ściganie sądowe oor Russies

ściganie sądowe

postępowanie według procedury prawnej, szczególnie w sprawach kryminalnych

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

судебное преследование

postępowanie według procedury prawnej, szczególnie w sprawach kryminalnych

voorbeelde

Kilka lat temu władze Quebecu zdecydowały się zainwestować miliony w organy ścigania i medycynę sądową.
Несколько лет назад власти Квебека решили влить миллионы в органы правопорядка и судебную медицину.

Gdy zostanę senatorem, moją misją będzie stworzenie niezależnego organu sądowego, zajmującego się wyłącznie ściganiem przestępstw seksualnych.
И когда я стану сенатором, я поставлю себе целью создать независимый юридический орган, работающий только с заявлениями о сексуальном насилии.

Sprawozdanie z posiedzenia Kongresu w dniach 24 kwietnia i 4 maja zawiera notatki Johna Lorda O’Briana, w których z naciskiem podkreślał, że jeśli prawo nie pociąga do odpowiedzialności tego, kto mówi „prawdę, kierując się dobrymi pobudkami i w celach dających się usprawiedliwić” — jak oświadczono w zatwierdzonej przez Senat tak zwanej poprawce France’a do „Ustawy o szpiegostwie” — to brak mu podstaw do sądowego ścigania Badaczy Pisma Świętego.
К отчетам конгресса США от 24 апреля и от 4 мая приложены докладные записки Джона Лорда О’Брайана, в которых он настоятельно обращает внимание на следующее: если закон позволяет говорить «то, что соответствует действительности, из добрых побуждений и ради законных целей» (как сказано в «поправке Франса» к Закону о шпионаже, одобренной сенатом США), то привлечь Исследователей Библии к ответственности он не сможет.

Dla celów sądowych oraz naszej dyskusji o twoich kolegach z organów ścigania jesteś niedołężny, a Ray będzie twym opiekunem.
Для успеха в суде и нашей беседы с твоими друзьями в правоохранительных органах, ты маразматик, а Рэй будет твоим опекуном.