Read (Unix) oor Russies
Read (Unix)
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
read
ru
утилита UNIX
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W razie wątpliwości na początek używaj metody Write do szyfrowania i Read do deszyfrowania.
Пробки были жуткие, еле доехалиLiterature Literature
Potem pojawiło się I’m Sorry I’ll Read That Again, a kilka lat później wspaniałości Monty Pythona.
Вы обе, прекратитеLiterature Literature
"Mary Read z Kentu (1652) ""miała wyraźnie widoczną brodawkę sutkową pod językiem, którą też wielu ludziom okazywała""."
Послушайте, человек по имени Винсент...-МаксLiterature Literature
Pierwsze wywołanie metody Read powoduje ustawienie kursora na pierwszym węźle.
Всё основано на числе # и я опять обращаю ваше внимание на # звёзд которые вместе образуют звезду ДавидаLiterature Literature
READ ME (ang. czytaj mnie) Niżej coś dodano drobnym drukiem, ale Kiesza tego już nie czytał.
Не отнимай у меня времяLiterature Literature
Zwróćmy uwagę, że moduł Copy zależy bezpośrednio od modułów Read Keyboard oraz Write Printer.
Ну, я ошибалсяLiterature Literature
Drugi "Abner Read" (DD-769) był niszczycielem typu Gearing.
Нравиться или говорить правдуWikiMatrix WikiMatrix
To te, które dawali nam Dillon Read, Lee Higginson[49] i kilku innych bankierów nowojorskich.
Ну, давайте проверимLiterature Literature
Metoda ReadEndElement sprawdza, czy bieżący NodeType to EndElement, i wywołuje metodę Read.
Как насчет # баксов?Literature Literature
Więc w następnej kolejności otwieram plik i odczytuję jego zawartość za pomocą metody obiektu pliku read().
Держи, милаяLiterature Literature
Obiekty „wiedzą” o istnieniu fasady, ponieważ najczęściej to one wywołują metody read i write.
Он криптонецLiterature Literature
Ekstra specjalne podziękowania dla: Mandy z I Read Indie Books za recenzję Dziesięciu płytkich oddechów.
Мы засекали радиоактивные сигнатуры по всей странеLiterature Literature
Wiadomości oznaczone gwiazdką (starred), odłożone (snoozed), nieprzeczytane (unread) lub przeczytane (read)
Это замечательноsupport.google support.google
Tomie Read, aresztuję cię za deprawowanie wymiaru sprawiedliwości.
Это очень верноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Łącznik Notatnika bazuje na fragmencie read-notepad pilot-linka Angusa
Но, увы, довольно скороKDE40.1 KDE40.1
Dlatego, jak wyjaśnia historyk Charles Read, odwołanie edyktu nantejskiego stanowiło „jedną z oczywistych przyczyn rewolucji francuskiej”.
Это было как белый Перл Харбор (смехjw2019 jw2019
Przeciążona metoda Read() akceptująca bufor char[] jest pod względem funkcjonalności identyczna z metodą ReadBlock().
С волшебной сказкой не знаком!Literature Literature
& Oznacz jakoas in: mark as read
Скоро встретимсяKDE40.1 KDE40.1
Chyba znam dziewczynę o imieniu Donna z „Sunday Read”.
И вы можете мне поверить смелоLiterature Literature
Przeniosę pana do Chicago-Read, ośrodka zdrowia psychicznego nieco bardziej na północ w North-Side
Потом я заберу мальчиков домойLiterature Literature
Program kopiujący pobiera znaki z modułu Read Keyboard i kieruje je do modułu Write Printer.
Откуда я всё это знаю?Literature Literature
Wywołanie Read() otrzymuje blok danych ze strumienia i umieszcza go w tablicy.
Я не имела в виду, что он скромный.. в этом смыслеLiterature Literature
Piers Read, autor tej recenzji, pisze mi: „Jestem do pana dyspozycji, gdyby pan chciał żebym im wysłał sprostowanie.
Когда ты чувствуешь себя уязвимой, то делаешь две вещиLiterature Literature
Metoda ReadStartElement sprawdza, czy bieżący NodeType to Element, a następnie wywołuje metodę Read.
Просто гипотетически, можно ли ещё пригласить на свадьбу несколько человек из офиса?Literature Literature
Biblia przyznaje, że „pieniądze rozwiązują wiele problemów” (Kaznodziei 10:19, Holy Bible — Easy-to-Read Version).
КогдаМейсон застрелил этих двух парамедиков, он стер свои отпечатки, хотя знал, что полиция вот- вот подъедетjw2019 jw2019
40 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.