Gra w życie oor Russies
Gra w życie
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Жизнь
ru
Жизнь (игра)
Ani w kółko i krzyżyk, ani w szachy, ani w żadną inną grę w życiu.
Ни в крестики-нолики, ни в шашки, ни в одну игру за всю её жизнь.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aktorzy grają na scenie, a ty grasz w życiu
Преобразование в KPartLiterature Literature
W tej sytuacji postanowiłem zaryzykować, podejmując najniebezpieczniejszą grę w życiu – we wszystkich swoich żywotach
" Ромеро "- официальная работа со светлым будущим!Literature Literature
Ja też nie gram w " Życie ".
Просто, рада видеть тебя, БрэнданOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ani w kółko i krzyżyk, ani w szachy, ani w żadną inną grę w życiu.
Эта работа истощит ее жизненные силыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grałeś w życiu w cokolwiek?
Проверь между пальцамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tego jeszcze nie grali, w życiu nic nie wygrałem, nawet zdrapki.
Чего ты хочешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dzisiaj Cal wybrał,,Grę w życie”.
Это оерзительно!Literature Literature
Maigret także grał w życiu rozmaite role.
О, Господи!Сделай меня птичкой, чтобы я могла летать высоко- высоко... улететь далеко- далеко отсюдаLiterature Literature
Później mi powiedział, że to był najtrudniejszy pasaż, jaki grał w życiu.
Когда это было?Literature Literature
W październiku 2003 roku Eric Raymond zaproponował emblemat hakerski: szybowiec z Game of Life (ang. gra w życie).
Да сохранит вас Господь на многая и благая лета, и дарует вам благоденственное и мирное житиеWikiMatrix WikiMatrix
Człowiek stałby się oszustem, grającym w życie fałszywymi kośćmi i znaczonymi kartami.
Какая наблюдательностьLiterature Literature
Zatracenie się Harolda jest odzyskaniem, podczas gdy uznanie ważnej roli tej nieprawdziwej osobowości jest graniem w żyjący postrach opuszczenia.
Потому что я попросил её об этомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Swastyki na kapsule do gier w życiu bym ci nie wybaczył, lecz w końcu jesteś synem mojej córki, nie moim.
Ты знаешь как он хвастается о сетке власти?Literature Literature
Normalnie bym nie miał nic przeciwko, ale gram w grę życia.
Ты корчил эти ужасные гримасы всю песнюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W grze czy w życiu?
Я знаю, ты отлично справишьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potem u siebie na górze grałem w Grę o Życie, ale być dwoma graczami naraz to żadna frajda.
Я не совсем... готов об этом говоритьLiterature Literature
Czują się bardziej doceniani i wyróżniani w grach niż w prawdziwym życiu.
Шеф, она шевелится, позади тебяted2019 ted2019
Ich relacje społeczne mogą być silniejsze w grach niż w prawdziwym życiu.
Она уезжает в Канадуted2019 ted2019
Aliena pomyślała, że jej brat zawsze był lepszy w grach niż w realnym życiu.
Девчонка все еще не найденаLiterature Literature
To graffiti z dzielnicy, gdzie kiedyś mieszkałam, w Berkeley w Kalifornii, gdzie robiłam doktorat na temat: Dlaczego lepiej radzimy sobie w grach niż w życiu realnym.
Уже начинаетсяted2019 ted2019
Grać w prawdziwym życiu jest o wiele ciekawiej niż na scenie.
& Редактировать файлыLiterature Literature
– Wiem, że nie grasz w Inne Życie.
С детьми всегда можно найти решениеLiterature Literature
Czy to był wstęp do grania w dorosłym życiu?
Пусть услышат!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gram najlepszą grę w moim życiu!
Эрика, я понятия не имела кто такой БрэнтOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Że będę grać w filmach, żyć jak celebrytka, a całą resztą nawet nie warto się ekscytować.
Может быть, это шанс для них обоихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
615 sinne gevind in 93 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.