Obróbka cieplna oor Russies
Obróbka cieplna
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Термическая обработка металлов
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
obróbka cieplna
pl
1) ogrzewanie i chłodzenie metalu lub stopu mające na celu otrzymanie pożądanych właściwości lub warunków; 2) sposób obrabiania niebezpiecznych odpadów w urządzeniu, w którym wykorzystuje się podwyższone temperatury jako środek zmieniający chemiczne, fizyczne lub biologiczne właściwości i skład
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
тепловая обработка
термическая обработка
pl
1) ogrzewanie i chłodzenie metalu lub stopu mające na celu otrzymanie pożądanych właściwości lub warunków; 2) sposób obrabiania niebezpiecznych odpadów w urządzeniu, w którym wykorzystuje się podwyższone temperatury jako środek zmieniający chemiczne, fizyczne lub biologiczne właściwości i skład
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obróbka cieplna Wyżarzanie Norma PN-EN 10052:1999.
А которая Труди?WikiMatrix WikiMatrix
Burt jaką obróbkę cieplną stosujesz do tłoków.
Но вы должны смириться с этим, потому что вы в ресторанеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A on na to: to jest obróbka cieplna, kolego,
Потому что никто не смотрел ему в глазаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hutnicy wykorzystują to zjawisko. Za pomocą obróbki cieplnej obejmującej hartowanie, odpuszczanie i wyżarzanie uzyskują stal o pożądanej twardości.
А он такой, " Ты в группе играешь? "jw2019 jw2019
W kolekcji Rogera III jest kilka wspaniałych mieczy, których nie poddano odpowiedniej obróbce cieplnej.
Джедаи недолжны найти чертежи нашего решающего оружия!Literature Literature
Obróbka cieplna
Это же было здорово!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dzisiaj zrobimy gazpacho, które nie wymaga obróbki cieplnej.
Это моя машинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niemniej w dalszym ciągu wyprzedawano zapasy preparatu nie poddanego obróbce cieplnej (Dateline NBC, 14 grudnia 1993 roku).
Ну, надеюсь, ты голоденjw2019 jw2019
Poddać obróbce cieplnej.
Ну, для начала, ты заваливаешь учёбуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chemiczne osadzanie z fazy gazowej (używany jest skrótowiec CVD, od ang. chemical vapour deposition) – metoda obróbki cieplno-chemicznej materiałów.
Не проси прощения < Я уже это слышалаWikiMatrix WikiMatrix
Ponadto wyroby złotnicze, które powstały około 800 roku n.e., poświadczają, że już wtedy miejscowi rzemieślnicy znali tajniki obróbki cieplnej z zastosowaniem wysokich temperatur.
Ты надеешься на то, что я приду в дикий восторг и брошусь в твои объятья?jw2019 jw2019
11 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.