Emulator oor Russies

Emulator

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

Эмуляция

emulator

naamwoord manlike

program komputerowy naśladujący inny system informatyczny

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

эмуляция

voorbeelde

W razie stosowania urządzenia fizycznego testowane aplikacje zazwyczaj wczytują się znacznie szybciej niż na emulatorze.
Если приложение выполняется на физическом устройстве, оно обычно загружается намного быстрее, чем в эмуляторе.

Skorzystamy z wbudowanego emulatora, by uruchomić aplikację i przekonać się, jak działa. 4 Zmodyfikować aplikację.
Мы воспользуемся встроенным эмулятором, чтобы увидеть приложение в действии. 4 Изменение приложения.

Jest modelem użyteczności 3. stopnia, którego produkcję przerwano, stworzoną, zanim emulatory emocjonalne stały się standardem.
Она хозяйственная модель 3-го уровня, к тому же, снятая с производства, таким ещё не встраивали эмуляторы эмоций.

Emulator Palma/urządzenia bezprzewodowegoName
Эмулятор Palm/WirelessName

& konsole;, X emulator terminala dla & kde;, jak większość napisanych dla tego środowiska programów, jest wysoce dostosowywalnym programem. Możesz utworzyć własną sesję użytkownika, możesz otworzyć sesję konsoli & Linux-dopelniacz;, sesję powłoki, jak również sesję administratora (roota
Графический эмулятор терминала для & kde;. Многие параметры этого приложения, как и большинства других программ & kde;, можно изменять: пользователь может запускать самостоятельно настроенные сеансы, сеансы консоли & Linux;, сеансы оболочки, а также сеансы root и sudo

Używam emulatora, który pozwala na odpalanie starych programów na nowym komputerze.
Здесь у меня запущена система, которая позволяет мне запускать старые программы на современном компьютере.

Emulator terminala to po prostu powłoka zamknięta w okienku, znana także w niektórych środowiskach jako okno linii poleceń. Jeśli chcesz używać powłoki, powinieneś znać przynajmniej kilka poleceń systemowych dla Twojego systemu operacyjnego
Эмулятор терминала & mdash; это просто оболочка (shell) в окне; в других системах это обычно называется командной строкой. Чтобы использовать оболочку, вам нужно знать хотя бы несколько команд уровня системы

Zaznacz opcję jeśli program, który chcesz uruchomić działa w trybie tekstowym lub jeśli chcesz uzyskać informację z okna emulatora terminala
Установите этот параметр, если запускаемое приложение является приложением текстового режима или если если вам необходима информация, которую это приложение выводит в окно терминала

& konqueror-mianownik; i edytor tekstowy & kate; mogą wyświetlać okna terminala, które zachowują się zupełnie tak, jak & konsole-mianownik;. Aby wyświetlić konsolę w & konqueror-miejscownik;, wybierz Okno Pokaż Emulator terminala. Na dole okna & konqueror-dopelniacz; zostanie umieszczony terminal. Naprawdę sprytne jest to, że terminal będzie podążał za kliknięciami w menedżerze plików, zmieniając bieżący katalog tak, jak Ty. W & kate; możesz wyświetlić terminal za pomocą menu Okno Widoki narzędzi Pokaż panel Konsola
Как в & konqueror;, так и в редакторе & kate; можно открыть окно терминала, которое будет вести себя так же, как и & konsole;. В & konqueror; оно вызывается из пункта меню Окно Показать эмулятор терминала. В нижней части окна & konqueror; будет встроено окно терминала, которое делает одну очень умную вещь: оно следит за вашими щелчками в окне файлового менеджера и перемещается вместе с вами из одного каталога в другой. В & kate; можно вызвать терминал из меню Настройка Показать консоль

Prawdziwy przełom w projekcie nastąpił 13 lipca 2008 roku, kiedy producenci udostępnili publicznie kod źródłowy emulatora na licencji GPLv2.
Dolphin стал проектом с открытым исходным кодом 13 июля 2008, когда разработчики опубликовали исходный код на Google Code под GPLv2.

Czy miałeś kiedyś wrażenie, że cały swój czas spędzasz, czekając na emulator?
У вас никогда не возникало ощущение, что эмулятора приходится ждать целую вечность?

W pierwszej kolejności w osobnym oknie jest wyświetlany emulator.
Сначала эмулятор запускается в отдельном окне.

Projekt Dolphin został oficjalnie zarzucony w 2004 roku, kiedy to została wydana finalna wersja 1.01 tego emulatora.
В 2004 г. разработчики выпустили финальную версию 1.01, и была официально прекращена разработка Dolphin.

Zaawansowani użytkownicy na pewno docenią konsolę, wbudowaną w Konquerora (Okno-> Pokaż emulator terminala
Опытные пользователи оценят удобство Konsole, встроенной в Konqueror (Окно-> Показать эмулятор терминала

Emulator będzie mógł odtworzyć ten stan pamięci bez konieczności uruchamiania systemu na wirtualnym urządzeniu. 3.
Эмулятор сможет восстановить память в этом состоянии без загрузки устройства. 3.

I to właśnie dlatego uruchomienie AVD w emulatorze zabiera tak dużo czasu.
Именно поэтому эмулятору требуется столько времени.

Musisz zaznaczyć tę opcję jeśli Twój program, aby zostać uruchomionym, wymaga emulatora terminala. Zwykle odnosi się to do programów konsolowych
Установите этот флажок, если программа требует для работы эмулятор терминала. В основном это относится к консольным приложениям

Opisy chipów, interfejsów API, projektów, narzędzia oprogramowania, symulatory sprzętu, emulatory CPU, tony slajdów i wykłady wylądowały w internecie, by każdy mógł wziąć to, czego potrzebuje i wykorzystać jak chce.
Спецификации чипов, API, описание проекта, средства разработки, эмуляторы оборудования и процессора, сотни слайдов, лекции — мы всё выложили в Интернет и пригласили мир присоединиться, взять то, кому что нужно для различных целей.

Określa program używany jako emulator terminala
Какое терминальное приложение использовать при необходимости использовании терминала

/ Jest modelem / 3. stopnia użytkowości, / wyprodukowaną zanim emulatory / emocji stały się standardowe.
РУАК: Это хозяйственная модель 3-го уровня. Таким ещё не встраивали эмуляторы эмоций. ВИКТОР:

& konsole; to emulator terminala dla X Window. Bazuje na DEC VT# i jego następnikach. & konsole; & ndash; nazywana także terminalem & ndash; jest podstawowym narzędziem używanym na komputerach z systemem & Linux; i & UNIX; do szybkiej i produktywnej pracy
& konsole; & ndash; это эмулятор терминала для X Window System. Фактически он основан на терминале DEC VT# и многих его преемниках. & konsole; & ndash; также называемый просто оболочкой & ndash; является важным инструментом на компьютерах под управлением & Linux; и & UNIX;, предназначенных для выполнения различных задач быстро и продуктивно

Gra jednak przestawała działać już na poziomie drugim, co powodowało, że wygranie nagrody było niemożliwe bez użycia emulatora lub łatek.
Однако, игра заканчивается сбоем на уровне 2, что делает выигрыш невозможным без использования эмулятора или игрового эксплойта, из-за чего розыгрыш не состоялся.

Emulator gry zręcznościowejName
Эмулятор аркадных игрName

Rob, dobrze znany już ze swojego emulatora terminala – rxvt, pracował nad zmniejszeniem użycia pamięci w swoim nowym menadżerze okien.
Будучи уже известным по созданию популярного эмулятора терминала rxvt, Роб работал над уменьшением потребления памяти своего нового оконного менеджера.