fajansowy oor Russies
fajansowy
pl
zrobiony z fajansu
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
фаянсовый
[ фая́нсовый ]
W mgnieniu oka stół nakryto obrusem i ustawiono fajansowe, powyszczerbiane talerze.
В мгновение ока стол был накрыт скатертью и уставлен фаянсовыми тарелками с отбитыми краями.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W rogu umywalnia, za zasłoną — łazienka z klozetem i jeszcze jakimś fajansowym sprzętem, wprawionym w podłogę.
Досрочное освобождениеLiterature Literature
Mieszkał u rodziców żony, przy ulicy Vavin, w kamienicy całej w fajansowych kaflach.
Все просто замечательноLiterature Literature
Dla Prokopa i dla Wasila postawiono głębokie fajansowe talerze.
Знаете, вы провалили свой последний тест на наркотикиLiterature Literature
Bacznie przyglądał się, jak 19-letni mężczyzna, o chudej, szeroko-kostnej twarzy, jasnych włosach z przedziałkiem, nieposłusznych ze skrępowania rękach, kraje mięso na fajansowym talerzu zgrzytając po nim nożem.
Песочные часыGieorgijWładimow GieorgijWładimow
Orrin leżał na wąskim łóżku, plecy miał podparte miękkimi poduszkami, a w dłoni trzymał fajansowy kubek.
Хочешь о чем- нибудь рассказать?Literature Literature
Kobieta zasiadła do stołu i piła aromatyczną czekoladę z grubej fajansowej filiżanki.
Удачи.Но без шутокLiterature Literature
Wreszcie Bernard przybył przed willę z fajansowymi zwierzętami.
Должен остаться только один ЛеонардLiterature Literature
Niegdyś mieliśmy fajansowy nocnik, bardzo zabawny, z namalowanym okiem i napisem: Widzę cię.
Он грезил о лаврах победителя!Literature Literature
W mgnieniu oka stół nakryto obrusem i ustawiono fajansowe, powyszczerbiane talerze.
Я вижу слушателей, ФергусPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Na jednej z trzech etażerek stał stary fajansowy dzban.
Столько страданий для малюток, только вступающих в мирLiterature Literature
W sąsiednim pokoju na stole dość czystym widniały dwa nakrycia, dwie butelki wina, jedna zalakowana na żółto, a druga na zielono, karafka z wódką i sałatka owocowa ułożona na szerokim liściu kapusty, który spoczywał na talerzu fajansowym.
Ну, давайте проверимPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Dorzuciła, że schowała go na klatce schodowej w fajansowej donicy z rośliną.
Рэнди, сейчас не времяLiterature Literature
Moja proteza szczęknęła o niebieskie fajansowe kafle z Delft.
Об этой минутеLiterature Literature
Nazajutrz Cha polecił rozdawać fajansowe amulety przedstawiające żaby.
Ну что, детектив, вы его взяли?Literature Literature
Usiadł na jednym ze stołków, a ona przyniosła mu kawę w białym fajansowym kubku.
Ты не против?Literature Literature
Gdy noc zapowiadała się zbyt chłodna, Róża chowała fajansowy garnek w głębi pokoiku.
Ну, мы попросили Арти и аудио- видео клуб нам помочьLiterature Literature
W drugim był srebrny pierścień, a w trzecim fajansowa misa.
Правильно.Это не твое делоLiterature Literature
Fajansowy pingwin?
Зачем ему это? в чем его выгода?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakieś szmatki, bielizna damska, naczynia, dywany, a nawet fajansowa muszla klozetowa.
Я тоже был домовладельцем пока сын не отобрал у меня домLiterature Literature
Der Kaffee ist schon fertig...89 I zaczynała rozlewać kawę w białe fajansowe kubki.
БезрассудныеLiterature Literature
•To bardzo ładny domek – pochwalił tato, spoglądając na fajansowe kafle i okoliczne wzgórza.
Файл с лицензиейLiterature Literature
Nowe zasłony, dobre fajansowe kubki, mata przy drzwiach, świece w lichtarzykach, przeszklone okna.
Мы друг друга любим и нам все равно, что подумают людиLiterature Literature
Sama nie poznawała się w tym otoczeniu: musiała nakrywać do stołu stawiając grube, fajansowe talerze, a puchowe łoże zamienić na tapczan.
Тогда, ваша честь, это доводы в пользу обвиненияPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Na haczykach nad blachą wiszą fajansowe kubki: bierze jeden z nich i nalewa sobie wody z kranu.
Не могу ли я заказать рюмочку?Literature Literature
Na kamiennej ławie była przygotowana świeża woda w fajansowych miseczkach, świeży chleb, ser i owoce.
Я собираюсь только отвезти вас к школе и подождать вас тамLiterature Literature
42 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.