łasić oor Russies
łasić
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
лебезить
[ лебези́ть ]
Im bardziej zdeprawowany zabójca, tym więcej kobiet się do niego łasi.
Чем больше порочен убийца, тем больше женщин лебезят перед ним.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pan, mój szary kot, wyskoczył z ciemności i zaczął mi się przyjaźnie łasić do nóg.
Постой, просто из любопытства.Что случилось с твоим предыдущим партнером?Literature Literature
Zanim mia łaś jakiekolwiek powody, by przypuszczać, że mógłby być ode mnie.
Так уж получилосьLiterature Literature
Lista sług Świętego Widziadła Łaszą okazała się prostsza w czytaniu i przyniosła mu większe korzyści.
Вы художницаLiterature Literature
Teraz musimy tylko wygrać i nie będę musiała znów się łasić o tę okropną fuchę!
Я считаю до одногоLiterature Literature
Ty też bardzo wcześnie zosta- łaś matką i świetnie sobie poradziłaś.
Всё в порядке?Literature Literature
Im bardziej zdeprawowany zabójca, tym więcej kobiet się do niego łasi.
Строка состоянияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Natychmiast przybiegła Emma i zaczęła się łasić do jego nóg.
Новая луна, ты все еще спишь!Literature Literature
- Przypomnia łaś mi kogoś - powiedział po chwili Kreteńczyk. - Pewną osobę, którą chciałbym odnaleźć
Может и тебе пора поверить в себяLiterature Literature
łaś uwierzyć, że twój ojciec jest zdolny do morderstwaz zimną krwią?
Вытащите чертовы головы из песка!Literature Literature
Pewnie się łasi do podstarzałego geja, który lubi czytać.
Его называют требуше, Бун, потому, что это требушеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saddhu poszedł za przedstawicielem policji, łasząc mu się i błagając.
У меня тоже, но это работаLiterature Literature
„Miejcie się zawsze na baczności przed tymi, którzy się do nas łaszą, wywąchując siły, jakimi podobno władamy.
Вы в этом городе посторонний, и я за вас отвечаюLiterature Literature
- U cioci Sue - uzupełnia z uśmiechem Jack. - Zdję łaś z siebie wszystkie ciuchy i wrzuciłaś je do stawu
Не тебе предначертано стать Воином Драконом!Это была не моя вина!Literature Literature
Czy spodziewasz się, że wróci i będzie łasił się u twoich stóp jak wierny pies, czy myślisz, że przepadł na zawsze?
Как ты узнал об этом?Literature Literature
Wysoka trawa kłębiła się wokół jego nóg, łasząc się jak wierny pies.
Так тьi его невеста?Literature Literature
Zabiegłszy w łozy, podwórzowy kilka razy szczeknął radośnie, jakby się łasił do kogo.
Детей брать не можемLiterature Literature
% REM=" Domyślny szablon odpowiedzi " %-% ODATEEN % OTIMELONGEN napisałeś (-łaś): % QUOTE % CURSOR
Там их продают за большие деньги педофиламKDE40.1 KDE40.1
— Był zachwycony — powiedział Fred. — Nie słysza łaś, co mówił, jak wychodziliśmy?
Сменить & режим наLiterature Literature
Musiałem powstrzymywać się od śmiechu, jak sprawiłaś, że muszkieterowie się do ciebie łasili.
Или силы злаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- zwraca się do Richarda, który pochyla się ciężko nad łaszącym się psem i szarpie go za ucho
Никогда нельзя сдаватьсяLiterature Literature
W świecie dostępnych, łaszących się kobiet nigdy nie spotkał kogoś takiego jak Sandrine.
Я был готов дать тебе пинка за то, что ты устроилLiterature Literature
Czułem się... zażenowany, że musia- łaś oglądać coś takiego
Как ты, МарчеллоLiterature Literature
Tylko się łasi, a pies wszystko rozumie.
Не только для своей дочериLiterature Literature
Jak na kogoś tak poukładanego, powinieneś zobaczyć jak łasi się do tego samochwały Blair.
Почему ты вчера не ответила мой звонок?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Łaszą się do niej koty, psy merdają ogonami... Nawet komary jej nie gryzą.
И смерть её сопровождаетLiterature Literature
159 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.