando o conhecemos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zrzuty mogą zapisać kontekst (stan) procesu w danej chwili, dzięki czemu mogą do niego odwołać się później.
Liguei sobre um carro que está bloqueando a minha garagemWikiMatrix WikiMatrix
W górze zapisano, że stanie się następną legendą drużyny z Bostonu.
Desculpe, caraLiterature Literature
Programy niezgodne z & kde; nie zapiszą swojego stanu przy wylogowaniu. Środowisko poinformuje Cię w trakcie wylogowywania, żebyś zachował dane, nad którymi pracujesz przy ich pomocy
Discuti com a minha namorada e gostava de estar sozinho quando ela regressasseKDE40.1 KDE40.1
Mam ci to zapisać, czy czytanie stanowi dla ciebie problem?
Vou ter com um tipo daqui aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maksymalny zapisany poziom hałasu stanowi wynik pomiaru.
Já notou quantos gatos têm nessa casaEurLex-2 EurLex-2
Maksymalny zapisany poziom hałasu stanowi wynik pomiaru.
Então ele quis o julgamento?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
814 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.