światowość oor Russies
światowość
pl
Internacjonalizm
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
всеобщность
[ всео́бщность ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Marzył o światowej sławie i wymyślił słowo „światowość”, które tak trudno tłumaczy się na światowe języki.
Ладно, ладно, не волнуйсяLiterature Literature
Piliśmy herbatę, jak w salonie, a rozmowa oscylowała niemiło między pedantyzmem i światowością.
Я только что разговаривала по телефону с Моникой ВайлдерLiterature Literature
Powiązanie i oznaczoność; światowość świata T o , co poręczne, spotykane jest wewnątrz świata.
Все в порядкеLiterature Literature
Konstytuuje ona światowość świata.
Живи, черт побери!Literature Literature
Ale owa światowość także musiała być zanurzona w sprawach krajowych.
Сначала я не могла найти циркадный ритм, потом я применила данные биостатистикиLiterature Literature
Buffa naszej wiejskości, która zapewnia nam światowość – Sprzedana narzeczona.
Бeреги голoвуLiterature Literature
Jednakże światowość i niegodziwość Babilonu wciąż trwają.
Пришлось самим разбиратьсяLDS LDS
Tak otwarta wraz ze światowością świata przestrzeń nie ma w sobie jeszcze nic z czystej rozmaitości trzech wymia rów.
Это твоя новая подружка?Literature Literature
Wobec jakich problemów stawia pytanie o światowość świata?
Не выгорелоLiterature Literature
Anatolij i Swietłana Reszetnikow w czasie przeciwności i cierpień w postsowieckiej Rosji, wybrali prawość zamiast światowości.
Но это было совершенно невозможно, потому что его не было, он должен был умереть # или # дня обратноLDS LDS
A n i o ten, ani o t a m t e n , lecz o światowość świata w ogóle.
Может, лучше капитана спросишь, откуда он?Literature Literature
Bycie tego bytu, poręczność, pozostaje zatem w jakimś ontologicznym stosunku do świata i światowości.
Ты так глуп, что готов погубить свою жизнь из- за актрисы?Literature Literature
Ten obraz potęguje światowość dwóch młodych mężczyzn w pogoni za życiem.
Прошел от исходной точки до гостиной всего за пару секундOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest to nowa odmiana Panszyna, bez jego światowości i talentów artystycznych.
Здесь ровно # миллионовLiterature Literature
Lepiej trzymać się światowości pana Jaggersa niż oślizgłej powłoki nasiąkłej wodą kłody.
Она могла бы выигратьLiterature Literature
Zbyt długo szczycił się swoją światowością i wyrafinowaniem, pogardzając zdaniem innych.
Убийство Молнии теперь станет проще, так как у нас есть наживкаLiterature Literature
18 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.