Natężenie promieniowania
Сила излучения
natężyć oor Russies
natężyć
pl
Spotęgować się
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
напрячь
[ напря́чь ]
»” Meir wsłuchiwał się w stary głos opowiadający prastare dzieje Izraela z natężoną uwagą.
Меир с напряженным вниманием прислушивался к старческому голосу, рассказывавшему древнюю историю Израиля.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zwykle nie zwracamy na to uwagi, ale natężenie pola Higgsa ma kluczowe znaczenie dla struktury materii.
Спасибо, СиТи- два- семь- пять- пять- пятьted2019 ted2019
Nawet ty, najdroższa, nigdy nie patrzyłaś na mnie z takim natężeniem.
Следует признать, что он генийLiterature Literature
W trakcie ceremonii cała trójka wpatrywała się we mnie z najwyższym natężeniem.
Эй.... Кое- что значило для меняLiterature Literature
Każde podwyższenie natężenia dźwięku o 10 decybeli dziesięciokrotnie zwiększa jego szkodliwość”.
Сначала следует тебе святую чеку вынуть...Затем следует сосчитать до трёх... не более и не менееjw2019 jw2019
Wysokie natężenie oświetlenia jest jednym z przykładów
Вы очень добры.Но у меня особый взгляд на любовьQED QED
Rysunek 14 pokazuje (bardzo hipotetyczny) wykres wpływu liczby samochodów na drodze na natężenie ruchu.
Старец:Вирус будет рассеян по всему мируLiterature Literature
Zwykle Cleet jadł w czujnym milczeniu, obserwując Bernera z bezosobowym natężeniem.
Официальная версия- этот Гас упал, поскользнувшись, прямо на лицо, во время задержанияLiterature Literature
Dla porównania — maksymalne natężenie prądu w typowej domowej instalacji elektrycznej wynosi 15 amperów.
У меня есть фотография, помеченная как " Защита- # ", на которой полицией запечатлен ящик стола фургона мистера Уолкераjw2019 jw2019
W pewnym raporcie podano, że cząsteczki pyłu wywołują 10 procent infekcji dróg oddechowych u dzieci w Europie, a w miastach o dużym natężeniu ruchu odsetek ten jest jeszcze wyższy.
Твой диван свободен сегодня вечером?jw2019 jw2019
Żaden, nawet największy meteoryt żelazowo-niklowy nie mógłby wy tworzyć pola o takim natężeniu jak to.
Все пропалоLiterature Literature
Skoro ze swoimi Nijorami przybyłem do skraju lasu, zatrzymałem się na kilka minut i natężyłem słuch.
Снова, нет.НеправильноLiterature Literature
Urządzenie, do którego go podłączono, najwyraźniej rejestrowało natężenie bólu odczuwanego przez więźnia.
Но день будет нашимLiterature Literature
Tak, nonsens, ale mogłoż być całkowicie urojeniem coś tak natężonego we mnie, jak to skażenie Leny wargami Katasi?
После того, как её мать умерла ей просто нужно было уехатьLiterature Literature
Szczerze mówiąc nawet teraz nie dostrzegał różnicy w natężeniu światła.
Я понимаю, что кольцо из оцинкованной стали само по себе не представляет особого интереса... но кольцо из оцинкованной стали диаметром в # дюйма- это уже интересно, потому что этот диаметр равен среднему размеру шляпы большинства мужчинLiterature Literature
Oba rodzaje cechował brzękliwy dźwięk, różniący się jednak natężeniem (Psalm 150:5).
Как бы то ни было, она... связанаjw2019 jw2019
Później natężenie niepokoju narasta powoli, po czym, po ponownym powtórzeniu obrzędu, znowu opada.
Спасибо что разделили такой радостный моментLiterature Literature
Trzej badacze wysiedli z wielką ostrożnością z komory powietrznej i wyregulowali antygrawitacyjne natężenie skafandrów.
Я пришел помочь твоему отцу... и тебеLiterature Literature
Zbrodnie na jeńcach wojennych i cywilnej ludności dzielnicy popełniane były przez Niemców do momentu kapitulacji Mokotowa 27 września 1944, choć największe natężenie przybrały w pierwszych dniach powstania.
Насколько ты сильный?WikiMatrix WikiMatrix
Pewien kapitan, entuzjasta tego rozwiązania, powiedział: „To duże ułatwienie (...) dzięki niemu możemy zwracać baczniejszą uwagę na prowadzenie własnego statku, na inne jednostki oraz na natężenie ruchu na danym szlaku, a w trakcie wchodzenia do portu — na to, co robi nasz pilot”.
Я не смог его остановитьjw2019 jw2019
Dunross natężył uwagę. - Rozmawiał pan z ministrem, sir?
Давайте готовить ДоротиLiterature Literature
Nie każdy ich doświadcza lub nie doświadcza ich w tym samym stopniu czy natężeniu.
Ты что просто режешь себя без причины?ted2019 ted2019
Kitty siedziała cichutko na sandałowej skrzyni, wpatrując się z pełnym niepokoju natężeniem w Townsenda.
Что вы сотворили с лошадью?Literature Literature
Jej obecność w mózgu służy przede wszystkim zapobieganiu natężenia niepohamowanej reakcji na bodziec.
В каком смысле не сделала тест?Literature Literature
Natężenie dźwięku jest tak silne, że słyszymy go nawet w naszym pomieszczeniu po przeciwnej stronie korytarza.
Элементьi памятиLiterature Literature
To są świetne osoby, ale nieludzkie w swojej energii i natężeniu emocji.
Что вообще что-нибудь значит?Мы же все ничего не значим в этой долбаной дыреLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.