pierwiosnka
примула
Pierwiosnek oor Russies
Pierwiosnek
pl
Pierwiosnek (roślina)
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Пеночка-теньковка
Первоцвет
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pierwiosnek
pl
bot. <i>Primula</i> L., rodzaj roślin z rodziny pierwiosnkowatych;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
пеночка-теньковка
[ пе́ночка-тенько́вка ]
примула
[ при́мула ]
Te można, Królowo, ale nie zbliżaj się do pierwiosnków dziadka.
Это есть можно, Куини, но ни за что не приближайся к примулам дедушки.
первоцвет
[ первоцве́т ]
Teraz tylko napar z Wieczornego Pierwiosnka i będziesz, jak nowy.
Теперь первоцвет в тебе, и ты будешь как огурчик
подснежник
[ подсне́жник ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Przecież nic mi nie groziło, ciociu — zaprotestowałam. — Spójrz na te śliczne pierwiosnki.
Иракская армия?Literature Literature
Jest w niej Wieczorny Pierwiosnek.
Вы выглядите задумчивымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przez całą zimę kwitły pierwiosnki, śpiewały ptaki, wiały lekkie wiatry, najczęściej wschodnie.
Бедная, ничего не подозревающая душа пришла домой в неудачный моментLiterature Literature
Niebawem pierwiosnki i cebulki innych kwiatów tańczyły w rozbulgotanej masie jak w kipiącym kotle.
Ты ещё снимаешься в кино?Literature Literature
Toteż Miltonowskie “wróżki w żółtych spódnicach” stroiły się pierwiosnkami.
Она определенно умеет подливать масло в огонь, не так ли?Literature Literature
Młode liście wyglądały na o wiele większe niż wczoraj, znikły plamy śniegu, gdzieniegdzie pojawiły się pierwiosnki.
На всякий случайLiterature Literature
Teraz już rozumiem, dlaczego Disraeli nie znosił pierwiosnków
Нет, оставил бы у себяLiterature Literature
— wyszeptała. — Jim zeszłego roku narwał mi pierwszych pierwiosnków!”
Кастильо) Я поговорю с прокуроромLiterature Literature
- Ale mnie się zawsze wydawało, że on uwielbiał pierwiosnki - powiedziała Margaret
Также здесь можно пересесть в сторону Зелтона, Седарса и других западных пунктовLiterature Literature
- Kiedy idziesz ulicą, myślisz o tym, że jest wiosna, kwiecień, niebo, pierwiosnki i temu podobne?
А он был серьёзно настроен с самого началаLiterature Literature
Czy rozsypiesz słodko pachnące pierwiosnki na moim grobie, Philippo?
Я так о вас волноваласьLiterature Literature
Chętnie pobiegłabym do Doliny Tęczy i przyniosłabym jej pierwiosnków, lecz wiedziałam, że nie tego pragnęła.
Куча глаз и ушей.- Слышал что- нибудь о Лео?Literature Literature
W tej chwili posłyszał Pierwiosnka i aż podskoczył, bo zrozumiał, że tamten jest dość daleko.
РодословиеLiterature Literature
Odbierając wnuka, świeża była jak pierwiosnek i znacznie przytomniejsza ode mnie.
Сын преступного мира, спокойствие пареньLiterature Literature
Przystąpiła do Ligi Pierwiosnka i chodziła na zebrania Partii Konserwatystów.
Коллекционеры используют его, чтобы проверить историю владенияLiterature Literature
Pierwiosnki i dzwonki dawno przekwitły.
Ты во всём виноватаLiterature Literature
Niania odparła, że nie robimy niczego złego, zbieramy tylko pierwiosnki
Здесь тебе нечего делать, возможно он свяжется с тобой тамLiterature Literature
- Musisz mi kiedyś powiedzieć - wykrztusiłem w odwecie - dlaczego moja siostra Wiktoryna nazywa cię Pierwiosnkiem.
То что нужно!Literature Literature
Pamiętasz pierwiosnki, które przynosiłeś?
Дескард, я встаю!Literature Literature
W rezultacie zakwitło przeszło 50 rodzajów dzikich kwiatów, takich jak lilaki, maki, ostróżeczki, pierwiosnki, słoneczniki, storczyki i werbeny.
Сомневаюсь, что ты пришёл чтобы поговорить об этомjw2019 jw2019
Pamiętam kiedy spotkałem ją po raz pierwszy, przyłapałem ją na zbieraniu pierwiosnków w Goldstone Spinney, i odszedłem stamtąd z poczuciem, że to ja wkroczyłem na czyjś teren.
Это было в пятницу вечером и он не имеет кредитной карты, Поэтому я сказал ему, что мне будет арендовать машину емуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Kiedy idziesz ulicą, myślisz o tym, że jest wiosna, kwiecień, niebo, pierwiosnki i temu podobne?
Не бросай трубкуLiterature Literature
Jego matka nie oczekiwała pierwiosnków, żądała za to od Wilfrieda, żeby osobiście przepraszał obrażonego na- uczyciela.
Этот человекLiterature Literature
– spytała Anna, powoli popijając gorący napój ze zdobionej złotym otokiem filiżanki w pierwiosnki.
И единственное что могло меня остановить... так это сильный удар по лицуLiterature Literature
Pierwiosnków mnóstwo się pokazało po obu stronach ścieżki, ale pierwiosnki były cokolwiek herbaciane i anemiczne.
Что- нибудь плохое случилось?Literature Literature
65 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.