Bongosy oor Russies

Bongosy

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

Бонго

perkusyjny instrument muzyczny

bongosy

/bɔ̃ŋˈɡɔsɨ/ naamwoord

muz. kubański instrument perkusyjny zbudowany z dwóch trwale połączonych bębenków;

voorbeelde

Marvin miał bongosy, fortepian i trochę trawki.
У Марвина были бонги, пианино и немного травки.

Kiedy Orsino wygłasza swój monolog przy dźwiękach gitar i bongosów, czuję dreszcz przebiegający po plecach.
Орсино читает вступительный монолог под аккомпанемент гитар и бонгов, и у меня по спине бегут мурашки.

Na jakiejś imprezie grałem na bongosach i zupełnie dobrze mi szło.
Однажды на вечеринке я играл на бонго, и у меня получалось довольно прилично.

Zagraliśmy, więc razem, ja na bongosach, (które miałem u siebie w gabinecie), on na wielkiej tumbie.
Мы вместе поиграли на сцене: я играл на бонго (которые были у меня в кабинете), а он — на своем огромном барабане.

Słuchajcie, samolubne dupki. Ten facet tam, ten który właśnie gra na bongosach, uważa, że wymiatamy, więc schodzi nam z drogi.
Слушайте, эгоистичные придурки, тот парень, что сейчас играет на бонго, думает, что у нас всё получается, и решил нам не мешать.

Pani reżyser uznała, że będzie sympatycznie, jeśli rolę muzyka grającego w nocnym klubie na bongosach dostanę ja.
Режиссер подумала, что будет здорово, если на сцене в ночном клубе на бонго сыграю я.

Ja ćwiczyłem na garnkach i miskach trzymanych między nogami jak bongosy.
Я упражнялся на горшках и кастрюлях, зажимая их коленями, точно бонго.

Okazało się, że on to dopiero wielki fachura od bębnów i nauczył mnie grać na bongosach.
Оказалось, что он действительно умеет играть на барабанах; он научил меня играть на бонго.

Marvin miał bongosy, fortepian i trochę trawki.
У Марвина были бонги, пианино и трава.

Zgadnijcie, do czyich Bongosów właśnie się ktoś dorwał?
Угадайте, кто только что обкурился со своим бонгом?

Aktor grający nago na bongosach, właśnie zdobył Oskara.
Актёр, который голым играет на тамтамах, только что получил " Оскара ".

Maja siedział na podłodze z bongosami i pociągał z flaszki niezbyt kosztowne porto.
Маджа сидел на полу со своими бонгами, пил из пинтовой бутылки не шибко дорогой портвейн.

Grałem na fortepianie, a ona na bongosach.
Я поиграл на пианино, а она поиграла на бонгах.