żerdź oor Russies
żerdź
pl
długa, prosta gałąź lub cienki pień
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
шест
Nie nadawały się też do tego żerdzie powietrznego przewodu, który wiódł od baterii ku przeprawie.
Не подходили для этого и шесты воздушной проводки, что вела от батареи к переправе.
штанга
[ шта́нга ]
жердь
Jeszcze leżały w poprzek żerdzie, koły, drągi, pawęzy, którymi podważali z bajora swe statki.
Поперек дороги еще лежали жерди, колья, шесты, с помощью которых они вытаскивали из грязи свои орудия и снаряжение.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
жердочка · слега · насест · окунь · полюс
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nadal lubisz siedzieć na najwyższej żerdzi.
А ты что, глухой?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prędzej czy później któraś z żerdzi puści ale na razie fagor był unieszkodliwiony, a lord Embruddocku triumfował.
Всё покупаетсяLiterature Literature
I martwego barana wbitego na żerdź... To on musiał przywabić ptaka.
У нас их основатель!Literature Literature
Marynarze kurczowo utrzymywali żerdź w pozycji pionowej, a kapitan zaintonował pomocniczy hymn Bajdocji:
И я тебя люблю, СолLiterature Literature
W miejscu gdzie szereg żerdzi krzyżował się z autostradą, widać było wielką zielono-białą tablicę.
Что случилось?Literature Literature
Ból przeszył mi plecy ognistą żerdzią, palącymi strumyczkami rozpłynął się po żebrach.
Ронни узнал, что мы используем его имя для покупок через ИнтернетLiterature Literature
Siedziała na swojej żerdzi i na moje „dzień dobry, Tony” zawołała: „Oszust z ciebie, przeklęty oszust”.
Он отдает нацистский салютLiterature Literature
Nie było jej zielonego plecaka, nie było sterty książek obok maty, nie było ubrań rozwieszonych na żerdzi przy oknie.
И мой отец остановил меняLiterature Literature
Nie nadawały się też do tego żerdzie powietrznego przewodu, który wiódł od baterii ku przeprawie.
Не так ли, Хэш?GieorgijWładimow GieorgijWładimow
Wyskoczyli za Ulissesem i wciągnęli tratwy w gąszcz, gdzie poprzecinali wiążące liany i ułożyli żerdzie pod krzewami.
На прошлой неделе, ты была убеждена, что мой пациент не боленLiterature Literature
Jeszcze leżały w poprzek żerdzie, koły, drągi, pawęzy, którymi podważali z bajora swe statki.
Ты меня совсем не любишьPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Zdjął trupa co tchu z owej żerdzi, położył na murawie.
Это доверие возникло в неофициальной обстановке: оно обязано своим зарождением длительным контактам на человеческом уровне в далекой НорвегииPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Narożne słupy chwiały się, połowa żerdzi była nadgniła albo połamana i prościej było spleść nowy niż naprawiać ten.
Простите, мистер Холден, кажется на вашем счете недостаточно средствLiterature Literature
Tam leżały na ziemi złożone na krzyż żerdzie, weszłam na nie i oblałam się wodą.
Я же говорила тебе, что этот костюм самый лучшийLiterature Literature
Odpocząwszy chwilę, wspiął się na wierzch stosu żerdzi do suszenia siana i zaczął się wieszać.
Поверить не могу, что я тебя слушала!Literature Literature
– spytała, zakłopotana, stojąc na krawędzi dołu, który Lasker wykopał wokół żerdzi.
Я начинаю чувствовать себя, каклошадиная задница!Literature Literature
(Nie daremnie wietrzyła się dzisiaj na żerdzi!)
Века...- Проголодался?Literature Literature
Celowniczy przywarł do kątomierza działowego i obracając koła zamachowe odliczał podziałki tablic od poziomu działa i od punktu pomocniczego – wbitego w ziemię w pobliżu białej żerdzi.
Заткнись черт!База отвечайте!GieorgijWładimow GieorgijWładimow
Kalchas wykrzywił się, jakby jakiś bóg wprowadził niewidzialną żerdź prosto w jego brzuch, i zajęczał cicho.
Если бы Кити выжил, то обязательно бы вернулсяLiterature Literature
Kiwają się jak papugi na żerdzi i recytują słowa, których nie rozumieją – On sam je nauczy.
Не переведеноLiterature Literature
Zdarzało się, że i żerdziami podpieraliśmy pod gąsienicami.
Не удалось открыть файл % # и загрузить список строкGieorgijWładimow GieorgijWładimow
Ostrzyciel żerdzi w firmie stawiającej płoty, tester okularów słonecznych dla Argus-Optyka...
Но если ты даже не можешь меня посвятить...... то я вообще не понимаю зачем мы встречаемсяLiterature Literature
Wachlarzowate żagle, gęsto usztywnione długimi żerdziami, wypełniły się wiatrem i wyglądały niczym rozpostarte skrzydła.
Я действительно ценю это, ЛукасLiterature Literature
Niczego. – Oczy „szczura” skakały jak wróbel szukający bezpiecznej żerdzi.
Думаю, Ястребу тоже что-то обещалиLiterature Literature
Za ladą nie było nikogo, ale czerwona papuga, która siedziała w klatce na żerdzi, wrzasnęła dzikim głosem:
Как только узнают о нашем пополнении, разбежится люфтваффе кто кудаLiterature Literature
150 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.