Mandragora oor Russies
Mandragora
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Мандрагора
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
mandragora
pl
bot. <i>Mandragora</i> L., rodzaj roślin z rodziny psiankowatych;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
мандрагора
[ мандраго́ра ]
pl
bot. roślina z rodzaju , której ze względu na kształt korzeni przypominający postać ludzką, przypisywano dawniej lecznicze i magiczne własności
W starożytności owoce mandragory stosowano do celów medycznych jako środek odurzający i przeciwskurczowy.
В древности плоды мандрагоры использовали в медицине как наркотическое и спазмолитическое средство.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
мандрагора
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dlaczego Racheli tak bardzo zależało na zdobyciu mandragor syna Lei?
Это замечательноjw2019 jw2019
Tak więc, znalazłaś towarzysza mandragory?
вот как ты танцуешь Скарн- Бум!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MANDRAGORA
Плохо питаешься?jw2019 jw2019
Tam, gdzie to padnie, wyrastają mandragory.
Спой еще, АнтонийLiterature Literature
Złapać mandragorę i wyciągnąć!
Мы приехали в участокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zupełnie jak korzeń mandragory, choć nie wiem, czy z tą orchideą też wiążą się podobne przesądy, co z mandragorą.
Ты же с ним спишь, не так лиLiterature Literature
+ 13 Mandragory+ wydały swój zapach, a przy naszych wejściach są wszelkiego rodzaju najwyborniejsze owoce.
Ты согласен?jw2019 jw2019
Mandragora jest tu?
Мы снова встречаемсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Witaj z powrotem Mandragoro.
Пойдем вместеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie ma w okolicy żadnej mandragory.
Два шестьдесятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liście mandragory lekarskiej (Mandragora officinarum) wydają się wyrastać wprost z korzenia, tworzą rozetkę i są ułożone blisko ziemi.
Он ошибся на # летjw2019 jw2019
Dziś będziemy rozsadzać mandragory
Добрый вечер, дамы и господа!opensubtitles2 opensubtitles2
Mandragora.
Интересно, что он будет делать сейчасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Było by lepiej gdybyście zajęły się tą wiedźmą, Mandragorą.
Закуривай, товарищ РитаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W starożytności owoce mandragory stosowano do celów medycznych jako środek odurzający i przeciwskurczowy.
Лучше она, чем ты Бобjw2019 jw2019
Po zabiciu tych kiepskich Specjalistów, Mandragora będzie zadowolona mogąc zabić twoich przybranych rodziców.
Можно измениться, главное желаниеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akant, orlik, lulek, hiacynt, ostróżka, mandragora, bylica i pokrzywa.
Ты не сможешь сидеть там вечноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kto potrafi wymienić właściwości mandragory?
Какая капризная, слушай, хулиганка!opensubtitles2 opensubtitles2
MANDRAGORA
С моей крышиjw2019 jw2019
Mandragora przenika zakamarki duszy, przemieniając to co nieuświadomione w obrazy strachu i przerażenia.
Мы бесконечно благодарны вашей светлости за столь щедрую заботуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czarne jak agat oczy mandragory śledziły jego stopy odziane w czarne pantofle, unoszące się jakiś cal nad ziemią.
У тебя был ядерный материал?Literature Literature
Opowiadaj, co cię sprowadza na Targ Mandragory
Нет, она просто пыталась мне что- то сказатьLiterature Literature
Miksturę z lulka czarnego, mandragory i bielunia.
Сьюзан добирается к бомбы, но уже позноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponieważ te mandragory to tyIko sadzonki, ich krzyki nie zabiją
А ты что скажешь?opensubtitles2 opensubtitles2
126 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.