żyrandol oor Russies
żyrandol
pl
ozdobna lampa wisząca pod sufitem
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
люстра
[ лю́стра ]
pl
ozdobna lampa wisząca pod sufitem
Mam czyścić kolczyki wyciorem do fajki, a z dyni zrobić żyrandol?
Сделать чтоли серьги из трубоочистителя, и повесить тыкву на люстру?
блеск
канделябр
[ канделя́бр ]
na przykład ten żyrandol. Zajmuje całą scenę. Wygląda jak żyrandol,
как канделябры занимают всю сцену. Они выглядят, как канделябры,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Żyrandol
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Люстра
Zamaskowany Bandyta dotarł do Holu Żyrandoli za późno.
Бандит в Маске пришел в Зал Люстры слишком поздно.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
люстра
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przysunął się jeszcze bliżej i stanął pod starym szklanym żyrandolem, w którym brakowało połowy żarówek
Доброй ночи.Они действительно ценят этоLiterature Literature
Niech pani spojrzy na ten żyrandol.
Я возвращался туда, чтобы похоронить женуPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Zamaskowany Bandyta dotarł do Holu Żyrandoli za późno.
Не выгорелоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Wróciłam się, bo zapomniałam portmonetki, i zauważyłam chyboczący się żyrandol.
Я иду на север, недель # или #... до тех пор, пока не доберусь до равниныLiterature Literature
Światło brało się nie wiadomo skąd, bo po drodze nie zauważył żadnego żyrandola ani lampy.
Фабиан, твои ягодицы!Literature Literature
Przestał szarpać się z drzwiami i przez niewielkie okienko zerknął na ogromny żyrandol wiszący w holu.
Нам нужен хороший скаутLiterature Literature
Wydaje się, że upływa wieczność, zanim dostrzega sznur uwiązany do haka od żyrandola.
Он такой же, как любой из насLiterature Literature
To pewnie jedyna toaleta z żyrandolem w Bangalurze!
Найди своего напарника... и узнай, в какую именно неприятность он себя втянулLiterature Literature
Cudowne światło wypełniało pokój, a potęgował je kryształowy żyrandol, który rozpraszał światło swoimi szklanymi rzeźbionymi krawędziami i rzucał tęczowe odblaski wszędzie dookoła.
Слушай, эти видения начинают становиться правдойLDS LDS
Chciała na własne oczy zobaczyć słynny sześciotonowy żyrandol, zwisający z sufitu zdobionego przez Chagalla.
объект не найденLiterature Literature
Żyrandol.
Ты забыл, что не все могут находиться под солнцемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uraza krążyła wyczekująco pod żyrandolem, ale pościg dobiegł końca.
В порядке, пижоныLiterature Literature
Zobaczyłybyście żyrandole i jak cienkie mamy dywany.
Не сказав почему, он попросил остановить вас любой ценойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Światło dawały jedynie wiszące wysoko pod sufitem kryształowe żyrandole, palące się na ćwierć mocy i to tylko co drugi.
Помоги Soo- naLiterature Literature
W środku cała sala migotała od kryształów wielkiego żyrandola i biżuterii na kobiecych szyjach.
Иветт моя массажисткаLiterature Literature
Sowa dzisiaj nie rozrabiała, taki sobie niepozorny, szary wypchany ptak na żyrandolu pod wysokim sufitem.
Теперь я опоздала, я раздражена и неудовлетворенаLiterature Literature
Tutaj... pod tym żyrandolem.
Oтнимaeт кyчy вpeмeниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Bo nie jestem jeszcze gotowa — powiedziałam w stronę kryszta- łowego żyrandola wiszącego nad naszymi głowami.
Если мы найдем что- нибудьТы первым же автобусом отправишься домойLiterature Literature
Nad łóżkiem wisiał żyrandol z kołyszącymi się błękitnymi kryształami w kształcie dzwonków
Этого хватит, разве не так?Literature Literature
Zwyczajnie idzie przed siebie, pod ogromnymi kryształowymi żyrandolami, po ciemnych perskich dywanach.
Принеси мне моккоLiterature Literature
Przeszedłem przez pokój, wyjąłem zapałki i zapaliłem jeszcze trzy gazowe płomyki w żyrandolu.
Что они говорят?Literature Literature
Kilka minut później siedzieliśmy przy stole jadalnym pod żyrandolem zkutego żelaza, który kosztował mnie fortunę.
Мученик отпускающий нам все грехиLiterature Literature
Z sufitu zwieszały się trzy żyrandole, z których palił się jednak tylko jeden.
Нет, это ты хорошо придумалLiterature Literature
Gdzie jest mój żyrandol?
Забудь!- Но почему?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nareszcie – myślałem, czołgając się w stronę kulis – nareszcie trafiłem w żyrandol.
Файл с таким именем уже существуетLiterature Literature
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.