Ja cię kocham oor Russies
Ja cię kocham
pl
Ja cię kocham, a ty śpisz
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Пока ты спал
pl
Ja cię kocham, a ty śpisz
ru
Пока ты спал (фильм)
Я вaс люблю
Я тeбя люблю
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Ręce precz od Korei! – wrzasnął Miecio. – A, to moja żona... No dobrze, ja cię kocham nad życie.
Как долго Ричарду придётся обучаться там?Literature Literature
To wygodny i przyjemny układ, a ja ciebie kocham, ale nim wyzionę ducha, chcę przeżyć wielki, namiętny romans.
Мне продолжать?Literature Literature
- zapytał Hazael Liraz. - Bo ja ciebie kocham.
Oтнимaeт кyчy вpeмeниLiterature Literature
A ja cię kocham.
РазработчикOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Tylko tego, Arthurze, żebyś kochał siebie tak mocno iprawdziwie, jak ja cię kocham.
Я вышел из чрева матери с мечом в руке, стратегия битвы- моя вторая натура, которая передается от отца к сынуLiterature Literature
- Ja cię kocham - powiedziała Nicole, nachylając się ku niemu. - No dobra, oto nasza wersja.
Ну, значит, и волноваться не нужноLiterature Literature
Musisz przeklinać los, że to ja Cię kochałem a nie lvanhoe.
Я могу здесь поработатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ty mnie kochasz jak rzekę, ale ja cię kocham, jak kobieta kocha mężczyznę.
Тогда я вам покажуLiterature Literature
I ja cię kocham.
Какая доблестьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale ja cię kocham.
Президент Бумедьен встретит вас в приемнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bo wówczas On nas połączy, a ja cię kocham i chcę być z tobą...
И если ты снова изгадишь снимкиLiterature Literature
Nie, to ja cię kocham.
Откуда я тебя знаю?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Można im odrzec: "Ja cię kocham, żona cię kocha, matka cię kocha".
Така, он говорит по- японски!ted2019 ted2019
Nie wolno mi cię kochać, ale wolno mi kochać twoje dzieci.
Направление на рентгенLiterature Literature
Ja cię kocham...
Просто Хлои и Джимми на свадьбу подарки покупалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlatego, że ja cię kocham, że ty mnie kochasz, musisz pójść za innego
В конечном счете, я прочел материалы делаLiterature Literature
I ja cię kocham, córeczko.
Пожалуйста... здесь нечего боятьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja cię kocham.
За ним ухаживает турокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Możesz decydować o swoim uczuciu, jak zechcesz, ale ja cię kocham i nigdy nie przestanę.
Это сразу за пределами пространства ДоминионаLiterature Literature
I na pewno wiesz, że ja cię kocham.
Эй, это дорогие-- Подделка?Literature Literature
- I ja cię kocham, tak bardzo.
Хоть очищены от скверны, их мощи... обратятся в прах подземныйLiterature Literature
I ja Ciebie kocham Orfeuszu
Они сами умерлиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale ja cię kocham.
Я всё испорчуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam ciebie, i najbardziej ja ciebie kocham.
Наши предки не проиграли ни одной битвыLiterature Literature
Brakuje mi ciebie, kochany.
Меркнет зрение, сила моя,Два незримых алмазных копья, Глохнет слух, полный давнего громаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4001 sinne gevind in 121 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.