Państwowy Komitet Obrony oor Russies

Państwowy Komitet Obrony

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

Государственный Комитет Обороны

voorbeelde

Czeczeński Państwowy Komitet Obrony powierzył urządzenie pogrzebu Leczy Dudajewowi, bratankowi prezydenta.
Похороны Государственный комитет обороны Чечни поручил Лече Дудаеву, племяннику чеченского президента.

Tego dnia powstał Państwowy Komitet Obrony - PKO.
В этот день был образован Государственный Комитет Обороны (ГКО).

"W wielkim kraju, w bohatersko walczącej armii o wszystkim decydował Państwowy Komitet Obrony, to znaczy Stalin"" (G."
Все в великой стране, в героически сражавшейся армии решал ГКО, а значит – Сталин» (Г.

1942–1945 członek Państwowego Komitetu Obrony.
В 1942—1945 годах член Государственного Комитета Обороны.

Na posiedzeniu Państwowego Komitetu Obrony załamał mu się głos, wszyscy spuścili głowy.
На заседании Государственного комитета обороны у него сорвался голос, все потупились.

Jesienią 1941 zorganizował i kierował pierwszą w ZSRR kolumną parowozową im. Państwowego Komitetu Obrony w składzie 5, a następnie 15 lokomotyw.
Осенью 1941 организовал и возглавил первую в СССР паровозную колонну им. Государственного Комитета Обороны в составе 5, а затем 15 локомотивов.

Zgodnie z postanowieniem państwowego komitetu obrony z 15 października 1941 w wypadku pojawienia się wroga u wrót Moskwy metro miało zostać zniszczone.
Постановление Государственного комитета обороны от 15 октября 1941 года предполагало уничтожение оборудования метро в случае появления войск противника «у ворот Москвы».

Jednakże 8 października 1941 Państwowy Komitet Obrony ZSRR uzupełnił go dodatkowym rozporządzeniem mówiącym o wydaleniu Niemców, którzy zamieszkują obszar Republik Radzieckich Gruzji, Armenii i Azerbejdżanu.
8 октября 1941 года вышло Постановление Государственного Комитета Обороны «О выселении немцев, проживающих на территории Грузинской ССР, Армянской ССР, Азербайджанской ССР».