zestaw kolekcji oor Portugees
zestaw kolekcji
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
conjunto de coleta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wśród nowych priorytetów mogłyby się znaleźć: wsparcie techniczne i wymiana wiedzy specjalistycznej, np. wymiana informacji o czynnikach chorobotwórczych, zestawienia kolekcji kultur i zabezpieczenie takich kolekcji, zwiększanie zdolności laboratoryjnych w zakresie rozpoznawania chorób i usprawnienie systemów nadzorowania chorób.
Então julgo que a questão seja...... isso faz mudar aquilo que sentes sobre ele?EurLex-2 EurLex-2
Zdjęcie mściciela zestawione z moją kolekcją komiksów.
Estás a magoar- me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pieczątki gumowe i zestawy pieczątek składające się z kolekcji pieczątek wraz z pudełkiem na nie
Não adora isso?tmClass tmClass
„kolekcja” oznacza zgromadzony i przechowywany zestaw próbek zasobów genetycznych i związanych z nimi informacji, będący w posiadaniu podmiotu publicznego lub prywatnego;
* Mas uma geada, é difícil de combater Uma vez que leva flores segurar morrer *EurLex-2 EurLex-2
„kolekcja” oznacza zgromadzony i przechowywany zestaw próbek zasobów genetycznych i związanych z nimi informacji, będący w posiadaniu podmiotu publicznego lub prywatnego;
COMO CONSERVAR FERTAVIDnot-set not-set
Bibuły i podobne artykuły piśmienne, z papieru lub tektury, okładki do książek z papieru lub tektury (z wył. rejestrów, ksiąg rachunkowych, notesów i notatników, ksiąg zamówień, kwitariuszy, bloków listowych, terminarzy, pamiętników, zeszytów, okładek, teczek, formularzy pism i przekładanych kalką zestawów do pisania, i albumów na próbki lub kolekcje)
Artigo #o QuórumEurlex2019 Eurlex2019
Mimo że muzea na całym świecie mają w kolekcjach szkielety dodo, w żadnym, nawet w Muzeum Historii Naturalnej na Mauritiusie -- nie ma szkietetu zestawionego z kości pojedynczego dodo.
Apaga o cigarro primeiro que eu ponhoted2019 ted2019
Interwenient przedstawił też katalog spółki M. na jesień i zimę 2002 r. wydany w Zjednoczonym Królestwie, w którym znalazła się kolekcja odzieży sprzedawanej pod znakiem towarowym PETER STORM, ceny oraz zestawienie sklepów w Zjednoczonym Królestwie, w których towary te są sprzedawane.
Vais- me pagar o acordado?EurLex-2 EurLex-2
Kolekcje rysunków, portretów, grawiur i litografii, kalkomanie, obrazy, papierowe lub kartonowe emblematy, zestawy do pisania, podkładki na biurko, makiety architektoniczne z papieru lub kartonu, albumy na rysunki, albumy na zdjęcia, albumy z naklejkami, klasery filatelistyczne, albumy do kolorowania, naklejki, kalkomanie, papierowe ozdoby przyklejane na ciepło, afisze, akwarele, kartki pocztowe, karteczki do wymieniania się, papierowe chorągiewki
Agora ele vai ser o capitão?tmClass tmClass
Rejestry, księgi rachunkowe, notesy i notatniki, księgi zamówień, kwitariusze, bloki listowe, bloczki na notatki, dzienniki, terminarze i podobne artykuły, zeszyty, bibuły, okładki (z kartkami do wyjmowania lub inne), teczki, okładki do akt, formularze pism, przekładane kalką zestawy do pisania i pozostałe artykuły piśmienne, z papieru lub tektury; albumy na próbki lub kolekcje i okładki książek, z papieru lub tektury
Não estou aleijado.Põe- me no chãoEurlex2019 Eurlex2019
Rejestry, księgi rachunkowe, notesy i notatniki, zeszyty, księgi zamówień, kwitariusze, bloki listowe, terminarze, pamiętniki i podobne artykuły, zeszyty, bibuły, okładki (z kartkami do wyjmowania lub inne), teczki, okładki do akt, formularze pism, przekładane kalką zestawy do pisania i pozostałe artykuły piśmienne, z papieru lub tektury; albumy na próbki lub kolekcje i okładki książek, z papieru lub tektury
Não vou abandonar- teEurLex-2 EurLex-2
Rejestry, księgi rachunkowe, notesy i notatniki, księgi zamówień, kwitariusze, bloki listowe, bloczki na notatki, dzienniki, terminarze i podobne artykuły, zeszyty, bibuły, okładki (z kartkami do wyjmowania lub inne), teczki, okładki do akt, formularze pism, przekładane kalką zestawy do pisania i pozostałe artykuły piśmienne, z papieru lub tektury; albumy na próbki lub kolekcje i okładki książek, z papieru lub tektury
Enviei- lho, embrulhadoem papel azulEurLex-2 EurLex-2
Rejestry, księgi rachunkowe, notesy i notatniki, księgi zamówień, kwitariusze, bloki listowe, bloczki na notatki, dzienniki, terminarze i podobne artykuły, zeszyty, bibuły, okładki (z kartkami do wyjmowania lub inne), teczki, okładki do akt, różnorodne formularze pism, przekładane kalką zestawy do pisania i pozostałe artykuły piśmienne, z papieru lub tektury; albumy na próbki lub kolekcje i okładki książek, z papieru lub tektury
Um certificado de homologação civil; ouEurLex-2 EurLex-2
Na przykład kolekcja artykułów składająca się z zegarka naręcznego, kieszonkowego kalkulatora elektronicznego i pióra kulkowego, wszystkie mające takie same motywy dekoracyjne, pakowane razem do sprzedaży detalicznej w jednym pudełku, nie stanowi zestawu w kontekście ORI 3 b), ponieważ artykuły te nie są pakowane razem, aby zaspokoić określoną potrzebę lub służyć do określonych działań.
convém alterar a forma de tomada de decisão nos órgãos das escolasEurLex-2 EurLex-2
15 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.