Natężenie promieniowania
Сила излучения
natężony oor Russies
natężony
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
напряжённый
[ напряжё́нный ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zwykle nie zwracamy na to uwagi, ale natężenie pola Higgsa ma kluczowe znaczenie dla struktury materii.
Настройки модулей расширения главного окна программыted2019 ted2019
Nawet ty, najdroższa, nigdy nie patrzyłaś na mnie z takim natężeniem.
Мой отец его виделLiterature Literature
W trakcie ceremonii cała trójka wpatrywała się we mnie z najwyższym natężeniem.
А я- дешевый наркодилер, потому что она хочет меня броситьLiterature Literature
Każde podwyższenie natężenia dźwięku o 10 decybeli dziesięciokrotnie zwiększa jego szkodliwość”.
Настанет ли когда- нибудь мир, Муаддиб?jw2019 jw2019
Wysokie natężenie oświetlenia jest jednym z przykładów
Файл с таким именем уже существуетQED QED
Rysunek 14 pokazuje (bardzo hipotetyczny) wykres wpływu liczby samochodów na drodze na natężenie ruchu.
Выньте все из своих карманов!Literature Literature
Zwykle Cleet jadł w czujnym milczeniu, obserwując Bernera z bezosobowym natężeniem.
Все расходитесьLiterature Literature
Dla porównania — maksymalne natężenie prądu w typowej domowej instalacji elektrycznej wynosi 15 amperów.
Родаки разрешили мне взять их мебельjw2019 jw2019
W pewnym raporcie podano, że cząsteczki pyłu wywołują 10 procent infekcji dróg oddechowych u dzieci w Europie, a w miastach o dużym natężeniu ruchu odsetek ten jest jeszcze wyższy.
Я Гу Ён Ха и тот... кто был твоим другом в течение # летjw2019 jw2019
Żaden, nawet największy meteoryt żelazowo-niklowy nie mógłby wy tworzyć pola o takim natężeniu jak to.
Но чем больше он преуспевал, тем труднее становилось с ним житьLiterature Literature
Skoro ze swoimi Nijorami przybyłem do skraju lasu, zatrzymałem się na kilka minut i natężyłem słuch.
Я позабочусь об этом делеLiterature Literature
Urządzenie, do którego go podłączono, najwyraźniej rejestrowało natężenie bólu odczuwanego przez więźnia.
Но мы попробуемLiterature Literature
Tak, nonsens, ale mogłoż być całkowicie urojeniem coś tak natężonego we mnie, jak to skażenie Leny wargami Katasi?
Давай, двумя ркуами!Literature Literature
Szczerze mówiąc nawet teraz nie dostrzegał różnicy w natężeniu światła.
Не так давноLiterature Literature
Oba rodzaje cechował brzękliwy dźwięk, różniący się jednak natężeniem (Psalm 150:5).
Я делаю то, что они хотели, чтоб я сделалаjw2019 jw2019
Później natężenie niepokoju narasta powoli, po czym, po ponownym powtórzeniu obrzędu, znowu opada.
Отправить & из очередиLiterature Literature
Trzej badacze wysiedli z wielką ostrożnością z komory powietrznej i wyregulowali antygrawitacyjne natężenie skafandrów.
Ты знаешь, я женат и у меня двое детейLiterature Literature
Zbrodnie na jeńcach wojennych i cywilnej ludności dzielnicy popełniane były przez Niemców do momentu kapitulacji Mokotowa 27 września 1944, choć największe natężenie przybrały w pierwszych dniach powstania.
Ты на их стороне?WikiMatrix WikiMatrix
Pewien kapitan, entuzjasta tego rozwiązania, powiedział: „To duże ułatwienie (...) dzięki niemu możemy zwracać baczniejszą uwagę na prowadzenie własnego statku, na inne jednostki oraz na natężenie ruchu na danym szlaku, a w trakcie wchodzenia do portu — na to, co robi nasz pilot”.
Могу я видеть Чи Чи?jw2019 jw2019
Dunross natężył uwagę. - Rozmawiał pan z ministrem, sir?
Надо с чего- то начинатьLiterature Literature
Nie każdy ich doświadcza lub nie doświadcza ich w tym samym stopniu czy natężeniu.
Пусть тело Христово дарует тебе вечную жизнь.ted2019 ted2019
Kitty siedziała cichutko na sandałowej skrzyni, wpatrując się z pełnym niepokoju natężeniem w Townsenda.
Давай поговорим о Кенни ГриффинеLiterature Literature
Jej obecność w mózgu służy przede wszystkim zapobieganiu natężenia niepohamowanej reakcji na bodziec.
Только сиденье от толчка не бериLiterature Literature
Natężenie dźwięku jest tak silne, że słyszymy go nawet w naszym pomieszczeniu po przeciwnej stronie korytarza.
Крайне важно, чтобы мы получили чашу прежде, чем онLiterature Literature
To są świetne osoby, ale nieludzkie w swojej energii i natężeniu emocji.
Психбольницы, визиты психиатров, лекарства, проверки чиновников анализы мочи, работаLiterature Literature
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.