Cesarze bizantyjscy oor Russies
Cesarze bizantyjscy
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Византийские императоры
W końcu cesarz bizantyjski Justynian I obmyślił pewien podstęp.
Тогда Византийский император Юстиниан пошел на хитрость.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cesarze bizantyjscy uważali się za następców rzymskich Augustów.
Кто говорит, что я не исполняю свой долг?Literature Literature
Pomimo interwencji podejmowanych przez cesarza bizantyjskiego uciekanie się do przemocy stało się regułą.
Она- моя!Ненавижу тебя!Literature Literature
W roku 863 na prośbę Rościsława, księcia wielkomorawskiego, cesarz bizantyjski Michał III wysłał na Morawy misję religijną.
Тогда делай домашнее заданиеjw2019 jw2019
Sam sułtan, uznając siebie za następcę cesarza bizantyjskiego, przyjął tytuł Kaizer-i Rum (Cezar Rzymu).
Давно Бетти умерла, Тео?WikiMatrix WikiMatrix
W końcu cesarz bizantyjski Justynian I obmyślił pewien podstęp.
Нет, просто его тошнит от мелкой коррупции дельцовjw2019 jw2019
Urzędnikiem prezydującym tej scenie byłby nie Piłat, lecz cesarz bizantyjski.
Не знаю, как мне благодарить тебя, что помогла выполнить моё обещаниеLiterature Literature
W V w. n.e. na szczycie góry wzniesiono kościół, a cesarz bizantyjski Justynian wybudował potem następny.
Ты можешь отлучиться?jw2019 jw2019
Wpływowi Bizancjum ulegli też papieże rzymscy, którzy zaczęli nosić tiarę wzorowaną na nakryciu głowy cesarza bizantyjskiego.
Конечно, лучше бы я была сейчас вместе с сыном, чем впустую тратить время здесьjw2019 jw2019
Z kolei dzieło De administrando imperio cesarza bizantyjskiego Konstantyna VII Porfirogenty z 948 wspomina o ludzie zwanym Litzke.
Вы можете оставить записку.Я постараюсь передать ее, это лучшее, что я смогу для вас сделатьWikiMatrix WikiMatrix
Goci przestali istnieć jako naród około roku 555, gdy cesarz bizantyjski Justynian I odzyskał Italię.
Я пашу как лошадь, позволяя кому- то другому не дать мне развлекаться на вечеринке. на вечеринке, на которую меня пригласили!jw2019 jw2019
Test rzeczą zrozumiałą, że cesarze bizantyjscy próbowali :ywrócić religijną jedność cesarstwa.
Мне пришлось ночью бежатьLiterature Literature
Uczeni zastanawiają się, czy pierwszym bizantyjskim cesarzem był 1) Dioklecjan, 2) Konstantyn Wielki czy 3) Justynian I
Что касается меня... я бы сразу сжег его ко всем чертям, но офицер по науке у нас тыjw2019 jw2019
Odkąd w 629 roku n.e. założył to miasto bizantyjski cesarz Herakliusz I, stało się ono ważną twierdzą.
Хорошо, у нас есть подозреваемыйjw2019 jw2019
Bizantyjski cesarz zapłacił okup i Henryk został uwolniony, ale wkrótce zmarł.
Возможно кто- нибудь похожий на негоWikiMatrix WikiMatrix
W następnych wiekach Ateny były miastem zależnym, rządzonym kolejno przez Macedonię, Rzym, bizantyjskich cesarzy z Konstantynopola, krzyżowców i Turków.
Хорошие наручникиjw2019 jw2019
Od tego czasu na Zachodzie panował katolicki cesarz, niezależny od cesarstwa bizantyjskiego.
Не беспокойся.На мне корсажLiterature Literature
(Zobacz też: Bizantyjskie, cesarstwo; Cesarze; Cezar; Pretorianie; Rzym [starożytne miasto]; imiona władców)
Я уважал его, он научил меня так многому, и я продолжил его делоjw2019 jw2019
W VI stuleciu bizantyjski cesarz Justynian I nakazał wybudować klasztor-twierdzę, w którym mogliby się oni schronić i który miał być świadectwem wpływów rzymskich na tym terenie.
Я знаю, что копьем можно дальше достать!jw2019 jw2019
Cesarstwo bizantyjskie, ukonstytuowane na nowo po wygnaniu łacińskich cesarzy, było zaledwie cieniem cienia.
Подарочный сертификат- нашLiterature Literature
Głównym kupcem i producentem w imperium był sam cesarz, który miał monopol na bicie monet, zbrojenia i renomowane bizantyjskie przedmioty zbytku.
Он говорит, Джулиет им рассказалаjw2019 jw2019
Rzymscy władcy, a później bizantyjscy monarchowie byli nazywani przez Arabów i Persów Kaisar-e Rum, cesarzami Rzymu.
Он не употребляет, насколько я понял из разговора у трамплинаLiterature Literature
Pierwsze najazdy sklawińskie na Cesarstwo Bizantyjskie, podejmowane wspólnie z Antami, miały miejsce za panowania cesarza Justyniana I. W 540 roku Sklawini wspólnie z protobułgarskimi Kutigurami dotarli aż do bram Konstantynopola.
Не переведеноWikiMatrix WikiMatrix
22 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.