Światowa Organizacja Zdrowia
Всемирная организация здравоохранения
światowy oor Russies
światowy
pl
odnoszący się do całego świata
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
мировой
[ мирово́й ]
pl
odnoszący się do całego świata
Większość budynków została zniszczona w drugiej wojnie światowej.
Большинство зданий было разрушено во время Второй мировой войны.
всемирный
[ всеми́рный ]
Mike i ja po prostu spotkał się z a światowej klasy, francuski wyszkolonych kucharz, aby zaspokoić nasz ślub.
мы с Майком как раз встречались со всемирно известным поваром по поводу свадебного банкета.
светский
[ све́тский ]
Jest światowym, fascynującym mężczyzną, a takich wielu ostatnio nie spotkałam.
Он светский, очаровательный мужчина, а такие мне давно не попадались.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
вселенский · мирской · глобальный · всеобщий · планетарный · опытный · земной · бывалый
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W 1939 roku Niemcy rozpętały II wojnę światową dysponując 57 okrętami podwodnymi.
Я праздную, черт побериLiterature Literature
Właśnie dlatego w Liście do Efezjan 6:12 powiedziano chrześcijanom: „Zmagamy się nie z krwią i ciałem, ale z rządami, z władzami, ze światowymi władcami tej ciemności, z zastępem niegodziwych duchów w miejscach niebiańskich”.
Сэр, Вы можете рассказать мне, что такое кредитный дефолтный своп?jw2019 jw2019
A zgubił je jakby... światowy intelekt, zgubił i wszędzie szuka... może nas już znalazł?
Есть их- вот правильный ответ.По Библии Адам и Ева были вегетарианцами, Бог приказал им есть только овощи и фруктыLiterature Literature
Rozpętałeś III wojnę światową.
Всё из- за моих сновOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dostawy i rozwój to standardowa praktyka w światowym przemyśle motoryzacyjnym, ale trzeba ją budować oddolnie, polegając na lokalnych dostawcach, żeby odpowiednio wzmocnić ten ekosystem.
Она стонала?ted2019 ted2019
Tata nie był fanatykiem armii, żałował tylko, że nie mógł walczyć w II Wojnie Światowej. żałował tylko, że nie mógł walczyć w II Wojnie Światowej. Był niepełnosprawny ale przeszedł kilkugodzinne badanie wojskowe by dotrzeć do ostatniego testu: na wzrok.
Зачем ему это?ted2019 ted2019
W czasie drugiej wojny światowej prawdziwi chrześcijanie woleli cierpieć i ponieść śmierć w obozach koncentracyjnych niż uczynić coś, co by się nie podobało Bogu.
А- а, то- то лицо знакомоеjw2019 jw2019
W czasie blisko ośmioletnich działań wojennych Iran stracił około 400 000 obywateli — więcej niż USA w czasie drugiej wojny światowej!
Ты сказал « помочь »jw2019 jw2019
W Holandii podczas II Wojny Światowej rodzina Caspera ten Booma udzielała w swoim domu schronienia tym, których poszukiwali naziści.
Хорошо, слушайтеLDS LDS
Więc cała sprawa się rozrasta i jest to tak typowe w jaki sposób Międzynarodowy Fundusz Walutowy i Bank Światowy działają.
Вы можете выбрать другойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Światowy bestseller.
Тогда и телефон тебе не нуженOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rewolucja światowa potrzebuje Żydów.
Может, присоединишься к нам?Literature Literature
W czasie I wojny światowej bracia rosyjscy niemal całkowicie utracili kontakt ze współwyznawcami z innych krajów.
Хорошо, давай на счет с началаjw2019 jw2019
Uważa się ją za etyczną i religijną skarbnicę, której nieprzebrany zasób wiedzy wydaje się jeszcze cenniejszy, gdy rośnie nadzieja na cywilizację światową”.
Через пять минут нейросинный газ будет распылен в жилом кольце станцииjw2019 jw2019
Była to jedna z dzielnic, które jak grzyby po deszczu wyrosły tu po drugiej wojnie światowej.
Добро пожаловать в райLiterature Literature
Krótko po wybuchu I wojny światowej, został sędzią w najwyższym sądzie administracyjnym w Wiedniu (odpowiedzialnym za sprawy z terenów Przedlitawii).
Или ей придется таскать за собой такие туалетные сидения всю жизнь?WikiMatrix WikiMatrix
Zdjęcie czterech osieroconych dziewczynek ukazało się na pierwszej stronie gazety wydawanej w RPA, która zawierała sprawozdanie z XIII Światowej Konferencji na temat AIDS odbywającej się w lipcu 2000 roku w Durbanie.
Динкой займемся через пару часовjw2019 jw2019
Przed wybuchem I wojny światowej organizowała żeńskie drużyny w Wilnie, Poznaniu, Warszawie, organizowała żeńskie kursy skautowe.
Мне как отцу это приятно слышатьWikiMatrix WikiMatrix
A w zabudowaniach jego portu jest dość materiału wybuchowego najwyższej klasy, żeby rozpocząć trzecią wojnę światową.
Хорошо, Джонатан, тогда ты будешь с ШейномLiterature Literature
Ze względu na stan światowej gospodarki zabiera to trochę więcej czasu, niż planowaliśmy
Я взял тебя на эту работуLiterature Literature
Gdy w październiku 1997 roku doszło do nie kontrolowanych wahań na światowych rynkach papierów wartościowych, w jednej z gazet powiedziano o „szalejącym i niekiedy irracjonalnym braku zaufania” oraz o „zaraźliwej nieufności”.
Ты его поддерживаешь после того, как он сжег мои футболки?- А как же твой драгоценный список?jw2019 jw2019
Powiększa się światowy arsenał
Те два господина, прямо тамjw2019 jw2019
Nieoślepiony przez ten zewnętrzny świat, dostrzegał jasno zbliżanie się wojny światowej i rozumiał jej konsekwencje.
Жестокость людей..не знает границLiterature Literature
Obserwują najgrzeczniejszych światowych terrorystów.
И, кроме того, в данный момент существует особая проблемаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehowa błogosławił działalności takich gorliwych braci, jakimi byli na przykład Kiss i Szabó, dzięki czemu w chwili wybuchu pierwszej wojny światowej grupy studium istniały nie tylko w stolicy, lecz także w miastach Hajdúböszörmény, Bagamér i Balmazújváros na wschodzie Węgier oraz Nagyvisnyó na północy.
Знаете, немного врачебной этики вам бы не помешалоjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.