Hogan (budynek) oor Russies

Hogan (budynek)

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

Хоган (жилище)

Soortgelyke frases

Hulk Hogan
Халк Хоган

Noel Hogan
Ноэл Энтони Хоган

voorbeelde

Całe dni spędzałam samotnie w hoganie, leżąc w łóżku i słuchając radia.
Целыми днями я, как отшельница, сидела в хогане. Моим единственным компаньоном было радио.

To jedyny moment, kiedy oficer Hogan wlepia mandaty, więc, park koło szkoły i potem się przejdziemy.
Это первый раз, когда офицер Хоган получил билет, так что, припаркуйся у школы, а затем прогуляйся.

Czy pracowała pani 10-ego kwietnia, kiedy w nocy znaleziono ciało porucznik Pam Hogan?
И над чем вы работали 10-го апреля, в ночь, когда тело лейтенанта Пэм Хоган было найдено?

Hogan wziął Abla pod rękę i pociągnął go szybko za grubą marmurową kolumnę
– Хоган взял Авеля за руку и быстро отвёл его за большую мраморную колонну

Idziemy, Hogan.
Идем, Хоган.

Nie wiadomo, skąd wzięła się nazwa, bo nie było śladu po kimś o nazwisku Troy albo Hogan.
Непонятно также было, откуда взялось такое название, потому что люди с именами Трой и Хоган там никогда не работали.

Czy to dlatego wasi ludzie palili nasze hogany i pola kukurydzy?
Так вот для чего вы жгли наши хижины и кукурузные поля?

Dochodziła już szósta wieczorem, kiedy Jack Hogan wreszcie usiadł.
Было уже почти шесть вечера, когда Джек Хоган наконец сел.

Korzystając z pomocy asystenta, pan Hogan ustawił duży plan osiedla Waverly Creek.
При помощи ассистента мистер Хоган установил перед залом большую схему района Вейверли-Крик.

Cierpiał na to Ben Hogan, nie wiedziałeś?
Бен Хоган страдал от спазмов, разве ты не знаешь?

- Pani Hogan, jeśli mogę się wtrącić, trudno jest znaleźć miejsce do parkowania w centrum Dublina.
— Миссис Хоган, насколько я знаю, найти место для парковки в центре Дублина очень трудно.

Major Hogan wywiązuje się z wielu różnych obowiązków, sir Henry.
У майора Хогана масса других, скрытых обязанностей, сэр Генри.

- Jeśli żaby przekroczą Saltador - ciągnął Hogan - możemy im pomachać na pożegnanie, życząc szerokiej drogi.
— Если они успеют перейти Сальтадор, мы можем послать им прощальный поцелуй и пожелать удачного пути.

- Proszę o mnie nie zapominać, panie Hogan.
– Не теряйте контакт со мной, мистер Хоган.

Nigdy nie widziałam, żeby ktoś skakał tak jak Hogan.
Не видела никогда, чтобы кто-то прыгал, как Хоган.

Hogan, piñata.
Хоган, пиньята.

— Zaraz... ja... — Hogan podszedł do drzwi
- Сейчас я... - Хоган подошел к двери

Proponowałbym porozmawiać o tym z Nealem Hoganem.
Я бы посоветовал поговорить с Нилом Хоганом.

Czy naprawdę komandor Chakotay wszedłby tam, po tym, co stało się z Hoganem?
Вы действительно думаете, что коммандер Чакоте зашел бы туда после того, что случилось с Хоганом?

Jack Hogan powiedział coś do Clifforda Nance'a i obaj mężczyźni się roześmiali.
Джек Хоган сказал что-то Клиффорду Нэнсу, и оба рассмеялись.

Kapitanie Hogan, mógłby pan wstać?
Капитан Хоган, встаньте, пожалуйста.

- To dla nas prawdziwy zaszczyt - powiedział Eddie Hogan
— Это для нас большая честь, — сказал Эдди Хоган

Po jednej jej stronie stał Happy Hogan, po drugiej sekretarz Departamentu Bezpieczeństwa Krajowego Stanów Zjednoczonych.
С одной стороны от неё располагался Хэппи Хоган, а с другой – министр внутренней безопасности.

Dobrze pana widzieć, majorze Hogan.
Рад вас видеть, майор Хоган.

Dzień dobry, Hogan!
Доброе утро, Хоган!