figura retoryczna
риторическая фигура · фигура речи
Figura retoryczna (muzyka) oor Russies
Figura retoryczna (muzyka)
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Фигура (музыка)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– To figura retoryczna — wyjaśnił Reacher. — Ludzie zostawiają klucze w umówionych miejscach.
Но чем больше он преуспевал, тем труднее становилось с ним житьLiterature Literature
To była figura retoryczna.
Ей было восемь... девять месяцевOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapamiętuje na przyszłość, że w jego przypadku nie jest to już wyłącznie figura retoryczna.
Спой еще, АнтонийLiterature Literature
– To tylko taka figura retoryczna, synu.
Я хотел сказать, могло бы быть лучше, если бы я провел его с тобойLiterature Literature
- Metafora czy po prostu figura retoryczna?
В предыдущих серияхLiterature Literature
Nie jest to wydumana figura retoryczna.
Нет.Это очень смелое высказывание на самом делеLiterature Literature
Nie jest to bynajmniej figura retoryczna, metafora ani wyolbrzymienie”.
Иди домой, приехал Бубе!jw2019 jw2019
To nie była metafora, to nie była figura retoryczna!
Да говорю тебе, я рад!Не сердисьLiterature Literature
Niezręczne figury retoryczne to najgłębsza istota retoryki politycznej
Были события?Literature Literature
Jehowa używa tu dosadnej figury retorycznej.
Воровство в магазине и драка в бареjw2019 jw2019
Uznałem zatem, że ta część rozkazu była figurą retoryczną. - Czym mogę służyć, sierżancie?
Ты выглядишь великолепно.Как всегдаLiterature Literature
A figury retoryczne władzy nie interesowały.
Я так понимаю, ты просишь меня ... уйтиLiterature Literature
(Uwaga: To nie figura retoryczna.
Их купил рядовой Дагбой Эрин Кулидж... за день до того, как их отправили в ПарижLiterature Literature
Taka figura retoryczna, o ile mnie pamięć nie myli, nazywana jest repetycją
Мать действительно * там *, не так ли?Literature Literature
I to nie figura retoryczna, nie metafora, to najprawdziwsza prawda, dosłowna konstatacja faktu.
Подпишешь заявление, оправдывающее Тревиса Гатри, а мы будем молчать о подставеLiterature Literature
Tamte słowa były w najlepszym razie głupią przechwałką, a w najgorszym – zwykłą figurą retoryczną.
Когда я её нашёл, прежний владелец лежал мёртвый у руляLiterature Literature
To taka figura retoryczna.
Ребята, пожалуйстаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To figura retoryczna.
Сегодня я заработал #, # биллиона долларовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miał nadzieję, że to tylko figura retoryczna, że nie oznaczało to późniejszego wieczoru.
Для тебя плохоLiterature Literature
–Więc powiedzenie, że ktoś „śmierdzi jak stary cap” to nie jest tylko figura retoryczna?
Я сыта по горло этим мальчишкойLiterature Literature
– To tylko figura retoryczna – wyjaśniła Tara. – Możesz brać ślub przed naszym kominkiem, jeśli ci to pasuje.
Между нами все конченоLiterature Literature
Jezus Chrystus użył podobnej figury retorycznej, aby zilustrować surowość i butę uczonych w piśmie i faryzeuszy.
Служба зовётjw2019 jw2019
Miał pan na myśli... – Nie, co pan – uśmiechnął się obleśnie groszkowy. – To po prostu figura retoryczna.
Что подумают люди?Literature Literature
Może być użyte jako figura retoryczna.
Ну, что ты скажешь?Разве не серьезный план?WikiMatrix WikiMatrix
Aquila Romanus (III wiek n.e.) - rzymski retor i gramatyk, autor dzieła De figuris sententiarum et elocutionis (O figurach retorycznych).
Мама, а могут волки попасть на небо?WikiMatrix WikiMatrix
26 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.