Automat sprzedający oor Russies

Automat sprzedający

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

торговый автомат

[ торго́вый автома́т ]

naamwoord

машина, которая автоматически выдаёт товары покупателям либо разблокирует устройства

Dipper, to automat sprzedający!
Диппер, это торговый автомат!

automat sprzedający

/awˈtɔ̃mat ˌspʃɛdaˈjɔ̃nʦ̑ɨ/

automat z drobnymi artykułami do sprzedaży, takimi jak np. napoje, papierosy

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

торговый автомат

[ торго́вый автома́т ]

naamwoord manlike

Dipper, to automat sprzedający!
Диппер, это торговый автомат!

voorbeelde

Automaty sprzedające
Автоматы торговые

W związku z tym chciałabym dodać, że w tutejszym salonie gier znajdą państwo automat sprzedający środki uspokajające.
В связи с этим я хотела бы добавить, что в здешнем салоне игр вы найдете автомат, продающий успокаивающие средства.

Teraz przypomniał sobie, że ten blankiet pochodził z automatu sprzedającego polisy ubezpieczeniowe.
Сейчас он припомнил, что тот бланк был из страхового автомата.

Mira podeszła do automatu sprzedającego napoje i zamówiła trzy butelki wody, a dla Eve - pepsi.
Мира остановилась у торгового автомата, заказала три банки воды и одну пепси – для Евы.

Dipper, to automat sprzedający!
Диппер, это торговый автомат!

W takim, z automatem sprzedającym smakowe kondomy?
В тот, где продают разные презервативы у автомата?

Jednakże automaty sprzedające lekarstwa działają po wrzuceniu monety.
Однако автоматы, продающие лекарства, действуют от монеты.

Kilka minut później mijaliśmy ten sam automat sprzedający gazety.
Спустя несколько минут мы снова проходили мимо того же автомата.

Był natomiast automat sprzedający papierosy, z tych, w których należy pociągnąć za dźwignię, by zwolnić blokadę.
Правда, у выхода торчал старый автомат по продаже сигарет, из тех, где надо нажать на рычаг, чтобы вывалилась пачка.

Szukał rozpaczliwie jakiegoś otwartego sklepu, w którym mógłby znaleźć komplet automatów sprzedających gazety.
В отчаянии он старался найти магазин, где бы продавались разные газеты.

Paru ludzi Russella miało tam sieć automatów sprzedających papierosy.
У пары людей Рассела там были автоматы по продаже сигарет.

Zdenerwowałem się i kopnąłem automat sprzedający.
Я разозлился и пнул торговый аппарат.

Kojarzysz ten automat sprzedający w sklepie?
Знаешь торговый автомат в сувенирной лавке?

pozbył się automatów sprzedających.
избавился от торговых автоматов.

Dwóch aptekarzy powiedziało ci, że niedługo przed napadami ktoś doglądał automatów sprzedających.
Двое продавцов сказали, что перед грабежом к ним приезжала машина с конфетами.

Oto Art-o-mat, artystyczny automat sprzedający małe dzieła sztuki różnych artystów, zazwyczaj na deseczkach lub pudełkach zapałek, w edycji limitowanej.
А это «искусствомат» — автомат по продаже миниатюрных произведений различных художников, обычно на небольших деревянных брусочках и спичечных коробках, представленных в ограниченном количестве.

Słuchaj, mam dwa problemy sprzedając automaty takim ludziom jak wy
Слушай, у меня две проблемы с продажей автоматов людям вроде вас.

„Chyba nie ma takiej rzeczy, której w Japonii nie sprzedawałyby automaty” — informuje gazeta The Washington Post.
«Насильственная преступность в Соединенных Штатах — это „мина замедленного действия“, которая взорвется в ближайшие несколько лет»,— говорится в «Нью-Йорк таймс» об отчете Совета по преступности в Америке, организации прокуроров и специалистов по охране правопорядка.

Sprzedają to też w szkolnych automatach.
Такое же пойло стояло в школьном автомате.