Cesarze bizantyjscy
Византийские императоры
Cesarz oor Russies
Cesarz
pl
Cesarz (reportaż)
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Император
Cesarz jest symbolem jedności narodu.
Император является символом единства народа.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
cesarz
pl
najwyższy stopień monarchiczny;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
император
[ импера́тор ]
ru
титул монарха, главы империи
Cesarz jest symbolem jedności narodu.
Император является символом единства народа.
царь
кайзер
[ ка́йзер ]
Czy rządy niemieckiego cesarza byłyby dla was problemem?
А вам мешал бы немецкий кайзер в роли монарха?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Jeszcze kiedyś tu wrócimy — mówił im — i będziemy bogatsi od samego cesarza.
Да, интересное, привлекательноеLiterature Literature
Może ją wesprze, skoro stanął z Karolem w szranki o koronę cesarza?
Такая клевая, челLiterature Literature
W 1519 roku osobiście kandydował do tronu cesarza.
Я не знаю, что я буду делать сейчас, ноLiterature Literature
Cesarz i Naczelne Dowództwo zgodzili się na to; pó�niej jednak nie było już o tym mowy.
Я бы всё равно не отдалаLiterature Literature
Toteż mamy portrety Bonapartego, jako głównodowodzącego, jako pierwszego konsula i Napoleona-cesarza.
Еще один шаг и « Маленькая мисс конструктивная критика » умрет!Literature Literature
Wprawdzie on na nic by się w tej sprawie nie przydał jako czynny pomocnik, gdyż innych jest pryncypiów, a Napoleona za cesarza dotychczas nie uznał... - dodała z uśmieszkiem ledwie-ledwie znacznej ironii.
Ливия в курсе того, что ты делаешь?PELCRA PolRus PELCRA PolRus
- Pan Toranaga mówi, że z podobnym skutkiem mógłby podzielić niebo pomiędzy siebie i cesarza Chin, ne?
А что, лучше как ты, все жизнь в одиночестве, что ли?Literature Literature
Bastian nie został cesarzem Fantazjany.
Ты уверен, что этот парень надежен?Literature Literature
Nie trzeba było być cesarzem, by ją ujrzeć.
В этом и вся сольLiterature Literature
Jestem pewien, że cesarz i nasza marynarka bardzo się ucieszą z tej zdobyczy.
Новотный снова выбросил тебя за борт?Literature Literature
Nifadas płacze nad nami, cesarzu
Я никогда не видел этого раньше пока не въехал впервые в Уэльс, и поэтому проезжая не прочитал толкомLiterature Literature
A jak będziemy się zapatrywać na kwestię boskości cesarzy rzymskich, na przykład Augusta i Klaudiusza?
Это наш аптекарьLiterature Literature
Co do Jego Wysokości cesarza i króla: myślę, że to, co mu dałam, warte jest miłości
Нам осталось обсудить последний вопросLiterature Literature
- Powiedz nam, Rebalu - zawołał krzepki chłop - jak uwięziono naszego przyjaciela, cesarza!
Ты бы предпочел, чтобы я вела себя грубо?Literature Literature
Ale kompleks okazał się pusty i ogołocony z wszystkich zabytków — łącznie z samym cesarzem.
Я уверен, что Паркер сейчас не способен думать разумноLiterature Literature
Przyniesiono już jadło i trunki, lecz nikt nie ośmieliłby się ich skosztować, dopóki nie uczynił tego cesarz.
Папа, случайно, ничего не упоминал о своем банкротстве, не так ли?Literature Literature
1870 – Wojna francusko-pruska: po klęsce w bitwie pod Sedanem skapitulowała armia francuska dowodzona przez cesarza Napoleona III.
Он ошибся на # летWikiMatrix WikiMatrix
Potrzebujesz cesarza, aby spełnić swoje marzenia.
Она должна быть запертойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyrani i cesarze przychodzą i upadają.
Возьму сумочкуLiterature Literature
On powierzył mi, służebnicy, opiekę nad młodym cesarzem.
Какая разница?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale zawsze będę żył tak, jak uczył cesarz.
Давай узнаемLiterature Literature
Bylibyśmy cesarzami.
В Норбэк куча работы, но кто знаетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byłbym bardzo rad, gdybyś została moją łączniczką z księżniczką wdową i... młodym cesarzem.
Вместе?Хороший знакLiterature Literature
Gdy wrócę do Rzymu, nie omieszkam poinformować o tym cesarza
Я не буду закатывать сценLiterature Literature
Wszystko to budziło w cesarzu nadzieję, że z wiosną 1813 r. armia jego wzrośnie nie do 300, ale do 400-450 tysięcy.
Может и тебе пора поверить в себяLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.