Prędkość ucieczki oor Russies
Prędkość ucieczki
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Вторая космическая скорость
pl
minimalna prędkość potrzebna do opuszczenia pola grawitacyjnego ciała niebieskiego
Niewystarczająca moc do osiągnięcia prędkości ucieczki.
Недостаточное питание достичь второй космической скорости.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
prędkość ucieczki
pl
minimalna pionowa prędkość początkowa (startowa) jaką musi mieć obiekt, aby mógł opuścić pole grawitacyjne danego ciała niebieskiego
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
вторая космическая скорость
[ втора́я косми́ческая ско́рость ]
Niewystarczająca moc do osiągnięcia prędkości ucieczki.
Недостаточное питание достичь второй космической скорости.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Raczej gdy ich prędkość ucieczki zbliży się do prędkości światła, zaczną świecić na czerwono.
Запомни, ты скоро будешь старшим братомLiterature Literature
Toby, to ciało poruszało się szybciej niż wynosi słoneczna prędkość ucieczki.
Нам не нужен приказ?Literature Literature
Po pewnym czasie osiągnąłem prędkość ucieczki i opuściłem miasto.
Ты не сказала бы " да ", если бы по прежнему сомневалась в нёмLiterature Literature
Ale żeby się udało, będę musiał rozpędzić nas do międzywymiarowej prędkości ucieczki w trakcie przejścia.
Значит, парень в красной рубашке ранил тебя и убил твою мать и посетителя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prędkość ucieczki (nazywana też drugą prędkością kosmiczną) wynosi na powierzchni Ziemi 11,2 km/s.
Релиз группа OTHfilm. ru представляет" Сплетница " Сезон # ЭпизодLiterature Literature
Postanowiłem nadać temu zjawisku nazwę " prędkość ucieczki w długowieczność ".
Открывает диалог Правка палитры. Выберите цветовую палитру из списка для изменения. Потом откроется диалог такой же как и Добавка палитры, только с отличием, что вы изменяете цветовую палитру, а не добавляете новуюQED QED
Prędkość ucieczki.
Эй, Эв, не играй со мной, ладно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tylko, że bez stabilnej czaszy, nigdy nie prędkości ucieczki.
Дорогая, я знала, что этот парень- одна большая проблемаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niewystarczająca moc do osiągnięcia prędkości ucieczki.
Люди начинают искать саунд Сиэттла... так же как и D. C., и Boston, New York... и L. A., и всех этих мест... которые имеют эту свою маленькую сумасшедшую самобытностьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dla ziemskiej prędkości ucieczki długość wyrzutni wynosiłaby 323 km.
Я не смог до неё дозвониться.Попробую ещё разLiterature Literature
Ładunek wystrzelony z wyrzutni z prędkością ucieczki nie powróci na Ziemię bez względu na to, jaki nadać mu kierunek.
Знает, что ты уязвима и беззащитнаLiterature Literature
Wiele gromad otwartych jest nietrwałych z powodu na tyle małej masy, że prędkość ucieczki układu jest mniejsza niż średnia prędkość pojedynczych gwiazd.
А что насчет деда?WikiMatrix WikiMatrix
Spróbowałem wykorzystać swoją prędkość do ucieczki, ale jeden z nich rzucił kamieniem, który trafił mnie w szczękę.
Король Тэоден обороняется одинLiterature Literature
Żeby osiągnąć niezbędną do ucieczki prędkość, musisz poruszać się... tak szybko.
В этом и вся сольOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Istnieje też inne podejście. Rozważamy gwiazdy blisko obrzeży galaktyk spiralnych z typowymi prędkościami # kilometrów na sekundę. Jeżeli galaktyki składałyby się tylko z materii, którą widzimy, gwiazdy szybko wyleciałyby z galaktyk, gdyż ich prędkości orbitalne byłyby # razy większe niż prędkość ucieczki galaktyki. Jako że nie widać, żeby galaktyki się rozpadały, musi istnieć masa w galaktyce, której nie bierzemy pod uwagę, gdy sumujemy wszystkie widoczne jej części
А если бы начался фейерверк, вы бы отреагировали так же?KDE40.1 KDE40.1
I dlatego właśnie porwałeś się do ucieczki z prędkością wiatru.
Ты прав, я сейчас же позвонюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W początkowej fazie ucieczki osiąga podobno prędkość do 65 km/h.
Я выше любого, живого или мертвого!jw2019 jw2019
Widzieli więc, jak rozjeżdża im się przed dziobem na wszystkie strony gwiazdozbiór Ślepego Łowcy; poszczególne punkty jasności biegły na boki od osi "Jana IV" wycelowanego w słońce oznaczone w Atlasie Uttle'a numerem 583, a że różnice w prędkości ich ucieczek były ogromne, konstelacja rychło utraciła dla pasażerów statku jakiekolwiek podobieństwo do figury znanej im z map ziemskiego nieboskłonu.
Не видеть мне больше моего золотаPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Nie myśli o osobie, myśli o prędkości wiatru, czy cel się porusza, drodze ucieczki.
Эта новая самоуверенность вам не к лицу, РоджерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mimo swej prędkości makrela ma niewielkie szanse ucieczki, ponieważ tuńczyk dysponuje zdolnością widzenia stereoskopowego, wyjątkowo czułymi narządami słuchu oraz wrażliwymi zmysłami chemicznymi, umożliwiającymi analizowanie składu wody.
Столько страданий для малюток, только вступающих в мирjw2019 jw2019
Ale nie, to nie była ucieczka, po chwili konni zatrzymali się, wyrównali szyk i zawrócili, szybko nabierając prędkości.
Я эксперт в этой области, и я видела, как эта женщина смотрит.Ее не интересует поесть на халявуLiterature Literature
21 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.