Most podnoszony oor Russies
Most podnoszony
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
вертикально-подъёмный мост
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
most podnoszony
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
подъёмный мост
pl
rodzaj mostu ruchomego
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pierwsze w historii połączenie mostu podnoszonego i wiszącego.
И узнать, как их взломалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most się podnosi: miasto utracone!
Поверь, нам надо убиратьсяLiterature Literature
Nocą zwodzony most się podnosi i nic nie przedostanie się przez fosę oraz wewnętrzne bramy.
Когда я уезжала из дома все перевернулось вверх дномLiterature Literature
— Słyszałem jednak, że most zwodzony podnosi się na noc?
Я сделаю все, чтобы отомстить емуLiterature Literature
– Most Kingsferry jest jednym z zaledwie trzech podnoszonych mostów na Wyspach Brytyjskich.
В Сан- Франциско он купил особняк в прошлом марте. и закладная оформлена на имяLiterature Literature
- A słuchaj, Maksym: nie zamykaj bramy i nie podnoś mostu, bo zaraz wyjeżdżam.
Мы можем сказать парням из отдела убийств проверить запасники на предмет закупокPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Stamtąd zobaczył, jak podnoszono most, i zrozumiał, że jedyna droga odwrotu wiedzie teraz przez fosę.
Скажи им не занимать операционнуюLiterature Literature
Stamtąd dostrzegł, jak podnoszono most zwodzony, i już wiedział, że jedyna droga ucieczki wiedzie przez fosę.
Ты идёшь, Джозеф?Literature Literature
MOSTY RUCHOME można podnosić lub obracać, by umożliwić żeglugę statkom.
Зачем суд, мадам?jw2019 jw2019
Stamtąd zobaczył, jak podnoszono most, i zrozumiał, że jedyna droga odwrotu wiedzie teraz przez fosę.
И эта миссия, сэр, как вы знаете- упразднение рабстваLiterature Literature
– Rozkaż, by nie podnoszono mostu!
Ты должен вернуть # тысяч...... к понедельникуLiterature Literature
W odpowiedzi na alarm, most zaczął się podnosić.
Кругом все виноваты, только не тыLiterature Literature
Środkową część mostu stanowią dwa podnoszone przęsła — urządzenia dźwigniowe z przeciwciężarem.
Первая жертва-- пожилой мужчина?jw2019 jw2019
Odwrócił się błyskawicznie i zobaczył, że kilku ludzi Cateriny podnosi most zwodzony.
Ладно, отопление- это не так важно, но, прошу, скажи мне, что тут есть микроволновка или Wi- fiLiterature Literature
Panienko, zaraz podnosimy mosty...
И мне нравится этот песOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czemu każdej nocy podnoszą most?
Я не играю в эти игры, так чтоLiterature Literature
– Zobaczyłam most – powiedziała cicho, podnosząc się, żeby spojrzeć mu w twarz. – Wjechałam na niego, Lou.
Бeреги голoвуLiterature Literature
— Obiecaliśmy Ziemi, że przyjmiemy wielu imigrantów, a teraz podnosimy most zwodzony.
Тебе не пора уходить?Literature Literature
Most zaczął się z wolna podnosić. — W drogę — rzekł Duncan, kiedy most dotarł do połowy drogi.
Я мечтал попасть на Марс!Literature Literature
Kazał podnosić zwodzony most co wieczór, bo taki zwyczaj panował w tym starym dworze, a on cenił tradycje.
Я хочу поговорить с нимLiterature Literature
Most przeładunkowy zaczął się podnosić, żeby pozwolić przepłynąć niedużej nigeryjskiej barce.
А мне нравится следовать бредовым идеямLiterature Literature
Na górnym poziomie znajdowało się pomieszczenie z urządzeniem do podnoszenia zwodzonego mostu.
Так.Внимание, группа Д. ДавайLiterature Literature
Mury bastionów niszczały, fosa zrobiła się płytsza, mostu prawie nigdy nie podnoszono na noc.
Скверная вышла история, я только что услышал по рацииLiterature Literature
Na górnym poziomie znajdowało się pomieszczenie z maszynerią do podnoszenia zwodzonego mostu.
С чего мне возражать?Literature Literature
Gdy poszczególne kraje zaczęły podnosić monetarne „mosty zwodzone”, ucierpiał przemysł.
Не в обмен на папайю, но в знак вечной любви к нейLiterature Literature
32 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.