pierwiosnka oor Russies
pierwiosnka
pl
bot. pot. pierwiosnek
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
примула
[ при́мула ]
Te można, Królowo, ale nie zbliżaj się do pierwiosnków dziadka.
Это есть можно, Куини, но ни за что не приближайся к примулам дедушки.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Przecież nic mi nie groziło, ciociu — zaprotestowałam. — Spójrz na te śliczne pierwiosnki.
На этой картине показано разрешение конфликтаLiterature Literature
Jest w niej Wieczorny Pierwiosnek.
Регулярные выражения позволяют произвести такую операцию поиска за один раз, причём с гораздо большей точностьюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przez całą zimę kwitły pierwiosnki, śpiewały ptaki, wiały lekkie wiatry, najczęściej wschodnie.
Ты отстраненLiterature Literature
Niebawem pierwiosnki i cebulki innych kwiatów tańczyły w rozbulgotanej masie jak w kipiącym kotle.
Ты не забыл таблетки?Literature Literature
Toteż Miltonowskie “wróżki w żółtych spódnicach” stroiły się pierwiosnkami.
Заведующий отделом по борьбе с биологическим оружием.Питэр?Literature Literature
Młode liście wyglądały na o wiele większe niż wczoraj, znikły plamy śniegu, gdzieniegdzie pojawiły się pierwiosnki.
Думаешь, его тело того стоит?Literature Literature
Teraz już rozumiem, dlaczego Disraeli nie znosił pierwiosnków
Предоставьте это мнеLiterature Literature
— wyszeptała. — Jim zeszłego roku narwał mi pierwszych pierwiosnków!”
Подобные выходки впредь не должны повторятьсяLiterature Literature
- Ale mnie się zawsze wydawało, że on uwielbiał pierwiosnki - powiedziała Margaret
* Не завидуйте, не бойтесьLiterature Literature
- Kiedy idziesz ulicą, myślisz o tym, że jest wiosna, kwiecień, niebo, pierwiosnki i temu podobne?
И много мясаLiterature Literature
Czy rozsypiesz słodko pachnące pierwiosnki na moim grobie, Philippo?
Да, я думаю, всё таки лучше в домеLiterature Literature
Chętnie pobiegłabym do Doliny Tęczy i przyniosłabym jej pierwiosnków, lecz wiedziałam, że nie tego pragnęła.
Что- то говорит мне, чтоLiterature Literature
W tej chwili posłyszał Pierwiosnka i aż podskoczył, bo zrozumiał, że tamten jest dość daleko.
У тебя бывало такое чувство, будто тебя наказывают за грехи?Literature Literature
Odbierając wnuka, świeża była jak pierwiosnek i znacznie przytomniejsza ode mnie.
Мне не нужно чтобы мой брат решал мои проблемы, ясно?Literature Literature
Przystąpiła do Ligi Pierwiosnka i chodziła na zebrania Partii Konserwatystów.
У тебя же эмфизема.(хроническое легочное заболеваниеLiterature Literature
Pierwiosnki i dzwonki dawno przekwitły.
Итак, это правда, что говорят об этом месте?Literature Literature
Niania odparła, że nie robimy niczego złego, zbieramy tylko pierwiosnki
Видели что- нибудь интересное?Literature Literature
- Musisz mi kiedyś powiedzieć - wykrztusiłem w odwecie - dlaczego moja siostra Wiktoryna nazywa cię Pierwiosnkiem.
Тогда что это значит?Literature Literature
Pamiętasz pierwiosnki, które przynosiłeś?
Но это мой долгLiterature Literature
W rezultacie zakwitło przeszło 50 rodzajów dzikich kwiatów, takich jak lilaki, maki, ostróżeczki, pierwiosnki, słoneczniki, storczyki i werbeny.
У меня есть разрешение на доступ... ко всему, что касается Трэдстонаjw2019 jw2019
Pamiętam kiedy spotkałem ją po raz pierwszy, przyłapałem ją na zbieraniu pierwiosnków w Goldstone Spinney, i odszedłem stamtąd z poczuciem, że to ja wkroczyłem na czyjś teren.
С опытом Хью в данной области и его знанием арабского он обладает уникальными возможностями для решенияэтой ситуацииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Kiedy idziesz ulicą, myślisz o tym, że jest wiosna, kwiecień, niebo, pierwiosnki i temu podobne?
Ты что, самоубийца?Literature Literature
Jego matka nie oczekiwała pierwiosnków, żądała za to od Wilfrieda, żeby osobiście przepraszał obrażonego na- uczyciela.
Не придумывайLiterature Literature
– spytała Anna, powoli popijając gorący napój ze zdobionej złotym otokiem filiżanki w pierwiosnki.
Какой Сьерра?Literature Literature
Pierwiosnków mnóstwo się pokazało po obu stronach ścieżki, ale pierwiosnki były cokolwiek herbaciane i anemiczne.
Мне нужен новый союзник на Пяти УглахLiterature Literature
65 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.