Błonie oor Russies
Błonie
pl
geogr. miasto w Polsce;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Блоне
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
błonie
pl
duża trawiasta przestrzeń
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Błony pacjenta same się nie wyleczą
Меня зовут Оттоopensubtitles2 opensubtitles2
Niebieskawe błony zniknęły na zawsze.
Да он просто... хренов психопатLiterature Literature
Główne zadanie ucha środkowego to przenoszenie drgań błony bębenkowej na płyn wypełniający ucho wewnętrzne.
Позвони Андрэ и скажи ему, чтобы нашёл офицера Бенсонаjw2019 jw2019
Błonę rentgenowską kładzie się na sprawdzanej części silnika.
Что ты тут делаешь?jw2019 jw2019
Jego prawe oko, częściowo zasłonięte białawą błoną, wpatrywało się ślepo w Quinta.
Оу, это так антисоциальноLiterature Literature
Od podłogi do sufitu wybita czy raczej wytapetowana połyskliwą białą błoną, lśniącą niczym atłasy oblubienicy.
Почему мы не встречаемся в Нью- Йорке?Literature Literature
Szczególnie tutaj, na tych łysych błoniach, z defiladą pod nosem i za plecami. . .
Что я была одной из любовниц Хедли Шейла?Literature Literature
Znów była na Błoniach, siedziała na swojej srebrnej ławie i tęskniła za powrotem Boga.
ПаузаТекущий файлLiterature Literature
Gdy wychodzi z wody, błony pławne na przednich kończynach cofają się, odsłaniając silne pazury.
Не веди себя внезапно так, как будто тебе не все равно.Но это такjw2019 jw2019
— Przyszli do mojej chaty o świcie, nim zdążyłam się obudzić, i wywlekli mnie na błonie.
Мы поедем туда, где ты можешь найти все, что нужно, чтобы вылечить его, и потом к тебе домой, где ты над ним поработаешьLiterature Literature
Podejrzewam, że ich skrzydła spełniają podobną rolę jak błony przy kończynach latających wiewiórek.
Заткнись, недоносок!Literature Literature
Zbadali go i wsadzili mu do żołądka embrion, który w ciągu 12 dni wyjdzie przez błonę bębenkową.
Оставь этуотговоркуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krowy i kury kazał zamknąć w zagrodzie na miejskich błoniach Southsea, a sam znalazł kwaterę w pobliżu.
Значит, Зубная фея предложил книгуLiterature Literature
Komórki błony maziowej zaczynają się mnożyć w sposób niekontrolowany i tworzą przerosłą tkankę zwaną łuszczką.
Ты все время молчалаjw2019 jw2019
/ Można powiedzieć, / że przebiłem jej błonę janewiczą.
Целую, Иоланда- До свидания, дочкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stella stała przy oknie plebanii i patrzyła, jak dzieci idą przez błonia i chowają się pomiędzy gałęziami Dębu Zdrajcy.
Ой, да только диетическую колу, пожалуйстаLiterature Literature
To rodzaj błony.
Присяжные заседатели, пришли ли вы к единогласному решению?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nasza trójka przebiła błonę na niebie i została przekształcona przez doświadczenia.
А теперь полижи мои яйцаLiterature Literature
Mój ostatni związek zakończył się pół roku temu i chyba odrasta mi błona dziewicza.
Тигру становится одинокоLiterature Literature
Węzeł Bydgoszcz Południe -- Węzeł Bydgoszcz Błonie,
Я уже делала это однажды!viatoll viatoll
–Największy specjalista od napięcia powierzchniowego – powiedział – ten, który robi te wspaniałe rzeczy z błonami.
Почему пожар не был несчастным случаем?Literature Literature
Śpieszyła przez zatłoczone błonia, kiedy w jej głowie pojawiła się pewna myśl - o czym zapomniała?
Или же у них, возможно, личное дело на каждого из насLiterature Literature
Błona wygląda tak, jakby składała się tylko z dwóch warstw skóry, ale tworzy ją również cienka warstewka mięśni, umożliwiająca zwierzęciu odpowiednie zmiany krzywizny błony w celu uzyskania optymalnego, aerodynamicznego kształtu powierzchni nośnej” — czytamy w pewnej fińskiej encyklopedii.
Ты готова отвечать на мои вопросы или нет?jw2019 jw2019
Musimy przebić się przez błonę nim istota wybuchnie.
Мы хотели срезать угол, чтобы объехатьпробки.ТакполучилосьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale nie tylko Żydzi noszą na głowie twardą i wyschniętą błonę dziewiczą, papież w Rzymie również.
Я так запуталсяLiterature Literature
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.