Andaluzja oor Russies

Andaluzja

/ˌãndaˈluzjja/ eienaam, naamwoord vroulike

geogr. kraina w południowej Hiszpanii

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

Андалусия

[ Андалу́сия ]

eienaam vroulike

W Andaluzji, najdalej wysuniętym na południe regionie Hiszpanii, najbardziej widać wpływy mauretańskie, które utrzymywały się tam niemal osiem wieków.
Андалусия — самая южная провинция Испании, где почти восьмивековое пребывание мавров ощущается больше всего.

andaluzja

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

андалусия

W Andaluzji, najdalej wysuniętym na południe regionie Hiszpanii, najbardziej widać wpływy mauretańskie, które utrzymywały się tam niemal osiem wieków.
Андалусия — самая южная провинция Испании, где почти восьмивековое пребывание мавров ощущается больше всего.

voorbeelde

O Hiszpanii Andaluzja jest jednym z najmilszych miejsc, jakie rozkosz wybrała sobie na ziemi.
Андалузия — одно из самых приятных мест, избранных сладострастием для своего местопребывания на земле.

U dołu herbu, na tle andaluzyjskiej flagi znajduje się napis: Andalucía por sí, para España y la Humanidad (Andaluzja dla siebie, dla Hiszpanii, dla ludzkości).
У подножия герба на фоне флага Андалусии надпись, которая гласит: «Andalucía por sí, para España y la Humanidad» («Андалусия для себя, для Испании и Человечества»).

Ładna jest Andaluzja.
В Андалузии так красиво.

Stanowili oni znaczną część społeczeństwa w niektórych stronach kraju, takich jak Aragonia, Walencja i Andaluzja, aż do czasu, kiedy zostali ostatecznie wypędzeni pomiędzy 1609 i 1614.
Они составляли значительную часть крестьянства в некоторых регионах — таких как Арагон, Валенсия или Андалусия, однако в 1609—1614 годах в основном были изгнаны.