żleb oor Russies
żleb
pl
wcięcie w górskim stoku ze stromymi ścianami;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
ущелье
[ уще́лье ]
Ze żlebów, rozpadlin wdzierał się na nowe, coraz wyższe wierzchołki.
Из ущелий и расселин карабкался на новые вершины, взбирался все выше и выше.
расселина
[ рассе́лина ]
буерак
[ буера́к ]
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
вырез · желобок · колея · кулуар · нарез · овраг · паз
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Coś mi się zdaje, że nie jesteśmy w Żlebie aż tak osamotnieni, jak nam się zdawało.
C кaкиx это пор ты потaкaeшь Mиниcтерcтву?Literature Literature
Ale tam w górze grunt jest paskudny, pełen niskich krzaczków i głębokich żlebów, pokrytych ciżbą Małego Plemienia.
Ллойда РичардсаLiterature Literature
Żlebem schodzą duże lawiny.
Что ты сказал?WikiMatrix WikiMatrix
Ze żlebów, rozpadlin wdzierał się na nowe, coraz wyższe wierzchołki.
Теперь ты можешь получить работу белой женщиныPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Cztery godziny później Kenneth razem z połową swoich ludzi leżał na krawędzi płytkiego żlebu, kilka mil od dolinki.
Вот запасные ключиLiterature Literature
Gdy czekaliśmy na Chrisa, nad zbocze żlebu podeszli wszyscy pozostali.
Думаешь, такая крутаяLiterature Literature
Ethan skierował uwagę na to, co znajdowało się w górze -- osłonięty z trzech stron żleb.
Я... я больше не могуLiterature Literature
Fisher pośpiesznie przeszedł przez żleb, za którym dżungla stawała się bardzo gęsta.
Это как неустойчивая судьбаLiterature Literature
Wiedział, że jeśli nie wyjdzie teraz ze żlebu, psy wkrótce wybiegną zza wzniesienia i go wywęszą.
Первый вопросLiterature Literature
Po chwili 119 okazało się, że Madison nie jest ulicą, tylko stromo opadającym gór- skim żlebem.
Еще один удар левой ФельдманаLiterature Literature
Kilkudziesięciu strażników wyprzedziło karawanę truchtem, żeby wspiąć się na ściany żlebu i asekurować wozy z góry.
Как идет репетиторство?Literature Literature
Hobbici podpełzli w głąb żlebu, lecz i tam nie znaleźli zbyt zacisznego schronienia.
Если Гуннар придет сегодня ночью, он засунет этот клинок тебе в задLiterature Literature
I znowu pochłaniał ich sen na jawie, pełen ułudy bardziej istotnej niż twardy granit, na którym leżały ciała, bardziej rzeczywistej niż łoskot wód spadających w dół, w przedwieczne czary z kamienia, niż widok zaklęsłych żlebów, w które przez stulecia sypią się rzeki piargu.
Да, особенно когда ваша оплата почасоваяPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Kilkaset jardów przed nimi szlak znikał w wąskim żlebie i – zgodnie z mapą – wiódł nim prawie pięć mil.
И самое времяLiterature Literature
Mag nie wytrzymał, okręcił się w miejscu i pognał w dół żlebu, przeskakując martwych i roztrącając żywych.
Откуда ты это взял?Literature Literature
Schodzę żlebem pomiędzy palcami.
Так что теперь ты будешь страдать так же, как страдал яLiterature Literature
— Chodźmy na górę i porozmawiajmy — zaproponowałem i pomogłem mu wejść na stromą ścianę żlebu.
А потом она сдуласьLiterature Literature
XIII CZARNY ŻLEB Dzień i dwie noce – to kawał czasu dla kogoś, kto koczuje w górach.
Все, что ты сказал, правдаLiterature Literature
Potem spostrzegłam, co działo się na dnie żlebu.
Ты сладость сахарных конфетLiterature Literature
Ptaki nad głową ćwierkały, owady bzyczały, a wodospad w Trupim Żlebie pryskał i trajkotał.
Ну, тяжело быть боссомLiterature Literature
Szlaki w górach to przełęcze, żleby, szczeliny w skałach, czasem ścieżki dla kozic.
Я работаю на правительство, ЭлДжей, я многое могу для тебя сделатьLiterature Literature
Przed jego wzrokiem otworzył się Szary Żleb - wąskie, proste przejście między dwoma wysokimi i stromymi wzgórzami.
Зашивание мужчин в мешок- чудесная традицияLiterature Literature
Musieliśmy uciekać ze żlebu, którym teraz płynęła wartko woda ze stopionego śniegu, zmieszana z popiołem i ziemią.
Я тебе сейчас объясню, Ник.Если у тебя нет цифровой, у тебя ничего нетLiterature Literature
Ostatnie zaklęcie uderzyło w bok żlebu, powodując osunięcie się lawiny błota i kamieni.
Иногда трудно сказать.Что ты думаешьLiterature Literature
Żleb był tutaj tak wąski, że dwaj mężczyźni trzymając się za ręce dosięgali z obu stron ściany.
У него неплохой побочный доход от продажи британских паспортов иностранцамLiterature Literature
52 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.