Leuven oor Russies
Leuven
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Лёвен
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kiedy profesorowie Sorbony otrzymali od teologów z uniwersytetu w Leuven pismo, w którym wyrażono zdziwienie, że Paryż nie umieścił na liście ksiąg zakazanych Biblii Estienne’a, kłamliwie odpowiedzieli, iż na pewno by się tam znalazły, gdyby otrzymali je do wglądu.
Когда мьl напали на вашу планету,..... все ваши войска со своей совершенной технологией......смогли лишь девять минут сопротивляться нам,..... прежде чем погибнутьjw2019 jw2019
Ukończył naukę na uniwersytecie w Leuven.
Снежная лошадьjw2019 jw2019
Rzecz ciekawa, doszło do tego za zgodą najstarszej belgijskiej uczelni, Uniwersytetu Katolickiego w Leuven, oraz samego cesarza Karola V!
Но я думаю, ты получила, что хотелаjw2019 jw2019
Dlaczego doktor Leuven wciąż się im sprzeciwia?
Мой отец, ирландец, начал работать когда ему еще не испонилосьLiterature Literature
Wrogowie Estienne’a byli teraz pewni, że autorytet teologów z Leuven i Paryża przekona Franciszka I o błędach jego drukarza.
Они были взволнованыjw2019 jw2019
Ukończył medycynę na uniwersytecie w Leuven, gdzie był działaczem flamandzkiego związku studentów.
Это ничего, я...Я обычно болел только тогда, когда мать стригла мне волосыWikiMatrix WikiMatrix
Korzyści wynikające z utworzenia jednolitego frontu przeciwko reformatorom już wcześniej zachęciły uniwersytety katolickie w Kolonii (Niemcy), w Leuven (Belgia) oraz w Paryżu do współpracy przy cenzurowaniu nowatorskich nauk.
Милый, она мне не ровняjw2019 jw2019
Trzy lata później zbór w Leuven życzliwie zaproponował nam mieszkanie nad Salą Królestwa.
Это проверенная временем политическая традицияjw2019 jw2019
Zapewne współpracował też z Gualterusem Arseniusem, którego pracownia znajdowała się w Leuven.
Я Карла ПартиLiterature Literature
Tyndale’a sądziło trzech znanych doktorów teologii z katolickiego uniwersytetu w Leuven, gdzie studiował Phillips.
Ума ТурманДжанин Гарофалоjw2019 jw2019
Dla niego liczyło się to, że Leuven przepisuje mu wszystko, czego mu trzeba, i że trzyma język za zębami.
Если б мы владели грамотой, то не горбатились на такой работеLiterature Literature
W 1641 Jakub przebywał w Leuven, Brukseli i Londynie, a w roku następnym wrócił do kraju.
Не удивительно, что эта страна катиться в тартарарыWikiMatrix WikiMatrix
Oczywiście, dobry doktor Leuven tylko lekko skrzywił się w uśmiechu.
На самом деле, я заехал сказать, что я знаю, у вас сейчас много чего происходит, и если вам что- нибудь понадобится, что угодно, даже не думайте, звоните нам, ладно?Literature Literature
W Leuven, gdzie mieszkał Merkator, żyło sporo luteranów.
Человек из мертвого камня делает статую и гордится, если работа удаласьjw2019 jw2019
W 2007 badacze z grupy COSIC Uniwersytetu Katolickiego w Leuven w Belgii we współpracy ze swoimi kolegami z Izraela odkryli skuteczną metodę ataku na system.
Все молчалиWikiMatrix WikiMatrix
Alianci planowali, że Belgowie utrzymają centralną linię Antwerpia – Leuven, a wojska francuskie i alianckie utrzymają pozycję na północy i południu.
Как ее зовут?WikiMatrix WikiMatrix
16 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.