Natężenie pola magnetycznego oor Russies

Natężenie pola magnetycznego

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

напряжённость магнитного поля

Векторная физическая величина, равная разности вектора магнитной индукции-B и вектора намагниченности-J

voorbeelde

Kiedy prąd osiąga wielkie natężenie, pole magnetyczne przerzuca głazy z jednej strony rury na drugą.
Когда напряжение достигает большой величины, магнитное поле перебрасывает камни с одной стороны трубы на другую.

Typowe wartości natężenia pola magnetycznego w takich układach wynoszą 10 milionów – 80 milionów gausów (1000–8000 T).
Типичные магнитные поля подобных объектов — от 10 млн до 80 млн гаусс (1000-8000 тесла).

Badania wykazały, że żółwie potrafią orientować się na podstawie kierunku i natężenia pola magnetycznego Ziemi.
Согласно данным исследований, черепахи узнают свое местоположение, ориентируясь по углу магнитного склонения и силе магнитного поля Земли.

Według francuskiego czasopisma L’Express na obszarze tej kopalni w obwodzie około 10 kilometrów natężenie pola magnetycznego na niższych wysokościach przekracza normalny poziom o 60 procent.
Согласно сообщению французского журнала L’Express, этот район разработки железной руды в окружности до 10 километров имеет магнитное поле, сила которого до 60 процентов выше нормы.

Ta niezwykła geometria skutkuje bardzo asymetrycznym kształtem magnetosfery; natężenie pola magnetycznego na powierzchni półkuli południowej może mieć wartość 0,1 gausa (10 μT), podczas gdy na półkuli północnej osiąga 1,1 gausa (110 μT).
Эта необычная геометрия приводит к очень асимметричному магнитному полю, где напряжённость на поверхности в южном полушарии может составлять 0,1 гаусса, тогда как в северном полушарии может достигать 1,1 гаусса.

Przypominał mapę konturową, chociaż ukazywał pole natężenia magnetycznego, a nie wysokość nad poziomem morza.
Оно напоминало карту земного рельефа, но показывало не превышение над уровнем моря, а интенсивность магнитного поля.

Najlepsze rezultaty daje słabe pole magnetyczne o natężeniu jednej mikrotesli.
Наилучшие результаты дает слабое магнитное поле с напряженностью в одну микротеслу.

Potrzebne nam było pole magnetyczne o niesamowitym natężeniu i gwiazdowa temperatura.
Нам нужно было магнитное поле необыкновенно большой напряженности и звездная температура.