Powstanie styczniowe oor Russies
Powstanie styczniowe
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Польское восстание 1863 года
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
powstanie styczniowe
pl
hist. polskie powstanie narodowe przeciwko Rosji, które zostało wywołane 22 stycznia 1863 roku i trwało do 1864 roku;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Январское восстание
pl
hist. polskie powstanie narodowe przeciwko Rosji, które zostało wywołane 22 stycznia 1863 roku i trwało przez lata 1863-1864;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Po wybuchu powstania styczniowego, wysłany z misją Rządu Narodowego na Litwę.
Ты думаешь это игра?WikiMatrix WikiMatrix
W okresie powstania styczniowego w okolicach miasta dochodziło do licznych potyczek oddziałów powstańczych z wojskami rosyjskimi.
Какое красивое здание.Оно хорошо расположено, сэрWikiMatrix WikiMatrix
Po upadku powstania styczniowego, w 1869 Cegłów utracił prawa miejskie.
Вы, ребята, просто волкиWikiMatrix WikiMatrix
W utworze występują jednak aluzje do konkretnych wydarzeń historycznych, m.in. do udziału chłopów w powstaniu styczniowym.
А вы- на Капри, в свой дворец, так полагаю я?WikiMatrix WikiMatrix
W setną rocznicę powstania styczniowego (1963), wyeksponowano kolekcję w Muzeum X Pawilonu cytadeli warszawskiej (ekspozycja stała).
Хулия, хватитWikiMatrix WikiMatrix
Gdy Uran wchodził w Lwa, wybuchła rewolucja francuska, było powstanie styczniowe i urodził się Lenin.
Похоже, наш парень куда- то собиралсяLiterature Literature
Upamiętnia członków rządu powstania styczniowego straconych 5 sierpnia 1864 r.
Что вы скажете, а?WikiMatrix WikiMatrix
Po powstaniu styczniowym Dybowski został skazany na karę śmierci z zamianą na 12 lat katorgi na Syberii.
Я переписываю БетховенаLiterature Literature
W latach 1861-1862 uczestniczył w Mińsku w przygotowaniu Powstania Styczniowego.
Там- самое место растить детейWikiMatrix WikiMatrix
Podczas powstania styczniowego rejon Łukowej był terenem walk (16 kwietnia 1863).
Спокойной ночи, чувакWikiMatrix WikiMatrix
Rząd Narodowy – naczelny organ władzy, działający w okresie powstania styczniowego na dawnych ziemiach Polski.
Кто- то с Warner Bros., кто- то из верхов... послушал разговоры Броди и Ти- Эса про криптонитовый презерватив и решилWikiMatrix WikiMatrix
W czasie powstania styczniowego w kaplicy ukrywali się powstańcy.
Больше меня обеспокоило поведение ЭрнестоWikiMatrix WikiMatrix
W okresie powstania styczniowego książę był członkiem Rządu Narodowego Romualda Traugutta, gdzie pełnił funkcję Dyrektora Wydziału Spraw Wewnętrznych.
Комбинации клавиш для работы с документамиWikiMatrix WikiMatrix
Dużo większą rolę niż w powstaniu listopadowym odegrał Radom w kolejnym zrywie narodowym jakim było powstanie styczniowe.
Тебе не нужно беспокоится об этих парнях, ок?WikiMatrix WikiMatrix
W czasie powstania styczniowego Grottger zaangażował się w pomoc uchodzącym z zaboru rosyjskiego powstańcom.
Алло, отец, это срочноWikiMatrix WikiMatrix
Po wybuchu powstania styczniowego próbował ucieczki, jednak został aresztowany i skazany na dwa tygodnie więzienia.
Это Кай, СиссиWikiMatrix WikiMatrix
Działał w Rządzie Narodowym w okresie powstania styczniowego, w 1864 został aresztowany i był więziony przez kilka miesięcy.
Можно, я поеду с тобой?WikiMatrix WikiMatrix
W okresie poprzedzającym wybuch powstania styczniowego przygotowywał potencjalnych uczestników walki zbrojnej poprzez Bractwo Kurkowe i Bractwo Jedności.
Повторение: %WikiMatrix WikiMatrix
4 maja 1863 pod tą miejscowością miała miejsce jedna z bitew powstania styczniowego.
Это все, спасибо, ДженкинсWikiMatrix WikiMatrix
W chwili wybuchu Powstania Styczniowego miał niespełna 13 lat.
Вот запасные ключиWikiMatrix WikiMatrix
Zupełnie historia żywcem wyjęta z czasów powstania styczniowego.
Все свои секреты держал в головеPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Powstanie styczniowe straciło tym samym możliwość oparcia w społeczeństwie Galicji.
Рона, где она?WikiMatrix WikiMatrix
Po wybuchu powstania styczniowego wstąpił do oddziału dowodzonego przez Mariana Langiewicza, w lutym 1864 został ranny.
И при этом ни одной ясной, четкой эмоции... кроме жадности и отвращенияWikiMatrix WikiMatrix
W latach 1860–1863 Żydzi brali udział w manifestacjach patriotycznych i konspiracji, która poprzedziła wybuch powstania styczniowego.
Не трогай это, не трогай!WikiMatrix WikiMatrix
Podczas powstania styczniowego niósł pomoc rodzinom zesłanym przez władze carskie.
Да, сэр.Здесь кто- нибудь есть? Мистер Эндрюс?WikiMatrix WikiMatrix
44 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.