żłobek oor Russies
żłobek
pl
dzienna placówka opiekuńczo-wychowawcza, dla dzieci do trzeciego roku życia;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
детские ясли
pl
dzienna placówka opiekuńczo-wychowawcza, dla dzieci do trzeciego roku życia;
ясли
[ я́сли ]
Muszę odebrać Johna ze żłobka, potem jechać do domu i uczyć się do egzaminu z historii.
Я должна забрать Джона из яслей а затем поехать домой чтобы подготовиться к зачёту по истории.
питомник
[ пито́мник ]
Te podwodne lasy stanowią żłobki dla ryb.
Эти подводные леса являются питомником для рыб.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
желоб · желобок · канавка · паз · шпунт · рассадник · кормушка
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Żłobek
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
детские ясли
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
детские ясли
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Następne pytanie: czy Europejczycy zdadzą egzamin, czy też na zawsze pozostaną w żłobku?
Так что заткнисьLiterature Literature
- Gwiezdny Żłobek to poufna nazwa banku genów rasy ihumów
Мои родители живут через улицуLiterature Literature
Od doradztwa, przez trening zawodowy, przystań dla ofiar przemocy domowej, awaryjny żłobek dla pracujących mam.
Одна записьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skoro nie masz już szkoły, musisz chodzić pracować do kościelnego żłobka.
Старец:Вирус будет рассеян по всему мируOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czyż sam nie opowiadałem o szalonych mnichach kastratach, żeby straszyć cielęta w żłobku?
Очень умнаяLiterature Literature
Aby pojąć grób, musimy zrozumieć żłobek.
Чего ты от меня хочешь?Literature Literature
Kiedy przyszłyśmy, Beth zauważyła rozmazany napis: ZWIERZĘCY ŻŁOBEK..
Ты все слышал, Фреклс?Literature Literature
„W wieku trzech miesięcy umieściła go pani w żłobku i wróciła do pracy, pani Monroe?
Почему мы не встречаемся в Нью- Йорке?Literature Literature
Organizują w nich koncerty religijnego rocka oraz projekcje filmów, urządzają siłownie, sale bilardowe bądź żłobki.
В место этого, он был нечто красивое, и я решился разгадать как это уживалось вместеjw2019 jw2019
Za żadne skarby nie będę pracowała w żłobku i wracała do domu, aby znów zajmować się małym. A rankiem budziła się, aby kontynuować mój ostatni rok z liceum.
Что- нибудь плохое случилось?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za dnia umieścimy go w naszym domowym żłobku.
Держи своих собак подальше от моего газонаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przedstaw doktrynę (słuchanie historii): Skorzystaj z ilustracji ze strony 123 z podręcznika dla żłobka (zob. wskazówki na str. 121), aby opowiedzieć historię Zmartwychwstania (zob. Ew. Jana 19:41–42; 20:1, 11–18).
Чего они хотят?!LDS LDS
Nie wiem czy to wiecie może inaczej jest teraz ale w wielu szpitalnych żłobkach w całym kraju, do niedawna, według książki Jessici Benjamin, etykietki nad kołyskami małych chłopców mówią
Ты корчил эти ужасные гримасы всю песнюQED QED
Gdy powiedziałaś przedszkole, nie miałeś na myśli żłobka w Notting Hill?
Едем за тобой, пизденышOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obecnie znajduje się w nim żłobek samorządowy nr 1.
Ты также прочел и о том, что мы были самыми крутыми законниками в мире?WikiMatrix WikiMatrix
Przeszło 20 procent maluchów przebywało w domu z matkami. O resztę troszczyły się żłobki lub płatne opiekunki.
Мы обнаружим, что именно тебя заводитjw2019 jw2019
Byliśmy w tym samym żłobku.
Секретный агентOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapomniał odebrać bliźniaki ze żłobka.
Эддисон, я обещаю, я все уберу к завтра, ладно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powinnam odebrać dzieci ze żłobka i wrócić do domu, nim mój stan poważnie się pogorszy
Кровь в порядкеLiterature Literature
Nawet kiedy byli mali, w żłobku musili robić to co ona im kazała, być tym kim ona chciała.
Минуту колебалсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten żłobek nie będzie istniał wiecznie.
Фургон загружен наполовину.-- И что теперь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy potrzebni są mi monterzy, a nie mam wyczerpanego limitu na żłobek, to przerzucam monterów jako niańki do żłobka.
Это зависитLiterature Literature
–Nie tak dawno zgarnęli cię do żłobka.
Я Узумаки Наруто, ниндзя Конохи!Literature Literature
Pracuję w żłobku trzy dni w tygodniu!
Спасибо мэмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pracowała od południa do dziewiątej wieczór, po czym odbierała córkę ze żłobka, w którym myśleli, że jest pielęgniarką.
Шеф, она шевелится, позади тебяLiterature Literature
205 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.