Deszcz marznący oor Russies
Deszcz marznący
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Переохлажденный дождь
ru
вид атмосферных осадков
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
deszcz marznący
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
гололёд
[ гололё́д ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I właśnie przez przypadek w roku 1794 w niemieckiej Frankonii sprasowano winogrona, które zmroził marznący deszcz.
Ногу киборга, чтобы допрыгивать на работуjw2019 jw2019
Marznący deszcz nadciągnął do śródmieścia ze wschodu, od strony sektora rosyjskiego.
Должно быть, он сделал её в мастерскойLiterature Literature
Po marznącym deszczu nagle nastały silne mrozy.
" Был бы ум, а успех придёт "- БожеLiterature Literature
– Pada marznący deszcz, a tu jest jeszcze gorzej niż w domu... to znaczy, w moim domu – poprawiam się.
Дядя вылезает и его рвёт на полицейскогоLiterature Literature
Kiedy siedziały przy stole, ponownie za¬czął padać mokry śnieg zmieszany z marznącym deszczem.
На # минут раньше.Довольны? ПодождитеLiterature Literature
– No to co było takie pilne, że musiałem tu przyjechać w tym marznącym deszczu?
О чем ты разговаривала с мистером Кочевски?Literature Literature
Naprawdę będzie mu bardzo przykro, pomyślał, patrząc na marznący deszcz, uderzający w okna taksówki.
На протяжении всей игры, он сделал # ходов, после чего отказался от игрыLiterature Literature
Pcham taczki i jest zimno, marznący deszcz wali mnie na odlew po twarzy i ziębi ręce trzymające taczki.
Мы только что прорезали дырку в его горле.Уравнение изменилосьLiterature Literature
W każdej chwili może spaść marznący deszcz.
С чего ты взяла?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jechaliśmy na mrozie i w marznącym deszczu, stłoczeni w węglarkach po 150 do 200 więźniów — bez jedzenia i picia.
Иногда самые закоренелые преступники решают проявить благородство с самый неподходящий моментjw2019 jw2019
Często czekała w śniegu i marznącym deszczu na statki, które nie przypływały zgodnie z rozkładem, a nieraz nie przypływały w ogóle.
Все не так плохоjw2019 jw2019
Miasta takie jak Ottawa, Smiths Falls oraz inne gminy we wschodniej części Ontario w wyniku ogromnej ilości opadów marznącego deszczu ogłosiły stan wyjątkowy.
Аревуар, ЛоуренсWikiMatrix WikiMatrix
W pobliżu bieguna północnego i południowego wskutek opadów atmosferycznych zwykle szybciej przybywa śniegu i marznącego deszczu, niż zdoła go ubyć przez topnienie i parowanie.
Пожалуйста, скажи, что ты собрался?jw2019 jw2019
Już sama nie wiedziała, która do niej najbardziej pasuje: ta o dziewczynce z zapałkami, marznącej w deszczu?
Вы испытываете мое терпение, сэр!Literature Literature
Padał marznący listopadowy deszcz, było przeraźliwie zimno, a ona w garażu domu wsiadła do auta tylko w kostiumie.
Я не думаю, что он настоящий геймер.Скорее ему просто наплевать на нужды настоящих геймеровLiterature Literature
Pogoda się pogarszała i znów przewidywano deszcz ze śniegiem i marznącą mżawkę, a ja musiałam załatwić parę spraw.
Но вы же сами их сегодня арестовали!Literature Literature
Po 17 godzinach marznącego deszczu niejaki Jim Kelly, mieszkający nad tą rzeką w północnej części stanu Nowy Jork, relacjonował: „Przez okna nic już nie widać.
Мьы, сражавшиеся против вас, палестинцев, говорим вам громко и отчетливоjw2019 jw2019
Marznący deszcz, który pada zazwyczaj nie dłużej niż kilka godzin, tym razem na niektórych obszarach nie ustawał nawet przez pięć dni, tak długo bowiem ciepła górna warstwa powietrza zalegała nad zimną dolną.
Это единственная сохранившаяся фотография настоящей Сорайи Манутчехри, сделанная, когда ей было # летjw2019 jw2019
Mówiąc o środkach, których może w tym celu użyć, Bóg pyta: „Czyś wszedł do składnic śniegu albo czy widzisz składnice gradu [łącznie z marznącym deszczem], które zachowuję na czas udręki, na dzień walki i wojny?” (Hioba 38:22, 23).
О, эм, это отлично, но я действительно не хочу знать, поэтому оставь это при себеjw2019 jw2019
19 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.