Kazimierz Fajans
Казимир Фаянс
Fajans oor Russies
Fajans
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Фаянс
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
fajans
pl
techn. rzem. rodzaj ceramiki wytwarzany z zanieczyszczonego kaolinu, podobny nieco do porcelany;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
фаянс
[ фая́нс ]
pl
rodzaj ceramiki podobny nieco do porcelany wytwarzanej z zanieczyszczonego kaolinu;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ty fajansie!
Продолжайте следитьopensubtitles2 opensubtitles2
Ilja poklęczał jeszcze, potrzymał się zimnego fajansu.
Я, как член Совета, воспринимаю это очень близкоLiterature Literature
Pod ścianami stało mnóstwo skrzynek z kości słoniowej, alabastru i drewna, inkrustowanych złotem i niebieskim fajansem.
Я хочу создавать игры, что мне нужно делать?Literature Literature
Dziś w moim śnie pije gorącą herbatę ze swojego kubka z brzydkiego fajansu.
Даже если папочка не приедет, я решила, что это будет тот идеальный День Благодарения, который не получился в прошлом годуLiterature Literature
Fajans ucierpiał.
Есть хочешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie bądź fajans.
Вы не будете допрашивать моего сына без меня, понятно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Głucho brzękały fajanse, pośpiewywały kielichy, kieliszeczki, srebra.
Полдюжины таких местLiterature Literature
W Iłży założył fabrykę fajansu.
Твой друг Аарон приходил прошлой ночьюWikiMatrix WikiMatrix
Na gzymsie wysokiego kominka oberżysta ustawił dużą ilość garnków i dzbanów z gliny i fajansu
Регулярные выражения позволяют произвести такую операцию поиска за один раз, причём с гораздо большей точностьюLiterature Literature
Fajans, glazurowana niebieska lub zielona ceramika, używana do produkcji małych paciorków lub amuletów.
Было больно?Literature Literature
Podwójny fajans!
Никаких следов катализатораopensubtitles2 opensubtitles2
A między tym wszystkim całe mnóstwo bibelotów, zwierzątek z wydmuchanego szkła, fajansu, terakoty, mosiądzu.
Воспоминания об учебе Алисы в колледжеLiterature Literature
- Chodźmy na fajans - to było hasło
Время приема лекарствLiterature Literature
Był żonaty z Różą Fajans, która pochodziła ze znanej warszawskiej rodziny Fajansów, właścicieli m.in. „Żeglugi na Wiśle” i działaczy społeczności żydowskiej.
За кого я имела честь Выйти замуж?WikiMatrix WikiMatrix
Otwórz oczy: jakie znaczenie ma ciało tych szlachetnych ludzi wobec wieczności fajansu sanitariatów?
Пока. Доброго дняLiterature Literature
To zborsuczały fajans Theo Tonina.
То есть если бы я не работал на правительство и мог официально принять такую награду?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sammy to zborsuczały fajans.
Проверку на радиацию, да.Не было времени для проверки на плутониевое отравлениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamy teraz jechać nad zatokę Juan po fajanse do naszego paryskiego mieszkania.
Обо всех в ПодпольеLiterature Literature
W każdym rogu sali stoi olbrzymia, zdobna płaskorzeźbami waza z niemieckiego fajansu, pochodząca z szesnastego wieku.
О, это что- шутка?Literature Literature
Biżuteria królewska lśni złotem lub też mieni się rozmaitymi tonacjami barwnego fajansu.
Давайте работать вместеLiterature Literature
Nie myślcie, że zapomniałem o całym incydencie z " Detektywem Fajansem ".
Спасибо за вниманиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiedziałem tylko, że to fajans.
И она, типа, была ужасно пьянойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znalazłam go na pchlim targu, wśród skorup z fajansu.
Мне всю жизнь приходится блефоватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trzymaj się z dala od Malibu, fajansie!
Если подумать, то... нетopensubtitles2 opensubtitles2
Na ten pomysł wpadli już przed nią inni, więc również zimny fajans pokryty jest bakteriami.
Но в какой- то момент все сложится само собой...... и станет нетяпляпистоLiterature Literature
30 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.