marznący deszcz oor Roemeens

marznący deszcz

/marzˈnɔ̃nʦ̑ɨ ˈdɛʃʧ̑/
pl
meteorol. deszcz, którego krople mają ujemną temperaturę, są przechłodzone i zamarzają błyskawicznie po uderzeniu w ziemię;

Vertalings in die woordeboek Pools - Roemeens

fleșcăială

Nounvroulike
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

lapoviță

naamwoordvroulike
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Deszcz marznący
Ploaie înghețată
deszcz marznący
ploaie înghețată

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I właśnie przez przypadek w roku 1794 w niemieckiej Frankonii sprasowano winogrona, które zmroził marznący deszcz.
După iniţierea tratamentului, doza recomandată este de # mg la două săptămâni sub forma injecţiei subcutanatejw2019 jw2019
W każdej chwili może spaść marznący deszcz
E totul în regula, domnule.Luaţi- o uşurel. Amintiţi- vă ce v- am spus despre stresopensubtitles2 opensubtitles2
W każdej chwili może spaść marznący deszcz.
Bunicul l- a lovit cu maşinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jechaliśmy na mrozie i w marznącym deszczu, stłoczeni w węglarkach po 150 do 200 więźniów — bez jedzenia i picia.
Ce este acolo?jw2019 jw2019
Często czekała w śniegu i marznącym deszczu na statki, które nie przypływały zgodnie z rozkładem, a nieraz nie przypływały w ogóle.
Înainte de cea de a saptea pocnire din degete... adevaratul sot al miresei... va intra în acest sac de apa!jw2019 jw2019
W pobliżu bieguna północnego i południowego wskutek opadów atmosferycznych zwykle szybciej przybywa śniegu i marznącego deszczu, niż zdoła go ubyć przez topnienie i parowanie.
Gata, sunt terminaţijw2019 jw2019
Po 17 godzinach marznącego deszczu niejaki Jim Kelly, mieszkający nad tą rzeką w północnej części stanu Nowy Jork, relacjonował: „Przez okna nic już nie widać.
Nu mi- ai dat număruljw2019 jw2019
Marznący deszcz, który pada zazwyczaj nie dłużej niż kilka godzin, tym razem na niektórych obszarach nie ustawał nawet przez pięć dni, tak długo bowiem ciepła górna warstwa powietrza zalegała nad zimną dolną.
Mi- ai promis că te laşijw2019 jw2019
Mówiąc o środkach, których może w tym celu użyć, Bóg pyta: „Czyś wszedł do składnic śniegu albo czy widzisz składnice gradu [łącznie z marznącym deszczem], które zachowuję na czas udręki, na dzień walki i wojny?” (Hioba 38:22, 23).
Viata ta, in cazul ăsta, este legată de un angajat al firmeijw2019 jw2019
Deszcze, marznące opady, średnie lub obfite...
Dar mai apare un stat în Uniune, numit NevadăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1) Jako minimum podaje się następujące zjawiska pogody bieżącej: deszcz, mżawka, śnieg i opady marznące, w tych ich intensywność, zmętnienia, zamglenia, mgła, mgła marznąca i burze, w tym burze w okolicy.
De când mă întreceai la tot ce era pe roti...... am fost noieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
1) Jako minimum podaje się następujące zjawiska pogody bieżącej: deszcz, mżawka, śnieg i opady marznące, w tych ich intensywność, zmętnienia, zamglenia, mgła, mgła marznąca i burze, w tym burze w okolicy.
Am dat la examinat fragmentul de tesut pe care mi l- a dat MarielEurLex-2 EurLex-2
13 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.