Bieg rzeki oor Russies
Bieg rzeki
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
течение реки
ru
движение воды в русле водотока (реки, канала, ручья)
Taka wiedza nie cofnie słońca, ani nie zawróci biegu rzeki.
Эти знания не повернут солнце вспять и не смогут изменить течение реки.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mapy nawigacyjne okazały się nieprzydatne, ponieważ trzęsienie ziemi zmieniło bieg rzeki.
Ладно, Хаос, это тебе за Люсиль Nojw2019 jw2019
Cały bieg rzeki jest kręty i zagmatwany.
Где мы, черт побери?Literature Literature
Niedokładnie zarysowałem bieg rzeki, zapomniałem o tej wiosce.
Осторожнее с этим!Ты ослепла?Literature Literature
Zupełnie jakby próbowała zmienić bieg rzeki gołymi rękoma.
В моей системепрограмма занимает приблизительно #. #percnt; ресурсов CPU (зависит от состава файлаLiterature Literature
Nieco dalej w górze Eufratu żołnierze Cyrusa zmienili bieg rzeki, tak iż poziom wody w mieście opadł.
Вы что, всегда трогаете чужие уши?jw2019 jw2019
Ciało drugiej wrzucone do wody w górnym biegu rzeki powyżej miasta, gdzie można było oczekiwać szybkiego odnalezienia.
Ну, выглядела она там явно к местуLiterature Literature
A potem jeszcze prawie dwieście z biegiem rzeki do Ries.
Мертвые пьют такLiterature Literature
Potem odwróciłem myśli od skutego lodami morza i zwróciłem je na północ, ku szczytom i górnemu biegowi rzeki.
Мы бесконечно благодарны вашей светлости за столь щедрую заботуLiterature Literature
— I żaden z waszych ludzi nie zna biegu rzeki powyżej Pic Maunoir?
Хорошие делаLiterature Literature
Wciąż próbujemy odwrócić bieg rzeki.
Выполнить командуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Działo się to dziewiętnastego lutego. 22 Lutego, Górny Bieg Rzeki Brązowej - Na Durina!
Не понял, что ты такое говоришьLiterature Literature
Przypłynęli z biegiem rzeki nie na tratewce, lecz w grubym, wydrążonym pniu.
Берете не глядя карту ... ... облизываете « рубашку » ... ... и прилепляете ко лбуLiterature Literature
Cokolwiek zrobił Mat dla ochrony górnego biegu rzeki, sprawdzało się teraz, a rzeka wciąż płynęła.
О, я думаю, какие обои можно поклеить в этой комнатеLiterature Literature
– wtrącił Monk. – Dlaczego naszkicował bieg rzeki w skrzydłach żuka?
Я в углеводном раю, ммм ...Literature Literature
Widziałam świecę, którą zapaliłeś, którą puściłeś z biegiem rzeki.
Вы так заботитесь обо мне этими подаркамиLiterature Literature
Możemy dobrze się przypatrzeć i dość szczegółowo zrekonstruować biegi rzek i wygląd terenów.
У тебя появился второй шансted2019 ted2019
Tymczasem Cyrus sprytnie zmienił bieg rzeki przepływającej przez miasto.
Сакура ведет себя не естественноjw2019 jw2019
Jadąc z biegiem rzeki przez mniej więcej godzinę, dotarli do lasu wielkich, starych drzew.
Аккуратнее, аккуратнееLiterature Literature
Odwrócenie biegu rzek syberyjskich i wykorzystanie obfi- tości ich wód do nawodnienia pustyń skwarnego południa.
Лезвие было коротким и изогнутымLiterature Literature
W górnym biegu rzeka znana jest jako Mani.
Твой покровитель?WikiMatrix WikiMatrix
Nadludzkim wysileniem zbiera koło siebie kilkuset jeźdźców i wymyka się w dal lewym skrzydłem, w kierunku biegu rzeki.
Ну, если у тебя есть потребности и способности, это довольно хорошая комбинацияLiterature Literature
Oczywiście, szczegóły terenu trochę się różnią, bieg rzeki jest inny...
Дайте ему причину надеятьсяLiterature Literature
Taka wiedza nie cofnie słońca, ani nie zawróci biegu rzeki.
Эй, посмотри на этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maripasoula to ważna wioska w górnym biegu rzeki Maroni; orędzie Królestwa dotarło tutaj już w roku 1963.
Рождество, даjw2019 jw2019
W pobliżu Awinionu przeprawili się przez Rodan mostem Świętego Bénézeta i podążyli z biegiem rzeki w stronę morza.
Ще ми се да му измисля и имеLiterature Literature
225 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.