Majątek osobisty oor Russies
Majątek osobisty
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Движимая вещь
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
majątek osobisty
pl
majątek należący wyłącznie do jednego człowieka, nie jest on wspólną własnością
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Posiada pani, zdaje się, majątek osobisty?
У тебя же эмфизема.(хроническое легочное заболеваниеLiterature Literature
To termin prawniczy... oznaczający majątek osobisty żony.
Хотите воды, сэр?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poza tym jest jeszcze niewielki majątek osobisty: jeep, pick-up, wyposażenie biura i temu podobne
Да, это моя мама, она хочет, чтобы я вернулся домойLiterature Literature
W ankiecie przeprowadzonej przez australijski dziennik Sydney Morning Herald zapytano 2000 osób, co im sprawia najwięcej zadowolenia: praca, rodzina, towarzystwo przyjaciół, dowolne zajęcia, majątek osobisty czy religia.
Не на того напали.Все так говорят. Взяточничеством занимаетесь?jw2019 jw2019
Przekazuje młodemu Salomonowi szczegółowe plany architektoniczne, które otrzymał w natchnieniu od Jehowy, i ofiarowuje na budowę ogromny majątek osobisty: 3000 talentów złota i 7000 talentów srebra, przeznaczonych specjalnie na ten cel.
Она была там банковским кассиром.- И её уже опросилиjw2019 jw2019
Gdybym nawet nie posiadała osobistego majątku, może mi pan wierzyć, że w każdej chwili mogłabym stać się bogata.
Всех стариков они звали дедушкамиLiterature Literature
Jego osobisty majątek przerastał PNB większości krajów świata, w tym tych, w których był właścicielem fabryk.
Что это за оружие, которое он планирует применить?Literature Literature
Wielka część jego osobistego majątku i zawartość skarbca pochodziły z opłat celnych i podatków handlowych
Когда я дойду до # тысяч, у тебя будет остановка сердцаLiterature Literature
Dzięki przemyślanym i starannie dobranym inwestycjom znacząco powiększył osobisty majątek Cixi.
Ты знаешь, я женат и у меня двое детейWikiMatrix WikiMatrix
Jej osobisty majątek zgromadzony po dwóch korzystnych finansowo rozwodach mógł budzić żywe zainteresowanie.
Знаешь, я шёл домойLiterature Literature
Plus jego osobisty majątek, plus dobra i majątki sporej grupy ludzi.
Залив теперь не освещается из- за подводных лодокLiterature Literature
Kiedy Urban V umarł, jego osobisty majątek wynosił dwieście tysięcy florenów w złocie.
Очевидно, нетLiterature Literature
W tej pieczarze grzebano zmarłych władców ze wszystkich czterech krain, także ich rodziny, krewnych i osobisty majątek.
От ваших денег здесь нет прокуLiterature Literature
- Z tego, co wiem, dysponowała osobistym majątkiem sięgającym niemal półtora miliona dolarów.
И, кроме того, в данный момент существует особая проблемаLiterature Literature
Do roku 1980 Mull Standish wyda większość osobistego majątku, a w oczy zacznie mu zaglądać klęska.
Ну, а что ты будешь делать дальше?Literature Literature
I wszystko to, zauważcie, nie jest majątkiem monastycznym, ale osobistym.
Мы приспосабливаемся, прямо сейчасLiterature Literature
Jego osobisty majątek oceniano na setki miliardów dolarów.
Я не верила такой наглостиLiterature Literature
Byłem zajęty niszczeniem większości mojego osobistego majątku i grożeniem pracownikowi poczty.
Привет, красавчикOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niech pełnią swoje obowiązki w tym zakresie i więcej nie próbują zwiększać swoich osobistych majątków.
Продолжай взбиватьLiterature Literature
Fascynację tak wielką, że gotowi byli grać o cały swój majątek, a nawet osobistą wolność.
Я позже все объяснюWikiMatrix WikiMatrix
Gdyby odeszła, gdyby się z nim rozwiodła... – Dostałaby połowę osobistego majątku – odpowiedziała Tessa
Значит, это запись?Literature Literature
Według „Forbesa” Chuck Schwab zgromadził osobisty majątek o wartości 6,4 mld dolarów.
На первый взглядLiterature Literature
— A jeżeli próbują zagarnąć twój osobisty majątek za granicą?
Те кто полагают что раскол был в сплоченности Движения... глубоко заблуждаютсяLiterature Literature
Zrezygnowałam z wszelkich roszczeń do firmy Justina w zamian za połowę jego osobistego majątku.
Хорошо, это наше контрольное испытание.Ты готов?Literature Literature
Kiedy Nathan umierał w 1836 roku, jego osobisty majątek wynosił 0,62% dochodu narodowego Wielkiej Brytanii.
Локатор работает?Literature Literature
39 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.