Powstanie warszawskie oor Russies
Powstanie warszawskie
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Варшавское восстание
ru
Варшавское восстание (1944)
Powstanie warszawskie było łabędzim śpiewem inteligencji i końcem ustroju, którego broniła.
Варшавское восстание было лебединой песней интеллигенции и концом того строя, который она защищала.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
powstanie warszawskie
pl
hist. działania zbrojne podjęte przez żołnierzy Armii Krajowej na terenie Warszawy i w jej okolicach od 1 sierpnia 1944 roku;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W sierpniu 1984 został członkiem Obywatelskiego Komitetu Obchodów 40. rocznicy Powstania Warszawskiego.
Здесь кусочки #- каратного золотаWikiMatrix WikiMatrix
Następnie uczestniczył w powstaniu warszawskim jako dowódca kompanii.
Они оба были подвергнуты пыткамWikiMatrix WikiMatrix
W trakcie powstania warszawskiego jego batalion dopuścił się szeregu zbrodni na ludności Mokotowa.
И как это доказывают?WikiMatrix WikiMatrix
Kilka rękopisów prac Chełchowskiego zaginęło w czasie powstania warszawskiego.
" Если бы ФРГ освободила # террористов, все они вернулись бы " и совершили бы новые жестокие убийства. "WikiMatrix WikiMatrix
Była to jedna z największych zbrodni popełnionych przez Niemców na Mokotowie podczas tłumienia powstania warszawskiego.
Винс Масука не целуется и говоритWikiMatrix WikiMatrix
Podczas powstania warszawskiego 6 września 1944 Niemcy wprowadzili do kościoła dwa Goliaty wypełnione materiałami wybuchowymi.
Попробуем задать вопрос напрямуюWikiMatrix WikiMatrix
Zbrodnia przy ulicy Marszałkowskiej 111 – zbrodnia na cywilnej ludności warszawskiego Śródmieścia Północnego popełniona przez Niemców podczas powstania warszawskiego.
Генри...Я умираюWikiMatrix WikiMatrix
Po powstaniu warszawskim przeniósł się do Skierniewic, gdzie zginął w styczniu 1945 od przypadkowej kuli na ulicy.
Э, ага.Нет никаких " вспышек "WikiMatrix WikiMatrix
Po powstaniu warszawskim nie powitaliśmy go zbyt przyjaźnie.
Повреждение в височной долеLiterature Literature
W czasie powstania warszawskiego plac Saski przez cały czas pozostawał w rękach niemieckich.
Ты что- то сказалаWikiMatrix WikiMatrix
Córka jej przerwie, bo trzeba wytłumaczyć, czym było powstanie warszawskie.
Мы всегда используем другие именаLiterature Literature
W ogniu tych wydarzeń ogłuszyła nas jak bomba, która obok wybuchła, wiadomość o powstaniu warszawskim.
Подожди, не вешайLiterature Literature
― Tylko dwójka ― Manes, starszy brat, który zginął w Powstaniu Warszawskim, i ona, Miriam.
Будто тебе есть дело до ЛеоLiterature Literature
Matkę mojej matki pochowali podczas powstania warszawskiego.
Приятно, хубава храна, по една напиткаLiterature Literature
Z tych terenów wywodzi się również część batalionu „Miotła”, który w zgrupowaniu „Radosław” walczył w powstaniu warszawskim.
Позволь мне дать тебе один советWikiMatrix WikiMatrix
Na terenie Stauferkaserne zamordowano w czasie powstania warszawskiego co najmniej 100 mieszkańców Mokotowa.
Колен и Косса – в приёмную!WikiMatrix WikiMatrix
Z przypadkowego uczestnika powstania warszawskiego stał się, po licznych perypetiach, redaktorem „Dziennika Polskiego”.
Я отсутствовал месяцLiterature Literature
Po upadku Powstania Warszawskiego ta dzielnica Warszawy ucierpiała stosunkowo niewiele.
И много мясаLiterature Literature
Wybuch powstania warszawskiego 1 sierpnia 1944 poważnie skomplikował sytuację wewnętrzną w ramach NSZ.
На распятье!На распятье!WikiMatrix WikiMatrix
Tymczasem wybuchło powstanie warszawskie.
Создает идеальное пересечение.Вот оноLiterature Literature
Zwiedzała Muzeum Powstania Warszawskiego.
А когда он принёс домой нового младенца, ты не выдержал и решил показать свой дурной характерLiterature Literature
- Przecież nie mógł zapomnieć, że „Sęp”, porucznik Stanisław Kowalski, nasz dowódca z Powstania Warszawskiego, nie żyje.
Куда ты собрался?Literature Literature
Negatywy zdjęć ocalone i wyniesione z powstania warszawskiego autorka podarowała Muzeum Warszawy.
Проблема решается выделением только P в и затем вводом Ctrl; U. Вот правильный результатWikiMatrix WikiMatrix
W powstaniu warszawskim dowódca batalionu „Gustaw”.
Или тебе научиться стучаться в дверьWikiMatrix WikiMatrix
Powstanie Warszawskie 1944 w dokumentach z archiwów służb specjalnych.
Сью, мы не собираемся делать это сноваWikiMatrix WikiMatrix
100 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.