zirytowany oor Portugees
zirytowany
pl
wzburzony, zniecierpliwiony, rozjątrzony
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
irritado
Opowiem się za stroną, która mniej mnie zirytuje.
Decidirei a favor do lado que me irritar menos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jesteś zirytowana.
NaqueIa época ninguém recIamavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli na przykład ktoś nie dokonuje spłat na czas, wierzyciel może się zirytować.
Ano apos ano, fui submetido às provas mais durasjw2019 jw2019
Obawiam się, że już zirytowałam tym kuzynkę Violet.
Reconheco- os à distânçiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Judith ujęła się pod boki, wyraźnie zirytowana tym, że nie rozumie, o czym rozmawiają dorośli
Levaram o Laszlo!Justo agoraLiterature Literature
– wrzasnęła Lydia zgrzytliwym głosem, bardziej po to, by zirytować farmaceutkę, niż mnie powitać.
Não vai fechar porque... pus dinheiro na jukebox... pus dinheiro na mesa de bilhar... estou a tomar uma bebida e quer mandar- me embora?Literature Literature
Zirytowało go, że Gandy postanowił zostać z nimi, ale wiedział, że policja go nie powstrzyma.
Acção intentada, em # de Dezembro de #, pela Comissão das Comunidades Europeias contra o Reino da BélgicaLiterature Literature
Wyglądasz na zirytowaną.
Acabo de ter um sonho incrível, DaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Balfour wyglądał na lekko zirytowanego i machnął ręką
Eu o quero de voltaLiterature Literature
Natychmiast odgadł, co miała zamiar powiedzieć; a co ciekawsze, wyglądał teraz na mniej zirytowanego niż przedtem.
Tendo em conta o primeiro parágrafo do no # do artigo #o do Tratado CE, nos termos do qual foi consultado pelo Conselho (CLiterature Literature
– spytała już zirytowana zachowaniem dziewczyny Jane. – To nie jest towarzyska pogawędka, panno Li.
Analisam-se os gases recolhidos com o equipamento habitual (saco de recolha ou método de integração), calculando-se a massa do gásLiterature Literature
Byłam zirytowana, że mi nie dowierza, ale też dziwnie zadowolona.
É uma situação que muito embreve será impossível rechaçar uma petiçãoLiterature Literature
Oświadczenie to zirytowało mego teścia, który ostro powiedział: –Potrzebne pieniądze dostaniesz z kasy cesarskiej.
Não pense muito tempoLiterature Literature
, obruszył się Häfner. — „Bo tak, rzucił zirytowany von Radetzki.
Veja a arma pessoal de assalto PPS RussaLiterature Literature
Jamie westchnął zirytowany tym ciągłym przerywaniem
Mas, na verdade, ia para as tropas de assalto empobrecidas, preferidos do partido e chefes nazis ambiciososLiterature Literature
Syknięcie to, mimo iż dość ciche, zirytowało pobudliwego dżentelmena i przypieczętowało los winowajczyni
Ela está levando mesmo numa boa!Literature Literature
Maia posłała mu zirytowane spojrzenie, a Jordan osunął się trochę bardziej na futonie.
Senhor, eu tenho algumas recomendações de leitura para vocêLiterature Literature
Było oczywiste, że ta sugestia ją zirytowała
Não foi um enganoLiterature Literature
- To nie jest O sztuce Kabaty - stwierdził coraz bardziej zirytowany Knox, gdy wrócił Skovajsa.
Ela tem de fazer publicidadeLiterature Literature
Wzdycham, udając, że jestem zirytowany
Processo COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsLiterature Literature
Tom, coś cię zirytowało.
Nenhuma dúvida sobre sua memória, SpockOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
GDY LISBETH KŁADŁA się spać w Hedeby po raz siódmy, była lekko zirytowana na Mikaela.
A melhoria daqualidade dos serviços prestados pelo sector ferroviário contribuirá para tornar este modo de transporte mais atraente e poderá apoiar os objectivos da política europeia de transportes no que toca a um sistema de transportes sustentávelLiterature Literature
spytała zirytowana. - Że Hortensja de Voincourt dałaby się wykorzystać w ten sposób?
Vocês os dois, a discutirem como um velho casalLiterature Literature
- Jestem zirytowany, że nic nie wiem o losie mojej siostry
Salve, srta.Potts!Literature Literature
Znała go na tyle dobrze, by wiedzieć, że jest zirytowany, ale nie chce dać tego po sobie poznać.
RECEITAS PROVENIENTES DO PRODUTO DE PRESTAÇÕES DE SERVIÇOS E DE TRABALHOSLiterature Literature
– Panna Mitchell ma zarezerwowane miejsce – rzekł Gabriel z naciskiem, zirytowany, że Lorenzo ją ignoruje
É a Nora.É nudistaLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.