Nagroda Nobla oor Russies
Nagroda Nobla
pl
wyróżnienie przyznawane za wybitne osiągnięcia naukowe, literackie lub zasługi dla społeczeństw i ludzkości, ustanowione ostatnią wolą fundatora, szwedzkiego przemysłowca i wynalazcy dynamitu, Alfreda Nobla;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Нобелевская премия
[ Но́белевская пре́мия ]
Wygląda jak bezdomny zdobywca Nagrody Nobla, jej brudna twarz zastygła w wyrazie satysfakcji.
Она выглядит как отщепенческий лауреат Нобелевской премии, спокойное удовлетворение написано на ее чумазом лице.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
nagroda nobla
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
нобелевская премия
Czy chciałbyś wygrać nagrodę Nobla za wkurzenie Chip'a Harding?
Как тебе нравится идея, получить нобелевскую премию, примкнув к Чипу Хардингу?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Osoba, która znajdzie sposób chroniący ludzi przed koszmarami, w moim mniemaniu zasługuje na nagrodę Nobla.
Хотите проверить?- Это не моя рольLiterature Literature
Zastanawiał się, czy artykuł zaczynał się słowami „laureat Nagrody Nobla”.
Система динамического контроля устойчивости позволяет мне скользить чуть большеLiterature Literature
Jeden z nich jest laureatem Nagrody Nobla
Ты настолько умнаLiterature Literature
A ty i ja będziemy Laureatami...Nagrody Nobla
Вперёд, Донни!opensubtitles2 opensubtitles2
Zajmuję się powstrzymywaniem bezsensownego zabijania ludzi, którzy prawdopodobnie nie mają nic wspólnego z dronami albo Pokojową Nagrodą Nobla.
А вот и мы, Дон ЛоренцоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Spojrzała na niego z taką dumą, jakby dostał Nagrodę Nobla.
Одну минуту, пожалуйста!Literature Literature
Myśleli, że przed czterdziestką dostaniesz Nagrodę Nobla.
Хотя вы можете заработать одно очко, если знаете, кто первым придумал ясли с животными в # годуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Żydzi kształcili się do Nagrody Nobla przez tysiące lat.
Через несколько футбольных полей, если вы положите достаточно взрывчаткиLiterature Literature
/ Laureatka Nagrody Nobla?
Видите, мои волосы похожи на пряди светлого шелкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znakomici uczeni, którzy znaleźli odpowiedzi na te pytania, zostali uhonorowani Nagrodą Nobla.
У вас удачный день, сэрjw2019 jw2019
Jane Libby wyglądała, jakby przed chwilą otrzymała nagrodę Nobla
Шутишь.СерьезноLiterature Literature
On był fizykiem i laureatem Nagrody Nobla, a ona malarką.
Это же просто маленькая мышка, идиотLiterature Literature
Wygrał Nagrodę Nobla w dziedzinie literatury w 1948.
Бодучие быки на пристани!QED QED
A teraz Olga ma przed sobą nowy cel – zostać żoną laureata Nagrody Nobla Borodankowa.
Нет, не на томографии!Literature Literature
Bertrand Russell, wybitny brytyjski matematyk i filozof, otrzymał w ubiegłym roku Nagrodę Nobla w dziedzinie literatury.
Между прочим, у Арсенио характер был тяжелыйLiterature Literature
Nie ma Nagród Nobla za utrzymywanie spokoju w domu.
Барабан поломанLiterature Literature
Wielkie pieniądze i Nagroda Nobla to bardzo silne bodźce.
Каждый решает для себя самLiterature Literature
– To przecież laureat Nagrody Nobla
И лишь гораздно позднее я узнал термин Модернизм, и то, и этоLiterature Literature
9 października – Komitet Noblowski ogłosił, iż Pokojową Nagrodę Nobla przypadła Barackowi Obamie.
Чтобы очистить поле, нажмите кнопку ОчиститьWikiMatrix WikiMatrix
Wielki dwudziestowieczny fizyk, laureat Nagrody Nobla Richard Feynman1, przyrównał świat fizyczny do gry wszachy.
Что ж, давай покончим с этимLiterature Literature
Mógłbym otrzymać Nagrodę Nobla, a przynajmniej list z podziękowaniami z Chin.
Он, вообще, у всех выигрывает.- Угу, у него рука тяжелая, будь здоровLiterature Literature
Ugryźcie się wszyscy, którzy nigdy nie dostaliście nagrody Nobla!
Не проси прощения < Я уже это слышалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doktor Pillman to nie byle jaki umysł, skoro dostał Nagrodę Nobla i odkrył „radiant Pillmana”.
Плохо, что большинство из нас делают все возможное, чтобы избежать конфронтацииLiterature Literature
W roku 1982 otrzymał Nagrodę Nobla w dziedzinie fizyki za swoją teorię zjawisk krytycznych w przejściach fazowych.
Всего пару минутWikiMatrix WikiMatrix
Wynalazca techniki kopiowania DNA otrzymał w 1993 roku Nagrodę Nobla w dziedzinie chemii.
Я обожаю картофель, так как он обращается ко мне!ted2019 ted2019
568 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.