narzędzie biznesowe
бизнес-средство
Narzędzie oor Russies
narzędzie
pl
techn. urządzenie zazwyczaj trzymane w ręku, służące do wykonywania danej czynności lub zadania;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
инструмент
[ инструме́нт ]
ru
искусственный физический объект для выполнения работы, действия
Długopis zastąpił wieczne pióro w roli uniwersalnego narzędzia do pisania.
Шариковая ручка стала универсальным письменным инструментом, заменяющим перьевую ручку.
средство
[ сре́дство ]
Zostawmy innym rozwijanie delfinów i innych dziwolągów jako narzędzi szpiegowskich.
Пускай другие превращают дельфинов и ненормальных в средство шпионажа.
орудие
[ ору́дие ]
pl
techn. urządzenie zazwyczaj trzymane w ręku, służące do wykonywania danej czynności lub zadania;
To nie jest narzędzie zbrodni.
Это не орудие убийства.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
орудие труда · приспособление · прибор · аппарат · инструме́нт · принадлежность · устройство · снаряд · вещь · станок · документ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
инструмент, орудие
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Więc to jest narzędzie zbrodni.
Что ты будешь делать теперь, урод?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bond usiadł w kącie jadalni na walizce z narzędziami.
Иметь ребенка это эгоистический поступокLiterature Literature
Potrzebujemy pieniędzy żeby z nią eksperymentować, żeby zastosować te narzędzia.
Несправедливо, что папу обвиняют из- за меня!ted2019 ted2019
To zebranie miało reprezentować nową falę darknetu, pracującą nad nowymi, ulepszonymi narzędziami kryptograficznymi które nie będą takie łatwe do sforsowania.
Скорее всего, уклоняясь от бензопилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Narzędzia związane z włamaniem?
Ты знаешь, мы оперируем мальчика с карандашом, так что... увидимсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ktokolwiek to zrobił wsadził narzędzie zbrodni w ręce Michaela i uciekł.
Как ты могла влюбиться в этого Ричи Каннингема, никогда не поймуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Specjalna ustawa zezwalała, by świątynia Jupitera Libera w Furfo mogła być naprawiana za pomocą żelaznych narzędzi.
В ПодразделениеLiterature Literature
Co musimy wiedzieć o naszych podstawowych narzędziach?
Сейчас границы нашей деревниjw2019 jw2019
W przeszłości argument ten był wykorzystywany jako wymówka, aby unikać nowatorskich narzędzi C++.
Что делать?Она не премьер- министр, личной охраны ей не полагаетсяLiterature Literature
To nie jest narzędzie, które da ci awans.
Хорошая мысльQED QED
Ale patrzyła na mnie jak na narzędzie, co niezbyt mi odpowiadało.
Защита ни разу не заслушала показания женыLiterature Literature
Rzut oka na nowe narzędzie
Это интересная роль?jw2019 jw2019
Konto użytkownika możesz zawiesić na jego stronie ustawień lub przy użyciu narzędzia do analizy zagrożeń.
Подумай, я планировал это несколько лет просто сделать несколько паршивых миллионов?support.google support.google
Narzędzia chirurgii strukturalistycznej są jeszcze po temu niedostateczne.
Нужно, чтобы Гарсия провела поиск по нелегальным сайтам видеоLiterature Literature
Te narzędzia kreatywności stały się narzędziami wypowiedzi.
Я не хочу тестировать тебяQED QED
Uwaga: te dzienniki są dostępne tylko wtedy, gdy narzędzie Calendar Interop jest włączone.
Мы вас ждалиsupport.google support.google
Mężczyzna stanął teraz przy dużym kowadle i zamyślony, patrzył na zestaw narzędzi leżących obok.
Дайте нам шанс узнать друг друга, ага?Literature Literature
To narzędzie, które pozwala na łączenie filmu z treścią pobraną bezpośrednio z sieci.
И тогда ты сможешь украсть ее... душуted2019 ted2019
Sonia odgrywała rolę zakładnika, była narzędziem, za pośrednictwem którego zmuszano ojca, a więc Lehmana, do współpracy.
Но Мелболги заключил его во тьму на долгие # лет... пока события на Земле не подпитают его ярость... и желание отомститьLiterature Literature
Oto leżały narzędzia, czego jeszcze było trzeba?
Прикуси язык!Literature Literature
Wygląda na to, że odnalazłeś narzędzie zbrodni.
Я не хотел этогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta chętnie służy Filistynom za narzędzie i tak długo mu się naprzykrza, aż Samson wyjawia jej prawdziwe źródło swej wielkiej siły: jako nazirejczyk należy do Jehowy, a symbolem tego są jego długie włosy.
Мать вышла замуж за моего друга, Джека Бернсаjw2019 jw2019
Podobnie jak konstruktorzy i budowniczowie w naszych czasach, nasz kochający i dobry Ojciec w Niebie oraz Jego Syn przygotowali plany, narzędzia i inne zasoby do naszego użytku, abyśmy mogli zbudować i ukształtować nasze życie tak, aby było pewne i niewzruszone.
Почему у меня нет красивых вещей?LDS LDS
Zapisać w głowie na mapie całe wyposażenie laboratorium, każdą buteleczkę, położenie każdego z narzędzi.
Может, еще увидимсяLiterature Literature
Arrydajos byłby tylko jego narzędziem, Aleksander zaś mógłby być niebezpieczny.
А он был серьёзно настроен с самого началаLiterature Literature
214 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.