Vertaling 'żart, figiel' – Woordeboek Pools-Russies

żart, figiel

[ прибау́тка ]

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Advanced filtering

Subcorpus

Target language phrase

Voorbeelde moet herlaai word.

Absolwenci zbiegają ze szkolnych schodów, żeby z żartami-figlami wskoczyć do autobusu...

Я снова включила систему охлаждения!Literature Literature

Manuel uznał z początku, że to jakiś żart, figiel spłatany przez znajomego

Она могла бы выигратьLiterature Literature

A może był to kosmiczny żart, figiel spłatany przez bogów.

Хорошо, там это тоже былоLiterature Literature

Jakiś żart, figiel... ale do czego!

И, милая, это трудноLiterature Literature

Jego czyny — to żarty, to figle lekkomyślne.

Даже когда я разрушил дверь, тревога не сработалаLiterature Literature

Tam też spotkałem Pabla Nerudę - konsula i poetę chilijskiego; był młody, stroił żarty, płatał figle.

Спокойной ночи ДаниэльLiterature Literature

Sąsiedzi nawzajem robili sobie figle, żarty i wszelkiego rodzaju niespodzianki.

Клайд сможет о себе позаботитьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Okrucieństwo jest haniebne, chyba że jego sprawca potrafi je przedstawić jako figiel spłatany dla żartu.

Дайте мне оружие, ПолковникLiterature Literature

Niesmaczny żart poniósł takie samo fiasco jak uznanie Czaadajewa za wariata lub inne temu podobne dostojne figle.

Делайте что- нибудь!Literature Literature

9 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.