Korek drogowy oor Russies

Korek drogowy

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

дорожный затор

voorbeelde

Miasto było jednym wielkim korkiem drogowym.
Город был одной огромной пробкой.

Zakrzepy są jak korki drogowe.
Сказать, что " возможно затруднение движения ", это всё равно, что сказать - впереди пробка.

Z drugiej zaś strony korki drogowe zapewniają fantastyczną okazję do stania w miejscu.
Пробки же – замечательная возможность стоять на месте.

Taksówkarze są winni wszystkim drogowym korkom!
Эти таксисты повсюду создают ужасные пробки!

Po drodze nieuniknione są pewne trudności — może to być zła pogoda, korki lub roboty drogowe.
В пути у вас неизбежно возникнут какие-то трудности: плохая погода, пробки, перекрытые дороги.

Kiedy odwozi córkę do szkoły, jest niezadowolony, gdy napotyka roboty drogowe albo korki spowodowane wypadkiem.
Когда Майки вез дочку в школу, он не радовался очередным дорожным работам или пробке из-за аварии.

Jednym z największych utrapień milionów mieszkańców miast jest ruch drogowy, a zwłaszcza korki, które blokują ulice i przyczyniają się do zanieczyszczenia powietrza.
Одна из самых серьезных проблем крупных городов — это дорожные пробки, которые затрудняют движение и загрязняют воздух.

Naukowcy pracujący na zlecenie Komisji Europejskiej doszli do następującego wniosku: „Jeżeli nie dokona się radykalnych zmian w ruchu drogowym, w następnym dziesięcioleciu korki sparaliżują całe miasta”.
Европейская комиссия пришла в выводу: «Если мы не примем радикальные меры и не изменим всю систему транспорта, в следующие десять лет пробки на дорогах парализуют города».