Nagroda Nobla w dziedzinie fizyki oor Russies
Nagroda Nobla w dziedzinie fizyki
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Нобелевская премия по физике
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W roku 1982 otrzymał Nagrodę Nobla w dziedzinie fizyki za swoją teorię zjawisk krytycznych w przejściach fazowych.
Хотите воды, сэр?WikiMatrix WikiMatrix
Suzan Polo otrzymała nagrodę Nobla w dziedzinie fizyki i umarła młodo.
Не хочешь вернуться и всё повторить?Literature Literature
Za odkrycie i opisanie tych zjawisk Max von Laue otrzymał w roku 1914 Nagrodę Nobla w dziedzinie fizyki.
Теперь твоя очередьWikiMatrix WikiMatrix
John Bardeen, B.S. 1928 and M.S. 1929, laureat Nagrody Nobla w dziedzinie fizyki w 1956 i 1972.
У вас доступ к секретной информации первого уровня?WikiMatrix WikiMatrix
Tegoroczną nagrodę Nobla w dziedzinie fizyki otrzymuje...
Всего хорошегоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einstein otrzymał Nagrodę Nobla w dziedzinie fizyki.
Давай, приятель, пойдемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Georges Charpak - laureat Nagrody Nobla w dziedzinie fizyki w 1992.
Когда хирурги сообщили жене Дюрока, что он в критическом состоянии, это оказалось для нее ужасным потрясениемWikiMatrix WikiMatrix
George Smoot to laureat Nagrody Nobla w dziedzinie fizyki, jeden z najwiekszych umyslów naszych czasów.
Ладно.Дом, который купили Кокли с женой, отошёл по закладной через # месяцев после аварииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uniwersytet wezwał jednak do złożenia oświadczeń dwóch laureatów Nagrody Nobla w dziedzinie fizyki.
Ну, выглядела она там явно к местуjw2019 jw2019
W 1901 roku Roentgen został pierwszym naukowcem – laureatem Nagrody Nobla w dziedzinie fizyki.
Мы не знаем как найти Риту Шмидт, но может её бывший партнер Барнет знаетLiterature Literature
W roku 1921 Einstein został uhonorowany Nagrodą Nobla w dziedzinie fizyki za odkrycie praw rządzących światłem.
С вашим оружием-не знаюjw2019 jw2019
Za badania grafenu Andriej Gejm i Konstantin Nowosiołow z uniwersytetu w Manchesterze otrzymali w 2010 Nagrodę Nobla w dziedzinie fizyki.
Если миссис Фредерик пропала, то она либо у него, либо мертваWikiMatrix WikiMatrix
W 2008 r. został uhonorowany Nagrodą Nobla w dziedzinie fizyki za odkrycie mechanizmu spontanicznego łamania symetrii w fizyce cząstek elementarnych.
Это не ты, это я злюсь на негоWikiMatrix WikiMatrix
Na łamach brazylijskiego czasopisma Veja Carlo Rubbia, laureat Nagrody Nobla w dziedzinie fizyki, odpowiedział na pytanie, czy wierzy w Boga.
И при этом ни одной ясной, четкой эмоции... кроме жадности и отвращенияjw2019 jw2019
Douglas Richard Hofstadter (ur. 15 lutego 1945 roku) – amerykański intelektualista i pisarz, syn laureata nagrody Nobla w dziedzinie fizyki Roberta Hofstadtera.
Готовлю дозу.Он готовит дозуWikiMatrix WikiMatrix
Pierre-Gilles de Gennes (ur. 24 października 1932 w Paryżu, zm. 18 maja 2007) – francuski fizyk, laureat Nagrody Nobla w dziedzinie fizyki w 1991 r.
Я их сделал несколько штукWikiMatrix WikiMatrix
Willard Sterling Boyle (ur. 19 sierpnia 1924 w Amherst, zm. 7 maja 2011) – amerykański fizyk kanadyjskiego pochodzenia, laureat Nagrody Nobla w dziedzinie fizyki w 2009 roku.
Кто убил... где Майло?ГдеWikiMatrix WikiMatrix
Właśnie za te badania, mające na celu „odkrycie nowych substancji promieniotwórczych... i odkrycie selektywnego działania spowolnionych neutronów” Fermi otrzymał w 1938 Nagrodę Nobla w dziedzinie fizyki.
Можешь нарезать?WikiMatrix WikiMatrix
Laureat Nagrody Nobla w dziedzinie fizyki Isidor Rabi powiedział: „We współczesnej fizyce trudno byłoby znaleźć choć jedną znaczącą teorię, która nie opierałaby się w jakimś stopniu na pracach Einsteina”.
С вами Карлтон Горман из отеля « Вогард » города Нью- Йоркjw2019 jw2019
Nils Gustaf Dalén (ur. 30 listopada 1869 w Stenstorp, gmina Falköping, zm. 9 grudnia 1937 w Lidingö) – szwedzki inżynier wynalazca, laureat Nagrody Nobla w dziedzinie fizyki w roku 1912 „za wynalezienie automatycznych regulatorów do stosowania w połączeniu z zasobnikami gazu do zasilania światłem latarni morskich i pław świetlnych”, jedyny laureat tej nagrody, który założył grupę przemysłową (Aktiebolaget Gasaccumulator AGA, ang. Gas Accumulator Company).
Андрей очень гордился тобой, и я тожеWikiMatrix WikiMatrix
Naturalnie, nagród Nobla nie przyznawano wyłącznie w dziedzinie fizyki.
Они загерметизируются, меньше чем через часLiterature Literature
Jak chociażby ten z Nagrodą Nobla z dziedziny fizyki w 1978 roku.
Что уж Ближнему Востоку не нужно, так это большее количество евреевLiterature Literature
Hannes Olof Gösta Alfvén (ur. 30 maja 1908 w Norrköping, zm. 2 kwietnia 1995 w Djursholm) – szwedzki fizyk i astrofizyk, laureat Nagrody Nobla z dziedziny fizyki w roku 1970 za badania w zakresie magnetohydrodynamiki i ich zastosowanie do fizyki plazmy.
Что происходит?НеWikiMatrix WikiMatrix
Pierwszą kobietą wyróżnioną Nagrodą Nobla była Maria Skłodowska-Curie wyróżniona w dziedzinie fizyki w 1903 i chemii w 1911.
Всеобъемлющим чувствомWikiMatrix WikiMatrix
24 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.