Emu oor Russies

Emu

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

Страус эму

Эму

Przebrał się w olbrzymi psi kostium i nadszedł z tamtego zakątku z wielkim, sztucznym emu na ramieniu.
Он переоделся в костюм гигантской собаки и вышел из-за угла с чучелом эму через плечо.

emu

/ˈɛ̃mu/ naamwoord manlike, onsydig

ornit. syst. podrodzina ptaków <i>Dromaiidae</i> z rzędu kazuarowych;

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

эму

[ э́му ]

naamwoord manlike, onsydig

zool. gatunek dużego ptaka australijskiego, Dromaius novaehollandiae, jedyny żyjący przedstawiciel rodziny emu ;

Ale oba gatunki różnią się tym, że emu jest monogamiczny, a nandu poligamiczny.
Однако в отличие от моногамных эму нанду полигамны.

Soortgelyke frases

Emu zwyczajne
эму

voorbeelde

W rezerwacie od reszty zwierząt emu są oddzielone siatką, ale mają do dyspozycji na tyle duży teren, że mogą swobodnie biegać.
Хотя эти птицы отгорожены от других обитателей заповедника забором из сетки, размер их вольера достаточно большой, чтобы они могли свободно бегать.

Wierz mi, nie powiedziałam nawet Jerry " emu.
Поверь мне, я даже Джерри Бендеру пока не сказала.

Brolga, emu, kazuar i żabiru — niezwykłe ptaki Australii
Австралийский журавль, казуар, эму и ябиру — некоторые необыкновенные птицы Австралии

Potem jednak atak na emu przypuścili z jednej strony łowcy, a z drugiej farmerzy wyposażeni w darmową amunicję, otrzymaną od rządu — i tej wojny, obliczonej na wyczerpanie przeciwnika, ptaki już nie były w stanie przetrzymać.
Но когда в последующей войне, которая велась не на жизнь, а на смерть, против эму выступили охотники с двухстволками и фермеры с боеприпасами, бесплатно предоставленными властями, птицы уже не смогли сдержать натиск противника.

Emu usiłowały zboczyć na wschód.
Эму пытались повернуть на восток.

W okolicy jego farmy zapolujemy na rude i niebieskie kangury oraz na emu i dingo.
Вблизи от его фермы мы будем охотиться на рыжих и голубых кенгуру, на эму и динго.

Daj ją Tony' emu, gdy moja przyjaciółka się po niego zjawi
Отдай его Тони, а моя знакомая заберёт

Co ty robisz mówiąc Marty' emu, że chcesz być w jego ramionach?
Что ты делаешь, когда говоришь Марти, что хочешь, чтобы он тебя обнял?

Tomek oczywiście pocieszył się myślą, że na statku będzie jeszcze miał okazję obserwować emu.
Томек утешал себя надеждой, что на судне он еще не раз будет наблюдать за поведением эму.

Dziewczyna Lonniego znów wygra, może Lonnie pozwoli SaIIy' emu pokonać Joeya Adagio
Лонни даст Сэлли согласие на бой с Джои Адажио.Сэлли пытается организовать бой с Адажио?

– Emu – powiedział porucznik Jasco, dokładając sobie jęczmyżu i mięsa. – Smakuje jak emu
— Эму, — сказал лейтенант Ясько, зачерпывая ложкой ячмерис и кусочек мяса. — Больше всего по вкусу оно похоже на эму

Nie mamy emu.
Чего у нас нет, так это эму.

� Czy powiedziałe� co� Smitty�emu albo komu� innemu na ten temat?
– Ты говорил об этом Смитти или кому-нибудь еще?

Wyborów dokonano dawno ( emu.
Выбор был сделан давным-давно.

Powiedzą Barelli' emu, że ty masz jego książkę
Они скажут Барелли, что книга у тебя

Chociaż może powinien kupić Teddy ’emu jakiś prezent?
Хотя, наверное, нужно вместо этого купить подарок для Тедди.

Zaniosę to Henry`emu.
Я отнесу это Генри.

"Emu albo kazuar bez hełmu, zwany przez krajowców ""murekiem"", staje się coraz rzadszy na płaszczyznach australijskich."
Эму, или австралийский казуар (у туземцев он называется «мурек»), встречается на равнинах Австралии все реже и реже.

Romaszow przybił do przystani i pomógł Nazański emu wysiąść z łodzi.
Ромашов причалил к пристани и помог Назанскому выйти из лодки.

Emelie zastanawiała się, czy zamierzają podziękować również Teddy ’emu, ale nic nie powiedziała.
Эмили подумала, не хотят ли они поблагодарить и Тедди тоже, но ничего не сказала.

W drodze powrotnej z Chicago Cassie przekazała stery Billy emu, bo chciała sprawdzić, jak się nimi posługuje.
На обратном пути из Чикаго Кэсси передала управление самолетом Билли Ноулэну, чтобы посмотреть, как он с этим справится.

W Epoce Snów emu miał skrzydła i umiał latać.
В стародавние времена у Эму были крылья и он умел летать.

Powiedz Harry' emu, że znaleźliśmy miejsce...... gdzie to się stało
Скажи Гарри, мы нашли место, где... это случилось

Dzieciak miał zeznawać przeciwko Jerry' emu
Он хотел дать в суде показания на Джерри

Nigdy nie wybaczę tego Henry' emu
Я никогда не прощу Генри за это.Простишь