Piotrek oor Russies
Piotrek
pl
<i>imię męskie</i> zdrobn. <i>od:</i> Piotr
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Петя
[ Пе́тя ]
Piotrek bał się swojej żony jak ognia.
Петя боялся своей жены как огня.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wkrótce Piotrek zaproponował Patrycji randkę.
Спляшем, миссис Дилберjw2019 jw2019
„Ciekawa historia — myśli pan Dominik — czy Piotrek zrobił i przepisał rachunki?
Я их сделал несколько штукLiterature Literature
Piotrek wyglądał na zadowolonego z mojego powrotu.
Главное окно & kgeographyLiterature Literature
Piotrek wstał. – Jezu Chryste, nie!
Я так рад, что ты вернулся, РойLiterature Literature
– Myślimy, żeby dać jej na imię Halinka – powiedział Piotrek
Чтобы ты снова попытался убить меня?Literature Literature
Piotrek usiadł na łóżku obok otwartej walizki.
Мне очень жальLiterature Literature
Czy Piotrek uzna, że jestem odrażająca?
Надеюсь, это будет первое, что ты услышишь, когда проснешьсяLiterature Literature
Piotrek i Halina będą spać u nas, więc będziesz miała trochę czasu na przemyślenia.
Это Кай, СиссиLiterature Literature
Dobrze, że Piotrek nie mógł mnie teraz widzieć.
О боже, нет, я опять вру!Literature Literature
A może Piotrek zakochał się w Nadii?
Ты ревновал, когда я танцевала с Денни, и ты знаешь об этомLiterature Literature
Ale wtedy Piotrek zapytał: „Czy muszą o tym wiedzieć?”.
Эти ребята затевают большой штурм!jw2019 jw2019
– Nic dla ciebie nie mam, Kasiu – powiedział Piotrek. – Na razie panuje spokój.
Все как- то странно между нами с тех пор как мы рассталисьLiterature Literature
Piotrek, poczekaj, zaraz jeszcze raz spróbujemy.
Я могу показать тебе много приемов.Правда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona nigdy się nie bała. – Lotnisko już zniszczyli – powiedział Piotrek. – Na co jeszcze mogliby zrzucać tu bomby?
Вы имеете хоть какое- то представление о том, сколькие гаитяне заплатили Легбе за поездку... и оказались выброшенными морем на наши пляжи с перерезанными глотками?Literature Literature
Wkrótce Piotrek zaproponował Patrycji randkę.
Не могли бы Вы мне сказать, кто застраховал его?По- моему это человек по имени Хокли. Натан Хоклиjw2019 jw2019
Piotrek pomagał mi czyścić kilka pędzli, których mama nie zakopała w ogrodzie.
А ть| что скажешь?Literature Literature
Piotrek stał przy moim łóżku i kołysał dziecko, a pielęgniarki z całego piętra przyszły na nie popatrzeć.
Объединения влиятельных людей всегда боролись друг с другом за рычаги властиLiterature Literature
Cześć Piotrek!
Мне так... беспокойно... в спальнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Lotnisko już zniszczyli – powiedział Piotrek. – Na co jeszcze mogliby zrzucać tu bomby?
Да, конечно, он мог идти этим путемLiterature Literature
Gdy tata i Piotrek zaczęli nazywać małą Halinka, dałam za wygraną i wkrótce sama zaczęłam używać tego imienia.
Вы, мужики, меня доконаетеLiterature Literature
Wiem tylko, że Piotrek, to znaczy sądzę, że to był Piotrek, zabrał Nadię i jej mamę do jakiegoś bezpiecznego lokalu
Ты был бы ничемLiterature Literature
Nic dziwnego, że Piotrek pił od czasu do czasu.
Охраняй повозку!Literature Literature
– zapytałam. – Więcej pracy za te same pieniądze – skomentował Piotrek.
Теперь ты говоришьLiterature Literature
Piotrek wziął ode mnie dziecko, a ja natychmiast odczułam chłód.
Ты все еще на это надеешьсяLiterature Literature
Gdy wyszli, a Piotrek wrócił do huty, niemal natychmiast zasnęłyśmy – i ja, i mała.
Почему вы не предупредили меня о своем прибытии?Literature Literature
39 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.