ścieżka ruchu oor Russies
ścieżka ruchu
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
путь перемещения
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tu jednak nie było żadnych cięć, przenikań ani ścieżek dźwiękowych, żadnego ruchu, a mimo to wciąż patrzyłem.
Кира- МостикуLiterature Literature
za dni Jael+ nie było ruchu na ścieżkach,
В своей наиболее продаваемой согласно Нью- Йорк Таймс книге « Когда плачут слоны » он неопровержимо установил, что дикие животные со всех уголков мира ведут жизни, наполненные сложной совокупностью эмоций, многие из которых схожи с нашими собственнымиjw2019 jw2019
Dla niej to byłby znaczący ruch na ścieżce kariery; właściwie dla nich obojga.
Эта работа истощит ее жизненные силыLiterature Literature
Z miasta nie wychodziły żadne brukowane ulice, tylko kręte ścieżki odpowiednie dla pieszego ruchu i ręcznych wózków.
У нее нет признаков синдрома Марфана (Тринадцатая) Что, если это аллергия?Literature Literature
Jest jakiś ruch na ścieżce.
Пожалуйста, не надо.#- летний мальчишка с умершей матерью и пьяным отцомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedyś, dawno temu, jako uczeń brał udział w ekologicznym ruchu Zielona Ścieżka.
И ты сделаешь их все до одногоLiterature Literature
Gdyby ruchowi amorfobota towarzyszyła ścieżka dźwiękowa, brzmiałaby: tum-ti-tum-ti-tum.
Рика я знаю уже давноLiterature Literature
Wysokie obcasy postukiwały na kamiennej ścieżce, bransoletki brzęczały przy każdym ruchu.
Конечно, я сам неравнодушен к МексикеLiterature Literature
Zwolennicy ruchu poznają nową ścieżkę, a wraz z nią zyskują dostęp do specjalnych informacji.
Если бы Кити выжил, то обязательно бы вернулсяLiterature Literature
W przeciwieństwie do sztywnych ram, chcieliśmy, żeby figurki były komiczne i trochę groteskowe, tak jakby ich ruchy po ścieżkach były animowane przez lalkarza.
Это успокоит их на некоторое времяted2019 ted2019
W odległości około trzydziestu kroków od ścieżki usłyszał jakieś głosy i dostrzegł ruch między drzewami.
Он хотел снова увидеть ЛиззиLiterature Literature
Czekał na nią przy wszystkich ścieżkach, gdziekolwiek szła, śledził każdy jej ruch.
Я не понимаю, то есть зачем ему расти именно здесь?Literature Literature
Ruchem głowy wskazał na białą ścieżkę spośród żyta wyglądającą.
Вот как устроен наш бракPELCRA PolRus PELCRA PolRus
— „On widzi ruch serca mszycy i ukryte ścieżki, po których chadza najsamotniejsza myśl ludzka.
Как дела, Бин Ладен?Literature Literature
Również film wideo, który przysłał Mac, nie miał ścieżki dźwiękowej, więc użyłem oprogramowania do czytania z ruchu ust.
О Господи, что это была за компания!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mówiąc, wskazał ruchem głowy za siebie, nie w kierunku ścieżki, którą przyprowadzili tu jeńców.
Ну ладно, он довольно симпатичныйLiterature Literature
Kiedy wyświetlamy trajektorie ruchów dużego i małego tyranozaura, widzimy, że ich ścieżki nigdy się nie przecinają
Вам не кажется, что неплохо было бы немного повременить с подобными решениями?Literature Literature
Kiedy wyświetlamy trajektorie ruchów dużego i małego tyranozaura, widzimy, że ich ścieżki nigdy się nie przecinają
Это потому что у нас очень много клиентовLiterature Literature
Na wszelki wypadek stał bez ruchu jeszcze przez kilka minut, a następnie ruszył dalej ścieżką, najciszej jak potrafił.
Ах ты маленький грязный кроличек!Literature Literature
Ale zamiast dosłowności i pokazywania wam dokładnie ścieżki kamery, zmieniliśmy to w grafikę, która pokaże wam podstawowy ruch i sposób jego analizowania.
Не надо мне врать, ДженQED QED
Ponadto gdy w roku 1940 siły niemieckie okupowały Francję, szmuglerzy, którzy mieli doświadczenie w korzystaniu z mało uczęszczanych dróg i ścieżek Normandii, „zapewniali najlepsze wsparcie logistyczne [francuskiemu] ruchowi oporu” — donosi czasopismo GEO.
Как я смогу обсуждать со Стэном Ли научные основы межзвездных полетов на серебрянной доске для серфинга когда часть моего мозга будет искать на его лице признаки заразного кожного заболевания?jw2019 jw2019
- Może ścieżka, której szukamy, jest taka sama jak przyszłość, to znaczy pozostaje w ciągłym ruchu?
У меня только две рукиLiterature Literature
Jak będzie wyglądała ścieżka leczenia dla kogoś, kto nie będzie miał urządzenia za tysiąc złotych, śledzącego każdy jego ruch?
Подожди...... Барни узнал того кто следил за нимted2019 ted2019
Kluczowe ulice miasta zostały zwężone – z pięciu do trzech pasów ruchu. Wprowadzono na nich zakaz parkowania, rozszerzono chodniki i ścieżki rowerowe, stworzono publiczne place. Powstał tam jeden z najsprawniejszych systemów komunikacji publicznej na świecie.
Это твой отец, выкрашенный в зелёныйted2019 ted2019
27 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.